Die Prüfung der Türken mit den Feuertreppen

Halide Edip Adıvars berühmtes Werk „Türk’ün Ateşle İmtihanı“ (Die Prüfung der Türken mit dem Feuer) ist ein Meisterwerk, das unseren Unabhängigkeitskrieg beschreibt. Inspiriert von diesem Titel wurden auch Artikel über andere Prüfungen der Türken verfasst. Die wohl am häufigsten thematisierte ist unsere Prüfung mit der Demokratie. 

Wie viele andere habe auch ich versucht, die Geschehnisse bei der Katastrophe im Grand Kartal Hotel in Kartalkaya genau zu verfolgen und in Erfahrung zu bringen, was sich dort wirklich zugetragen hat. Ich möchte gleich vorwegnehmen: Ich habe mit großer Geduld und Trauer beobachtet, wie aus der Katastrophe politisches Kapital geschlagen wurde, sei es durch Angriffe oder Verteidigungsreden. Was mich am meisten berührt hat, war die Antwort des Ministers für Kultur und Tourismus am Morgen nach dem Brand vor dem noch rauchenden, unheilvollen Gebäude auf die Frage eines Journalistenkollegen: „Gab es im Hotel Feuertreppen?“. Er antwortete: „Ja, es gab Feuertreppen im Inneren des Hotels.“ Diese Antwort von der „Feuertreppe im Gebäude“ kam mir keineswegs fremd vor.

Als ich 2003 zum Vorsitzenden der Abteilung für Innere Medizin an der Medizinischen Fakultät Cerrahpaşa gewählt wurde, bestand mein erster Schritt darin, einige Maßnahmen bezüglich der Struktur des Abteilungsgebäudes zu ergreifen, das mit rund zweihundert Patientenbetten fast die Größe eines eigenständigen Krankenhauses hatte. Das Erste, was mir auffiel, war das Fehlen von Feuertreppen. Ich möchte daran erinnern: Feuertreppen sind auch bei Erdbeben äußerst nützliche Fluchtwege. Zudem gehen Erdbeben oft mit Bränden einher. Das Gebäude, für das ich verantwortlich war, hatte das Erdbeben von 1999 mit vergleichsweise geringen Schäden überstanden. Aber wer wusste schon, wann das nächste Erdbeben kommen würde? All dies steigerte meine Sorge um die Feuertreppen noch zusätzlich. 

Den Rest meiner Geschichte möchte ich direkt aus meinen Cerrahpaşa-Erinnerungen* wiedergeben. 

„Ich erklärte dem Dekanat die Situation und bat um Hilfe. Die Antwort, die ich erhielt, überraschte mich. Unser Gebäude verfügte zwar nicht über Feuertreppen im klassischen Sinne, aber es gäbe andere Treppen, die eine ähnliche Funktion erfüllen könnten. Was sie meinten, war Folgendes: Neben den Treppen, die jeden Tag in jedem Stockwerk genutzt wurden, gab es ein zweites Treppensystem. Doch die zur Außenseite des Gebäudes gerichtete Seite dieses Systems war mit einer wabenförmigen Wand verkleidet, die von außen betrachtet – im Gegensatz zu herkömmlichen Feuertreppen – ästhetisch ansprechend wirkte. Zudem waren die Türen, die zu diesen Treppen führten, keine schweren, flammen- und hitzebeständigen Türen wie bei herkömmlichen Feuertreppen, sondern unterschieden sich nicht von den Türen, die wir jeden Tag im Gebäude benutzten. 

Ich erklärte die Situation unserem Familienfreund und Patienten, dem berühmten Bauunternehmer Selahattin Beyazıt, und bat ihn um Hilfe bei den Feuertreppen. Er war so freundlich, zwei Tage später einen Architekten/Ingenieur-Freund zu schicken. Der mitgebrachte Kollege hatte auch einen Feuerwehrchef dabei. Sie besichtigten das Gebäude und untersuchten die Lage. Als sie die Vorrichtung sahen, die als Feuertreppe dienen sollte, werde ich ihre Worte nie vergessen: ‚Herr Professor, diese Konstruktion ist nicht nur kein Fluchtweg im Brandfall; sie fungiert geradezu wie ein Rohr über einem Grill und würde ein Feuer, das in den unteren Stockwerken des Gebäudes ausbricht, auch in die oberen Stockwerke verbreiten.‘ Ich hatte es verstanden. Unser Gebäude brauchte definitiv ordentliche Feuertreppen. 

Dank ihnen lag eine Woche später das Projekt für die Feuertreppen auf meinem Schreibtisch. Die nächste Phase war die Finanzierung. Die Nutzung von Universitätsmitteln schien unmöglich. Hätten die Universitäts- und Cerrahpaşa-Verwaltung an die Notwendigkeit einer Feuertreppe für ein Krankenhausgebäude geglaubt, hätte unser Gebäude schon längst eine gehabt. Wenn ich mich recht erinnere, einigte ich mich mit der Cerrahpaşa-Stiftung. Wir trafen eine Vereinbarung mit dem Nejat-Uygur-Theater in Kocamustafapaşa. Sie würden die Einnahmen einer Abendvorstellung ihres Stücks an Cerrahpaşa spenden. Außerdem sollten die Tickets für diesen Abend etwas teurer verkauft werden. Durch Freunde, Bekannte und natürlich unsere Patienten verkauften wir eine beachtliche Anzahl an Tickets und sammelten eine gute Summe. Ich erinnere mich sogar, dass Semra Özal an jenem Abend kam, um sich das Stück anzusehen.  Am Ende des Stücks hatten wir genug Geld, um die Feuertreppen zu bauen. Natürlich trug auch der Bauunternehmer, der den Bau der Treppen übernahm, einen wichtigen Teil dazu bei, indem er uns einen sehr symbolischen Kostenvoranschlag vorlegte.

Und was passierte dann? Das Geld war gesammelt, aber unter den Dozenten der Inneren Medizin hatte sich leise Widerstand geregt. ‚War die Feuertreppe wirklich so notwendig? Wir sind doch all die Jahre auch ohne Feuertreppe gut zurechtgekommen, usw.‘ Natürlich habe ich das alles – einschließlich der Aufflammen meines Zwölffingerdarmgeschwürs, das mich seit meiner Assistenzzeit immer wieder plagte – stillschweigend ertragen und ignoriert, und schließlich wurden die notwendigen Feuertreppen am Gebäude errichtet. 

Doch mein Abenteuer mit der Feuertreppe endete damit nicht. Dozenten aller akademischen Ränge, Assistenten und andere Mitarbeiter des Gebäudes begannen, die Feuertreppen als Abkürzung oder als Raucherplatz zu nutzen. Ich hatte mir den Mund fusselig geredet. Ich hängte Zettel an die Türen: ‚Die Türen zu den Feuertreppen müssen geschlossen bleiben, um eine zweckentfremdete Nutzung zu verhindern.‘ Kaum jemand hörte zu. Manche Patienten nutzten die Treppen sogar als Vorratskammer für Lebensmittel und Getränke, die ihnen von außen gebracht wurden. Ein Teil der Treppen wurde sogar zu einem Lagerraum für spezielle Flüssigkeiten, die Dialysepatienten benötigten. Schließlich kam eine kleine Gruppe von Dozenten, um mir einen Rat zu geben. Das Beste sei es, Schlösser an den Eingangstüren der Feuertreppen anzubringen. Mein Gesichtsausdruck muss bei diesem Vorschlag sehr interessant gewesen sein, denn einer der Dozenten sagte: ‚Wie es scheint, ist Professor Hasan auch mit einem Schloss nicht einverstanden‘, und bevor ich den Mund öffnen und sagen konnte, was ich von ihnen hielt, gingen sie. 

In den folgenden Monaten und Jahren konnte das Problem der Nutzung der Feuertreppen nie gelöst werden.“ 

Ob Sie zwischen der Geschichte der Feuertreppen, die wir einst für Cerrahpaşa für angemessen hielten, und den Feuertreppen des Grand Kartal Hotels Ähnlichkeiten sehen, die wir als Gesellschaft leicht verdauen können, überlasse ich Ihnen. Ach, und fragen Sie sich ruhig selbst: Ist unsere Prüfung mit der Feuertreppe vielleicht nur eine der Fragen einer viel größeren Prüfung?      

* Sana Ne Lan! dedi - Bir Cerrahpaşa hocasının kısa anıları (Er sagte: Was geht dich das an! – Kurze Erinnerungen eines Cerrahpaşa-Dozenten). Hasan Yazıcı, Nobel Tıp Kitabevleri 2022, S. 116-118.