Brief an meinen Leutnant

Dieses Gemetzel begann schon, als du noch ein Kind warst, mein Leutnant.

Welche Komplotte wurden gegen die Armee der Nation geschmiedet, welches Leid wurde ertragen, welche Hoffnungslosigkeit umhüllte das ganze Land – es ist schwer zu beschreiben.

Die brillantesten Offiziere und Kommandeure der türkischen Armee wurden in Kerker geworfen. Mit gefälschten Beweisen wurde unsere Armee in den Schmutz gezogen.

Diejenigen, die ihr Leben der Verteidigung des Vaterlandes widmeten, wurden als Terroristen und Vaterlandsverräter abgestempelt. Die wahren Terroristen hingegen wurden sogar zu geheimen Zeugen gemacht.

Diejenigen, die in das „Kosmische Zimmer“ eindrangen, und diejenigen, die dies genehmigten, wurden in jenen Tagen auf Händen getragen.

Die Komplotte rissen nicht ab, mein Leutnant, eines folgte auf das andere.

Denn die verräterischen Hände wollten, dass von Atatürks Armee nichts mehr übrig bleibt.

Während die Befehlshaber der Teilstreitkräfte und die Führungskräfte der Armee in Begleitung von Gendarmerie vor Gericht geführt wurden, während ihnen die Epauletten abgerissen und ihre Dienstgrade aberkannt wurden, schämten wir uns. Diejenigen, die sich für ihre Menschlichkeit hätten schämen müssen, freuten sich.

Doch auch wenn die Kerker Leben forderten, beugten sich diese ehrenhaften Häupter nicht, so wie sie sich auch heute nicht beugen…

Sie sagten ebenfalls „Das Vaterland lebe“, so wie ihr es gesagt habt..

Dies war eine Racheoperation, mein Leutnant.

Doch das, was den von Rache Getriebenen angetan wurde, reichte ihnen nicht.

Es kam der Tag, an dem über 80-jährige Kommandeure von Gesinnungsschnüfflern erneut in Kerkern gefangen gehalten wurden. Während sich ihr Gesundheitszustand zusehends verschlechterte, wurden „haftfähig“-Gutachten ausgestellt. Während einige mit dem Tod rangen, verabschiedeten sich andere heldenhaft vom Leben und gingen…

Diejenigen, die Freude daran fanden, Atatürks Soldaten in den Kerker zu werfen, machten gemeinsame Sache mit den ausländischen Partnern des imperialistischen Projekts und wollten den Kemalismus aus den Herzen der Nation herausreißen.

Eine schwarze Wolke legte sich über das schöne Vaterland. Millionen sahen schweigend zu, wie das Recht ermordet wurde…

Doch die Sonne ging am Horizont wieder auf, mein Leutnant..

Denn in Atatürks Land geht die Sonne am Horizont im unerwartetsten Moment wieder auf, und Millionen finden ihren Weg in den Fußstapfen ihres Ata in Richtung Freiheit, Unabhängigkeit und moderner Zivilisation und strömen dorthin.

Diesmal war es auch so, mein Leutnant.

Die Stimme des Rechts und der Gerechtigkeit wurde von Jung bis Alt zum „Soldaten Atatürks“ und fand im Licht Atatürks erneut die Kraft, die Dunkelheit zu erhellen.

Mein Leutnant,

Du bist die Hoffnung und die Ehre dieser Nation.

Diejenigen, die die Verantwortung, ein Soldat Atatürks zu sein, am tiefsten empfinden, fanden sich in „dir“ wieder. Sie haben dich mit Tränen in den Augen und mit all der Liebe ihrer Herzen umarmt. Durch deine Existenz sind sie wieder auferstanden und lebendig geworden.

Wie in der Harbiye-Hymne, die 1928 von den Schülern der Militärakademie geschrieben wurde;

Du,

Bist der Nachkomme einer Rasse, die Blitze erschafft,

Du bist das Andenken an die Geschichte, die Stürme zeigt.

Du,

Bist der unsterbliche Wächter der Republik, die mit Blut und Weisheit gegründet wurde.

Du bist die Sonne des türkischen Vaterlandes, die niemals untergeht.

Lebe, bestehe, mein Harbiyeli, mein Leutnant…

Diese Nation ist stolz auf dich!