Der Mythos vom Weltbürger

 Unsere Generation wuchs während des Kalten Krieges auf.

China war noch nicht in das globale Geschehen eingebunden, billiges Spielzeug war noch nicht in unsere Grenzen eingedrungen.

Wir bauten unser Spielzeug selbst.

Autos aus Holz oder mit Kugellager-Rädern, Blasrohre aus Elektrorohren und Murmeln.

Außer den „Almancıs“, die ins Ausland gingen, gab es in unserem Umfeld kaum jemanden, der verreiste.

Das Wort Reisepass hörten wir kaum, geschweige denn, dass jemand zu Hause einen besessen hätte.

Später sah ich den grünen Reisepass meines Vaters, was mich sehr faszinierte.

Als ich 1994 für mein Studium ins Ausland gehen wollte, brauchte ich selbst einen Pass und hatte wegen der tragischen Geschichten, die wir gehört hatten, Sorge, ob ich überhaupt einen bekommen würde.

Wir hatten einen befreundeten Polizisten aus der Nachbarschaft um Hilfe gebeten, nur für den Fall, damit wir ihn problemlos erhalten konnten.

Als ich später die Geschichte von Hrant Dinks Kampf mit dem Reisepass las, wurde mir erneut bewusst, wie berechtigt meine Sorge war.

Viele meiner Freunde besorgten sich ebenfalls einen Pass und gingen ins Ausland.

Viele Jahre sind vergangen.

Einige kehrten wie ich zurück, andere setzten ihre Abenteuer fort.

Die meisten der Rückkehrer haben beruflich Fuß gefasst.

Diejenigen, die blieben, wurden unter der gläsernen Decke immer weiter zerrieben.

Es gab zwar einige, die sich das glänzende Leben aufbauen konnten, das sie sich wünschten, aber die Mehrheit schaffte es nicht.

Wieder einmal gibt es im Land einen Trend, sich ins Ausland abzusetzen.

Verzweiflung und Überdruss machen die Menschen verrückt.

Sie fühlen sich unter Druck gesetzt.

Besonders die jungen Leute.

Sie können nicht einmal mehr von einem klapprigen Auto oder einer kleinen Wohnung träumen.

Einer nach dem anderen flieht.

In meinem näheren Umfeld ist es genauso.

Der Junge ist in Helsinki auf der Jagd nach einem Visum.

Es ist mittlerweile zur Routine geworden.

Es wird heute als normal angesehen, wenn man in den sozialen Medien Türken sieht, die durch günstige Flüge und billige Hotels reisen.

An einem Ort, an dem man sich so oft die Klinke in die Hand gibt, war es unvermeidlich, dass der Unsinn von der „Weltbürgerschaft“ aufkam.

Die Menschen haben gehungert und hart gearbeitet, um ihre Kinder zu Weltbürgern zu machen.

Sie investierten ihre Ersparnisse in Privatschulen, ausländische Bildungseinrichtungen und kirchliche Schulen.

Sie gerieten in Krisen, damit ihre Kinder Englisch, Französisch oder Deutsch lernten, am besten zwei davon wie ihre Muttersprache.

Sie sagten: „Soll er fliehen und sich retten.“

Sie wollten, dass sie frei sind, gute Gehälter verdienen, ihren Träumen folgen, sozial aufsteigen und mit Menschen in zivilisierten Ländern verkehren.

Sie wollten nicht, dass sie in der Inquisition des tyrannischen Staates wie Maismehl zermahlen werden – so wie unsere Generation zwischen den Mühlsteinen zerrieben wurde, die einst durch die Kraft unseres eigenen Dorfbachs angetrieben wurden.

Sie wollten nicht, dass ihr Kind, das sie mit so viel Liebe und Hoffnung großgezogen hatten, von Polizisten verprügelt wird.

Sie wollten nicht, dass ihr Sohn, der die türkische Flagge schwenkt, hinter Gitter landet.

Mit solchen Sorgen haben sie alles, was sie hatten, bis zum letzten Cent ausgegeben, damit ihre Kinder Weltbürger werden.

Genau wie ich.

Doch dann verliefen die Anwendungen und Ergebnisse nicht so, wie wir es uns erhofft hatten.

Sie stießen an die gläsernen Decken fremder Länder, genau wie bei der Mahlung zwischen Mühlsteinen.

Die Gehirne, die wir herangezogen haben, wurden zu leer drehenden Mühlsteinen, die sich selbst zerrieben, weil sie sich nicht an die kulturellen Unterschiede anpassen konnten.

Sie blieben auf der Karriereleiter stecken, fanden keinen Zugang zu intellektuellen Kreisen und blieben immer Außenseiter.

Anstatt Weltbürger zu werden, begannen sie, Sklaven der Welt zu werden.