Ich habe ihn gestern in jedem Blick gesehen, dem ich begegnete!

Unsere Republik ist 101 Jahre alt geworden… Jeder hat das neue Jahrhundert mit seinen Liebsten begrüßt…

Gestern gab es zwei Lager:

Die Blinden, Tauben und Stummen… Und die stolzen, aber betrübten Millionen…

Die erste Gruppe bestand aus den „Konterrevolutionären“, die uns seit der Ausrufung der Republik immer wieder Steine in den Weg gelegt haben. Sie taten so, als wäre nichts geschehen. Als ob die vor 100 Jahren ausgerufene Republik nicht ihre eigene Republik wäre…

Als ob das Sultanat nie gestürzt worden wäre…

Als ob der Laizismus nie verkündet worden wäre…

Als ob sie immer Untertanen geblieben wären und nie Bürger geworden wären…

Und wenn diese Freunde gezwungen waren zu sprechen, feierten sie nicht die 100-jährige Republik Türkei, sondern das „Zweite Jahrhundert der Republik“, das sie sich selbst angeeignet haben.

Ihr Dank galt nicht Atatürk, sondern Recep Tayyip Erdoğan…

Sie sprachen natürlich nicht darüber, wie sie die riesigen Fabriken und Unternehmen, die in den ersten 100 Jahren der Republik aufgebaut wurden, wie ein Familienvermögen verschleudert haben; sie schwärmten von SİHAs und Flugzeugträgern…

*

Dann gab es noch jene, die mit Flaggen in den Händen und in ihrer schönsten Kleidung auf die Straßen und Plätze eilten.

Sie waren unglücklich.

Sie waren müde, gekränkt und verbittert…

Sie dürsteten nach der Begeisterung jener ersten 15 Jahre der Republik.

Aber sie waren reif, tugendhaft und bewusst…

Sie schluckten ihren Schmerz herunter und sagten: „Wir haben den bittere-süßen Saft getrunken.“

Sie gaben den Konterrevolutionären keinen Grund zur Freude.

Und wie glücklich macht es mich, dass ich gestern diese entschlossenen „jungen Augen“ auf den Plätzen, auf den Bildschirmen und an den Rednerpulten sah…

Mit Flaggen in den Händen glichen sie den jungen Soldaten, die sich von ihren Müttern verabschiedeten:

Sie waren alle wie „mit Henna markierte Lämmer“…

Und was ist mit ihren Müttern?

Ihre Herzen waren betrübt wie das Land selbst, sie waren arm, aber sie waren stark…

„Wir haben diese ersten 15 Jahre nicht erlebt, aber das bedeutet nicht, dass wir sie nicht erleben werden“, rief einer der Jugendlichen am Anıtkabir…

Junge Frauen trugen die Reformen der ersten 15 Jahre der Republik wie ein weißes Brautkleid am Körper…

„Es lebe die Freiheit“, sagte ein junges Mädchen, das zu Hause eingesperrt und dem Fanatismus ausgeliefert war…

„Es lebe der Laizismus“, sagten Frauen, die sich nicht länger als Bürgerinnen zweiter Klasse akzeptieren ließen…

„Wir sind gleich“, sagten Aleviten, Sunniten, Kurden, Türken, Tscherkessen…

Wie der Schmetterball von Melisa Vargas, die aus Kuba kam und Türkin wurde, traf diese Entschlossenheit die Verräter mit einer Geschwindigkeit von 128 Stundenkilometern mitten ins Gesicht…

Es war wie eine Ohrfeige, die einschlug.

Arbeiter schworen den „Wiederaufbau der Organisation“…

„Solidarität“, sagten Beamte und Rentner…

Die Profiteure, die Spekulanten und die kriminellen Netzwerke senkten beschämt ihre Köpfe und hinterfragten erneut ihre Daseinsberechtigung…

*

Gestern wurde nicht das Staatsfest gefeiert…

Das Volk feierte sein eigenes Fest!

Allen Versuchen zum Trotz, sie zum Schweigen zu bringen, sangen sie aus einer Kehle…

Sie schmetterten die schönsten Hymnen…

Sie vergaßen natürlich auch nicht die in Gaza ermordeten Kinder, das verräterische Israel und dessen Kollaborateur, die USA!

Und ich sah es gestern auf diesen Plätzen…

In den Augen der Alten, der Jungen, der Kinder, der Männer und Frauen, der Aleviten, Sunniten, Christen und der Konfessionslosen…

Der Verheirateten, der Ledigen…

Der Intellektuellen, Ärzte und Ingenieure, die aus dem Land vertrieben wurden.

Ich sah, wie sie lichterloh brannten…

Ein großes Feuer erwartet die blinde Finsternis…

Ich sah sie, wie sie sich bei Atatürk dafür entschuldigten, dass sie das ihnen anvertraute Erbe nicht ausreichend schützen konnten, und wie sie schworen, dieses heilige Erbe niemals zu verlieren!

*

Ihr Konterrevolutionäre; macht euch keine Hoffnungen…

Verlasst euch nicht auf eure rachsüchtige Generation!

Gestern sah ich Millionen, die bereit waren, sich der Kugel entgegenzustellen…

Ich sah die Kinder der Republik, die entschlossen sind, eure Hoffnungen zu begraben.

Genießt die Zeit eurer Herrschaft…

Es ist offensichtlich, dass dies eure letzten Jahre sind…

Ich habe gestern in jedem Blick, dem ich begegnete, Atatürk gesehen.