Schande über dich, Kind, Schande über dich, wenn ich Mitleid mit dir habe...

Unser großer Bruder Edip Akbayram ist aus dieser vergänglichen Welt in die ewige Welt hinübergegangen.

Doch sein Instrument wird noch mindestens hundert Jahre in diesem Universum erklingen, seine Worte werden gesprochen und sein Einfluss wird bestehen bleiben.

Was danach kommt, weiß nur Gott.

Unser Edip-Bruder, einer der bedeutendsten Künstler, die die Republik hervorgebracht hat, hat die vor Jahren verliehenen „Pennsylvania-Oscars“ nicht angenommen.

Er hat sie abgelehnt.

Und das tat er zu einer Zeit, als der Kardinal, der ohne Glaubensbekenntnis beerdigt wurde, noch kein Terrorist war.

Nun, unser geschätzter Präsident Erdoğan hatte ebenfalls, in Bezug auf diesen Pfarrer aus Pennsylvania, gesagt: „Zuerst müssen wir mit diesen fertig werden“ und damit das erste Signalfeuer entzündet.

Unser Edip-Bruder hat auch die angebotenen Bestechungsgelder mit einer Handbewegung zurückgewiesen.

Von wegen „universell“, von wegen „die türkische Flagge in den entlegensten Winkeln der Welt wehen lassen“, von wegen „Bildungskämpfer“.

Trotz aller Tricks der Spionage und Gegenspionage konnten sie unseren Edip-Bruder nicht an den Haken bekommen.

Allerdings haben sie seine Umgebung geködert.

Während die intellektuellsten Dozenten unserer ältesten, mit den Deutschen gegründeten Universitäten in Dersaadet ins Visier genommen wurden, blieb unser Edip-Bruder der Republik und den Revolutionen und Werten der modernen Türkei treu.

Die Deutschen, die das Osmanische Reich mit der von ihnen in Istanbul gegründeten Universität (Darülfünun) unter ihren Einfluss brachten, nahmen auch die moderne Türkei ins Visier.

Mein Wissen und meine Erfahrung reichen nicht aus, um ins Detail zu gehen, aber wenn man „Abant-Treffen“ bei Google eingibt, erscheint das Bild sofort.

Dass dies auch das Epizentrum derer ist, die nicht einmal ein Gebet zum Wohle des Landes sprechen, ist ein anderes Thema.

Deutschland, das als Beobachter die Koordinaten für das Artilleriefeuer von jenseits des Ozeans lieferte, ist in eine schwierige Lage geraten.

Seine Industrie hat Energieprobleme.

Es verdient nicht mehr so viel Geld wie früher.

Es verliert seinen Wettbewerbsvorteil.

Es leidet unter einem Mangel an jungen Arbeitskräften.

Deutschland, mit dem wir seit 250 Jahren in vielen Bereichen wie Militär, Bildung und Handel befreundet sind – wobei die freundlichen Deutschen die Mehrheit bilden –, versucht uns nun ein Bein zu stellen.

Es lässt uns seit Jahren vor der Tür der EU warten. Es sieht tatenlos zu, wie andere Mitgliedsländer, die kaum Gewicht haben, sich gegenüber der großen Türkei aufspielen.

Wie dem auch sei,

antworten wir mit den Worten unseres Edip-Bruders.

Schande über dich, Hans, Schande über dich; wenn ich Mitleid mit dir habe, möge Gott mich vernichten.