Inflation und Oliven…

Die wirtschaftlichen Schwierigkeiten, die unser Land in den letzten Jahren geprägt haben, ziehen sich auch bis ins Jahr 2025. Das TÜİK (Türkisches Statistikinstitut) gab die Inflationsrate für den ersten Monat des Jahres mit 5,03 Prozent an. Während die jährliche Inflationsrate bei etwa 41 Prozent erwartet wurde, überraschte die Bekanntgabe von 42,12 Prozent die Märkte und sogar Finanzminister Mehmet Şimşek erheblich. In einer Welt, in der Inflationsraten täglich oder sogar stündlich verfolgt werden können, ist eine derartige Abweichung nachdenklich stimmend.

Dann gibt es noch die ENAG (Unabhängige Forschungsgruppe für Inflation in der Türkei), eine Gemeinschaft, die von erfahrenen Akademikern und Fachleuten mit unterschiedlichen Hintergründen gegründet wurde, um die Inflation unabhängig zu berechnen und zu modellieren. Sie arbeiten akribisch und gaben die jährliche Inflation mit 82,02 Prozent an. Das ist fast das Doppelte der Zahlen des TÜİK. Als Bürger stehen wir an einem Punkt, an dem wir das nicht mehr nachvollziehen können. Kann es in der Wissenschaft eine solche Abweichung geben? Besonders in den Naturwissenschaften? Und das, obwohl es die „künstliche Intelligenz“ gibt, die alles weiß. Man müsste die künstliche Intelligenz fragen: Kannst du das nachvollziehen? Ich habe dennoch wohlwollend die Ergebnisse von TÜİK und ENAG kombiniert, beide addiert und durch zwei geteilt; das Ergebnis, das ich erhielt, lag bei 62,07 Prozent. Die Inflation liegt definitiv nicht unter diesen Werten. Im Vergleich zu den zu Jahresbeginn bekannt gegebenen Gehaltsanpassungen sind die Zahlen sehr, sehr hoch.

Dass die Stadtverwaltung von Ankara Geringverdiener, Rentner und Bedürftige in die Unterstützungsgruppe aufgenommen hat, war eine sehr treffende Entscheidung. Ich möchte Sie heute von Themen wie Inflation, Lebenshaltungskosten und Armut wegführen und zu einem anderen Thema übergehen. Was machen Sie eigentlich, wenn Sie gestresst sind oder auf ein Problem stoßen? Ich nehme meistens ein Buch aus meinem Bücherregal, um mich abzulenken. Auch wenn ich beharrlich lese, verschwinden diese Sorgen manchmal nicht aus meinem Kopf. Ich lese diese Seiten sogar immer wieder, bis ich mich ganz in das Buch vertiefe. Am Ende erschaffe ich mir eine neue Welt und gelange in eine neue Stimmung.

In letzter Zeit habe ich meine Olivenbäume in Göcek beschnitten. Da ich die biologische Schädlingsbekämpfung (Bordeauxbrühe usw.) und die Grunddüngung durchgeführt habe, bin ich etwas müde geworden. Die Preise für Arbeit, Pestizide und Dünger sind so stark gestiegen, dass ich ein Buch aus meiner Bibliothek genommen habe, um die Sorgen über die Inflation, also die Teuerung, zu lindern, meine Müdigkeit zu vertreiben und kurz gesagt, den Kopf freizubekommen. Der Roman „Der Olivenbaum“ der kalifornischen Journalistin und Autorin C. Miller Santo hat mein Interesse geweckt.

Das Buch erzählt die märchenhafte Geschichte einer Familie, die in der fünften Generation Olivenanbau betreibt und die ersten Oliven nach Kalifornien brachte. „Fünf Generationen von Frauen der Familie Keller leben in einem abgelegenen Olivenhain im selben Haus. Die 112-jährige Familienoberhaupt Anna, eine vitale und starke Frau, ihre Tochter Bets, ihre Enkelin Callie, die Tochter der Enkelin Deb und die Urenkelin Erin... obwohl diese Familie auf den ersten Blick gewöhnlich erscheint, macht es sie außergewöhnlich, dass zwei von ihnen das bekannte Wissen über Langlebigkeit grundlegend erschüttern.“ „Eines Tages kommt ein Genetiker in die Stadt, um das Wunder der Langlebigkeit der Familie Keller zu erforschen, und währenddessen verkündet Erin, dass sie einen Jungen erwartet. So beginnt die Reise der Keller-Frauen zurück zu ihren Wurzeln. Das Leben der Familie, das eng mit dem Boden und den Olivenbäumen verwoben ist, wird durch die Auswirkungen von Erinnerungen, Geheimnissen, Enttäuschungen, Eifersucht und Vergebung, die über Generationen hinweg nachhallen, in Bewegung gesetzt.

Die Ereignisse werden die tief vergrabenen, schmerzhaften Gefühle dieser fünf Frauen und die verschlossenen Kisten, die jede von ihnen erschüttern werden, eine nach der anderen öffnen.“ Mit seinen magischen Olivenhainen und außergewöhnlichen Frauen ist „Der Olivenbaum“ ein außergewöhnlicher Roman, der die Freuden, Sorgen und die Gefühle, die eine Generation mit der anderen verbinden, zusammenbringt. Und die Kernbotschaft des Buches lautet: „Nur Frauen können ein Herz tragen, das groß genug ist, um die Wurzeln eines Baumes zu stärken.“ Liegt das Geheimnis eines langen Lebens im Sinken der Inflation? Oder im Baum der Unsterblichkeit, der Olive? Das überlasse ich Ihrem Urteil. Das Geheimnis eines gesunden und langen Lebens liegt in der Olive mit ihren 46 Chromosomen. Möge Ihr Tisch niemals ohne Oliven sein.

Prof. Dr. Nurettin DEMİR