Amtsblatt / 20. Mai – 10. Juni

Das Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit hat das Kommuniqué zur Änderung des Kommuniqués über Gefahrenklassen von Arbeitsplätzen im Bereich Arbeitsschutz und Sicherheit veröffentlicht. Die Produktion von Nudeln, Fadennudeln und Couscous, Kurierdienste (ausgenommen Post- und Lebensmittellieferungen) sowie die Wartung und Instandsetzung von militärischen Luft- und Raumfahrzeugen wurden in die Klasse der gefährlichen Arbeitsplätze hochgestuft.

Die Regulierungs- und Aufsichtsbehörde für Versicherungswesen und private Altersvorsorge hat das Kommuniqué zur Änderung des Kommuniqués über die Erhöhung der monetären Schwellenwerte gemäß Artikel 30, Absätze 12 und 15 des Versicherungsgesetzes veröffentlicht. Gemäß diesem Kommuniqué sind Entscheidungen der Versicherungsschiedsstelle bei Streitigkeiten unter 28.000 TL endgültig. Bei Streitigkeiten ab 28.000 TL kann die Entscheidung der Schiedsstelle einmal angefochten werden. Bei Streitigkeiten ab 96.000 TL entscheiden Schiedsrichter in einem Gremium, und bei Streitigkeiten ab 300.000 TL ist eine Revision möglich. Diese monetären Schwellenwerte werden zu Beginn jedes Jahres um die Yİ-ÜFE-Rate des TÜİK angepasst; maßgeblich sind die Schwellenwerte zum Zeitpunkt der Entscheidung durch den Schiedsrichter.

Mit dem Präsidialdekret Nr. 9889 wurde der 194-seitige Plan zur Wiederherstellung nach Katastrophen in der Türkei in Kraft gesetzt.

Das Handelsministerium hat die Verordnung zur Änderung der Verordnung über Fernabsatzverträge veröffentlicht. Mit der Änderung wird der Verkäufer für die Rücksendekosten verantwortlich sein; zudem haben Verbraucher bei elektronischen Geräten wie Mobiltelefonen, Smartwatches, Tablets und Computern ein 14-tägiges Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen. Der Hinweis auf die Pflicht zur Inanspruchnahme eines Mediators bei Streitigkeiten unterhalb bestimmter monetärer Grenzen muss nun im Kaufvertrag enthalten sein. Diese Verordnung tritt jedoch erst zum 1. Januar 2026 in Kraft.

Das Handelsministerium hat das Kommuniqué zur Verhinderung unlauteren Wettbewerbs bei Importen (Kommuniqué Nr. 2025/8-9-10) veröffentlicht. Es wurde eine Untersuchung zur Einfuhr von Anschlussdosen für Solarpaneele, Photovoltaikpaneele sowie Natriumgluconat und Aluminiumrahmen mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeleitet. Diese Kommuniqués, die eine Antidumping-Untersuchung darstellen, dienen der Prüfung, ob Waren bewusst unter ihrem Wert verkauft werden, um einheimische Produzenten zu verdrängen.

Das Gesetz Nr. 7548 zur Änderung einiger Gesetze sowie des Gesetzesdekrets Nr. 375 wurde von der Großen Nationalversammlung der Türkei (TBMM) verabschiedet und im Amtsblatt veröffentlicht. Beamten, die zur Steuerprüfung befugt sind, ist es untersagt, nach ihrem Ausscheiden aus dem Dienst für einen Zeitraum von 3 Jahren kommerzielle Tätigkeiten bei Unternehmen auszuüben, die sie in den vorangegangenen 3 Jahren geprüft haben, oder bei Unternehmen, an denen diese Unternehmen oder deren Gesellschafter direkt oder indirekt beteiligt sind. Dem RTÜK-Verwaltungsrat wurde das Recht eingeräumt, Unternehmen zu gründen oder sich an in- oder ausländischen Unternehmen zu beteiligen, wobei diesen Unternehmen das Recht eingeräumt wurde, unabhängig vom Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen frei jegliche Einkäufe, Verkäufe, Dienstleistungen, Beratungen, Verträge usw. abzuschließen.

Das Handelsministerium hat die Verordnung zur Änderung der Verordnung über den Immobilienhandel veröffentlicht. Preissteigerungen bei Immobilienanzeigen im Internet, die nicht mit allgemeinen Wirtschaftsdaten übereinstimmen und nicht auf einem triftigen Grund basieren, wurden untersagt.

Das Gesetz Nr. 7549 zur Änderung einiger Gesetze sowie des Gesetzesdekrets Nr. 660 wurde von der TBMM verabschiedet und im Amtsblatt veröffentlicht. Die Befugnisse des Präsidiums für religiöse Angelegenheiten (Diyanet) zur Prüfung, Überwachung und Intervention bei religiösen Publikationen wurden erweitert. Es wurde festgelegt, dass der Wettbewerbsrat und die Regulierungsbehörde für den Energiemarkt aus Mitgliedern bestehen, die vom Präsidenten ernannt werden. Das Verfassungsgericht hatte diese Ernennungsbefugnisse, die dem Präsidenten durch das Gesetzesdekret Nr. 703 übertragen worden waren, mit Entscheidung vom 4. Juni 2024 aufgehoben. Somit wurden die aufgehobenen Regelungen nun durch ein Gesetz erneut dem Präsidenten übertragen.

Das Gesundheitsministerium hat die Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Grundsätze und Verfahren zur Untersuchung von Angehörigen der Gesundheitsberufe aufgrund medizinischer Eingriffe und Anwendungen sowie zur Rückforderung von durch die Verwaltung gezahlten Entschädigungen veröffentlicht. Es wurden wichtige Neuerungen zugunsten der Ärzte eingeführt. Künftig wird die Entschädigung, die im Rahmen der obligatorischen Berufshaftpflichtversicherung für im öffentlichen Dienst tätiges Gesundheitspersonal gezahlt wird, von der Versicherungsgesellschaft eingezogen. Ein Regressanspruch gegenüber Angehörigen der Gesundheitsberufe wird nur bei Vorsatz, Amtsmissbrauch oder grober Fahrlässigkeit geltend gemacht. Die Feststellung des Verschuldens erfolgt durch ein zu bildendes Gremium unter Einbeziehung der Entscheidung des Strafgerichts.

Das Verfassungsgericht hat mit Entscheidung vom 27.03.2025 (Az. 2024/205 E. und 2025/88 K.) den vorläufigen Artikel 20 des Vollstreckungs- und Konkursgesetzes aufgehoben. Der aufgehobene Artikel regelte, dass Waren, die sich in amtlicher Verwahrung befinden, bei Aufhebung der Pfändung durch das Vollstreckungsamt automatisch liquidiert werden und alle Ankündigungen/Informationen über UYAP erfolgen. Der Artikel wurde aufgehoben, da die Durchführung einer eiligen Liquidation ohne Wissen des Schuldners und anderer Anspruchsberechtigten sowie die Eigentumsübertragung ohne Kenntnis der betroffenen Parteien als verfassungswidrig eingestuft wurden.

Das Verfassungsgericht hat mit Entscheidung vom 06.03.2025 (Az. 2025/61 E. und 2025/46 K.) die Regelung im 1. Zusatzartikel des Vollstreckungs- und Konkursgesetzes aufgehoben, die vorsah, dass für Berufungs- oder Revisionsverfahren nicht der monetäre Schwellenwert zum Zeitpunkt der Klageerhebung, sondern der zum Zeitpunkt der Gerichtsentscheidung geltende Wert maßgeblich ist. Die Aufhebungsentscheidung tritt jedoch erst nach 9 Monaten, also zum 04.03.2026, in Kraft.

Das Verfassungsgericht hat mit Entscheidung vom 27.03.2025 (Az. 2024/197 E. und 2024/86 K.) den Unterabsatz 2 des Buchstabens (a) des Absatzes 6 des Artikels 75 des türkischen Strafgesetzbuches aufgehoben. Der aufgehobene Artikel schloss die einfache Form des Beleidigungsdelikts sowie die qualifizierte Form gegenüber Amtsträgern vom Vorzahlungsverfahren aus. Das Verfassungsgericht befand zudem die Nichtanwendung des Vorzahlungsverfahrens und die Anwendung von Schlichtungsaktivitäten bei Ermittlungen und Klagen, die vor der gesetzlichen Regelung eingeleitet wurden, als verfassungswidrig und hob diese auf. Die Aufhebungsentscheidung tritt jedoch erst nach 9 Monaten, also zum 01.03.2026, in Kraft.

Das Verfassungsgericht hat mit Entscheidung vom 16.01.2025 (Az. 2024/128 E. und 2025/19 K.) einen Teil des vorläufigen Artikels 47 des Beamtengesetzes aufgehoben. Die aufgehobene Regelung machte die Inanspruchnahme des 3600-Zusatzindikators für einen Teil der Beamten davon abhängig, dass sie vor dem 15. Januar 2023 ernannt worden waren. Mit der Aufhebungsentscheidung wurde der Unterschied beim Zusatzindikator, der zwischen Beamten aufgrund des Dienstantrittsdatums entstanden war, beseitigt. Die Aufhebungsentscheidung tritt jedoch erst nach 6 Monaten, also zum 26.11.2025, in Kraft.

Das im Sonderamtsblatt vom 4. Juni 2025 veröffentlichte Gesetz Nr. 7550 zur Änderung des Gesetzes über die Vollstreckung von Strafen und Sicherheitsmaßnahmen sowie einiger anderer Gesetze (10. Justizpaket) und die vom Justizministerium veröffentlichte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Zuweisung zu offenen Strafvollzugsanstalten werde ich aufgrund der Ausführlichkeit und Länge der Neuerungen im morgigen Artikel gesondert behandeln.