Zentralbank nimmt Geringverdiener ins Visier

Die Zentralbank hat im Laufe der Woche ihren neuen Inflationsbericht veröffentlicht. Ein Teil der Finanzmarktexperten nahm den Bericht positiv auf, ein anderer Teil neutral. Meiner Ansicht nach könnte der veröffentlichte Bericht jedoch für Arbeiter, Beamte, Rentner und Landwirte in den kommenden zwei Jahren zu einem Albtraum werden…

Die Zentralbank, deren Inflationsprognosen seit fast 15 Jahren (vielleicht sogar länger) so gut wie nie eingetroffen sind, hat uns sowohl für Ende 2025 als auch für die kommenden zwei Jahre neue Inflationsziele und -prognosen vorgelegt. Die Zentralbank wird nun nicht mehr nur Inflationsprognosen erstellen, sondern auch Inflationsziele festlegen. Soweit ich die Sitzung verstanden habe, werden die Geringverdiener die Zielscheibe dieser Inflationsziele sein.

Es ist komisch, aber wahr… Die Zentralbank hat ihr zuvor für 2025 ausgegebenes Inflationsziel von 24 Prozent beibehalten. Da sie jedoch nun ankündigte, sowohl Ziele als auch Prognosen zu veröffentlichen, gab sie auch die Inflationsprognose für Ende 2025 bekannt. Demnach liegt die Inflationsprognose zum Jahresende zwischen 25 und 29 Prozent…

Ich schreibe es noch einmal. Es ist kein Fehler. Für Ende 2025 gilt laut Zentralbank:

Inflationsziel 24 Prozent…

Inflationsprognose zwischen 25 und 29 Prozent…

Ihre niedrigsten Prognosen liegen über dem von ihnen selbst gesetzten Ziel, aber das kümmert sie nicht.

Die gleiche Komödie gilt auch für das Jahr 2026.

Inflationsziel für 2026: 16 Prozent…

Inflationsprognose für 2026: 13 bis 19 Prozent…

Natürlich werden wir mit der Erfahrung aus all diesen Jahren sehen, dass sie auch diese Prognose von 13 bis 19 Prozent im Laufe des Jahres mehrmals revidieren und auf 25 Prozent oder vielleicht noch höher anheben werden.

Für das Jahr 2027 liegt das Inflationsziel bei 9 Prozent. Für 2027 wurden vorerst keine Prognosen erstellt.

Sie werden sich nun fragen: Was ist der Sinn davon, neben das Ziel eine Prognose zu stellen? Ich werde versuchen, die türkische Übersetzung der stundenlangen Pressekonferenz zum Inflationsbericht der Zentralbank und der anschließenden Fragerunde kurz zusammenzufassen.

„Strengt euch nicht zu sehr an. Und verärgert das TÜİK nicht zu sehr. Wir haben jetzt die Definition geändert. Unser Rat an die Regierung lautet: Gebt Arbeitern, Rentnern und Landwirten Lohnerhöhungen entsprechend unseren Inflationszielen. Das Inflationsziel für 2026 liegt bei 16 Prozent… Egal wie hoch die Inflation ist, gewährt Arbeitern, Rentnern, Landwirten und Beamten für 2026 eine Erhöhung von 16 Prozent und für 2027 von 9 Prozent. Wenn die Inflation steigt, bleibt unser Ziel bestehen, aber um uns vor den Finanzmärkten nicht zu blamieren und die Zinslobby nicht zu verärgern, werden wir unsere Prognosen und Leitzinsen aktualisieren. Wir werden die türkische Wirtschaft nicht ohne Devisen und die Rentiers nicht ohne Gewinn lassen, selbst wenn wir dafür hohe Zinsen zahlen müssen. Aber ihr als Regierung dürft den Arbeitern, Rentnern und Landwirten auf keinen Fall die Differenz zwischen der tatsächlichen Inflation und dem Inflationsziel ausgleichen. Sonst wird unser Desinflationsprogramm gestört.“

Wenn ihre obere Prognose von 29 Prozent für das Jahresende eintrifft, werden sie sich sehr freuen und sich selbst für erfolgreich erklären. Nehmen wir an, die 29 Prozent treffen ein. Der von den Märkten für das Jahresende erwartete Leitzins der Zentralbank liegt zwischen 29 und 32 Prozent. Gehen wir von 29 Prozent aus. Dieser Zins ist ein einjähriger Zins für das Jahr 2026. Was aber ist ihr einjähriges Inflationsziel? 16 Prozent. Sie gewähren den Rentiers eine reale Zinsdifferenz von 13 Punkten. Sie erhöhen die Kreditkosten des Staates. Sie erheben keine Steuern von den Reichen, sondern nehmen Kredite auf. Sie ziehen den Armen das Geld aus der Tasche und leiten es an die Rentiers weiter. Das Verhältnis der staatlichen Zinszahlungen zu den Steuereinnahmen steigt jedes Jahr weiter an. Von den eingenommenen Steuern flossen:

2022: 13 Prozent

2023: 15 Prozent

2024: 17 Prozent

In den ersten sieben Monaten des Jahres 2025: 22 Prozent in Zinszahlungen.

Wenn Sie mich nach der Lösung fragen: Vorgezogene Neuwahlen sind ein Muss…