Überblick über das Amtsblatt vom 20. Januar bis 2. Februar 2025

Ich teile die zusammenfassenden Entwicklungen, die in den letzten zwei Wochen zwischen dem 20. Januar und dem 2. Februar 2025 im Amtsblatt veröffentlicht wurden.

Die Energiemarktregulierungsbehörde (EPDK) hat die Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Zertifizierung und Förderung von erneuerbaren Energiequellen veröffentlicht. Für Hauptausrüstungen, die in Produktionsanlagen verwendet werden, die von Fördermechanismen für erneuerbare Energien profitiert haben oder profitieren, wird keine Gebühr für erneuerbare Energiequellen erhoben.

Die Versicherungs- und Privatrentenregulierungs- und Aufsichtsbehörde (SEDDK) hat die Verordnung zur Änderung der Verordnung über Versicherungsmakler veröffentlicht. Die vom Unterstaatssekretariat des Finanzministeriums ausgestellte Konformitätsbescheinigung wird mit der neuen Regelung nun von der Behörde selbst ausgestellt. Anträge von Maklern, bei denen keine Mängel in der Konformitätsbescheinigung vorliegen, werden von der Union der Kammern und Warenbörsen der Türkei (TOBB) bewertet.

Das Ministerium für Schatz und Finanzen hat das Kommuniqué zur Änderung des Kommuniqués (Nr. 2008-32/34) zum Beschluss Nr. 32 über den Schutz des Wertes der türkischen Währung (Kommuniqué Nr. 2025-32/71) veröffentlicht. In der Türkei ansässige Personen können Kredite, die sie aus dem Ausland beziehen, über Banken nutzen. Die Verfahren und Grundsätze für die Nutzung von aus dem Ausland bezogenen Krediten, die über eine Bank in der Türkei ins Land gebracht werden, werden vom Ministerium gesondert festgelegt.

Das Handelsministerium hat das Kommuniqué zur Verhinderung unlauteren Wettbewerbs bei Importen (Kommuniqué Nr. 2025/3) veröffentlicht. Dies umfasst die Bekanntmachung von Antidumpingmaßnahmen, deren Geltungsdauer im Januar 2025 abgelaufen ist, sowie die Bekanntmachung bestehender Antidumpingmaßnahmen, deren Geltungsdauer in der zweiten Jahreshälfte 2025 ausläuft, im Rahmen der Rechtsvorschriften zur Verhinderung unlauteren Wettbewerbs bei Importen.

Die Zentralbank der Republik Türkei hat das Kommuniqué zur Änderung des Kommuniqués (Nr. 2010/2) über die Druckform von Scheckheften und die Bestimmung des Betrags, zu dessen Zahlung Banken gegenüber dem Inhaber verpflichtet sind (Nr. 2025/3) veröffentlicht. In diesem Rahmen ist die Bank verpflichtet, bei vollständiger Deckungslosigkeit des Schecks den Scheckbetrag zu zahlen, sofern dieser 12.650 TL oder mehr beträgt; bei einem Scheckbetrag unter 12.650 TL ist die Bank zur Zahlung des Scheckbetrags verpflichtet.

Das Kapitalmarktgremium (SPK) hat das Kommuniqué zur Änderung des Kommuniqués über die Grundsätze der Finanzberichterstattung von Investmentfonds (II-14.2) (II-14.2.Ç) veröffentlicht. Während die jährlichen Finanzberichte der Fonds bisher innerhalb von 60 Tagen nach Ende des Berichtszeitraums veröffentlicht werden mussten, wurde diese Frist nun auf 90 Tage verlängert. Fonds, die ihre Anteile ausschließlich an qualifizierte Anleger verkaufen, wurden mit dem neuen Kommuniqué von der Verpflichtung zur Erstellung eines Portfoliostrukturberichts befreit.

Das Ministerium für Industrie und Technologie hat das Kommuniqué über einheimische Waren (SGM-2024/10) veröffentlicht. Das Kommuniqué legt die Verfahren und Grundsätze für den Erhalt eines Zertifikats für einheimische Waren fest. Ab sofort können auch für Softwareprodukte Zertifikate für einheimische Waren ausgestellt werden. Hierfür ist ein lokaler Wertschöpfungsanteil von mindestens 51 % erforderlich. Saatgut, das in Baumschulen der Generaldirektion für Forstwirtschaft sowie in privaten Baumschulen produziert und verkauft wird, muss von der zuständigen Stelle registriert werden und über einen Pflanzenpass für Forstpflanzen verfügen. Lebende Tiere, die in der Türkei geboren oder aufgezogen wurden, sowie daraus gewonnene Produkte gelten als einheimische Waren. Zu den Voraussetzungen für die Einstufung als einheimische Ware gehört, dass das Produkt vollständig in der Türkei produziert, aufgezogen oder gewonnen wurde oder dass die wesentlichen Produktionsschritte sowie die wirtschaftlich als notwendig erachteten letzten wesentlichen Arbeiten und Tätigkeiten in der Türkei durchgeführt wurden. Pflanzliche und tierische Produkte müssen in der Türkei gesammelt werden; bei Jagderzeugnissen müssen die tierischen Produkte in der Türkei oder auf dem türkischen Festlandsockel gejagt worden sein. In der Türkei geförderte Mineralien und Bergbauprodukte gelten ebenfalls als einheimische Waren, sofern sie in der Türkei gefördert wurden.

Das Gesundheitsministerium hat die Verordnung über Privatkrankenhäuser veröffentlicht. Die alte Verordnung aus dem Jahr 2002, die bis heute 45 Mal geändert wurde, wurde aufgehoben. Für diejenigen, die eine Vorabgenehmigung erhalten, aber noch keine Betriebserlaubnis haben, wurde eine Frist bis Ende 2028 eingeräumt. Mit der neuen Regelung wurde gesetzlich verankert, dass die Bedingung, nicht vorbestraft zu sein, für diejenigen, die ein Privatkrankenhaus besitzen möchten, nicht für bereits lizenzierte oder mit einer Vorabgenehmigung ausgestattete Privatkrankenhäuser gilt. Es wurden Regelungen für Stiftungsuniversitätskliniken getroffen und privaten Gesundheitseinrichtungen, die mit Stiftungsuniversitäten zusammenarbeiten, wurden Möglichkeiten für Personalstellen eingeräumt. Medizintechnik wurde in den Regelungsbereich aufgenommen. Es wurde eine klare Regelung getroffen, dass Gesundheitspersonal im Personalbestand von Privatkrankenhäusern vertraglich als versicherungspflichtig gemäß Gesetz Nr. 5510 beschäftigt wird, was bedeutet, dass Ärzte, die derzeit durch die Gründung eigener Unternehmen arbeiten, zur Festanstellung zurückkehren werden. Die Beschäftigung von Ärzten außerhalb des festen Personalbestands wurde detailliert geregelt. Ärzten, die zum 1. Januar 2025 eine aktive Praxis führen und nicht in einer anderen Gesundheitseinrichtung arbeiten, wird bei Schließung ihrer Praxis gestattet, vorübergehend außerhalb des Personalbestands in maximal zwei Privatkrankenhäusern in derselben Provinz zu arbeiten. Die Beschränkungen der alten Verordnung, die es Ärzten mit eigener Praxis ermöglichten, ihre Patienten in Privatkrankenhäusern zu behandeln, sind weiterhin in der Verordnung enthalten. Für Privatkrankenhäuser wurde die Verpflichtung eingeführt, spätestens drei Jahre nach dem Datum ihrer Lizenzierung ein Akkreditierungszertifikat vom Institut für Qualität und Akkreditierung im Gesundheitswesen (TÜSKA), das dem Präsidium der türkischen Gesundheitsinstitute untersteht, zu erhalten. Für Krankenhäuser, die dieses Zertifikat nicht erhalten oder nicht erhalten können, wurde die Verpflichtung eingeführt, ein Hinweisschild mit der Aufschrift „Dieses Krankenhaus verfügt über kein TÜSKA-Akkreditierungszertifikat“ gut sichtbar für Patienten anzubringen; zudem wurde festgelegt, dass diese Krankenhäuser vom Ministerium jedes Jahr im Januar der Sozialversicherungsanstalt (SGK) gemeldet werden.

Das Verfassungsgericht hat die Aufhebung des Zusatzartikels 1 der Zivilprozessordnung beschlossen. Die Aufhebungsentscheidung tritt 9 Monate nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft. Der Artikel legte die Grenzen für die Rechtskraft in Verfahren fest und sah vor, dass bei der Anwendung der Streitwertgrenzen für Berufung/Revision der Betrag zum Zeitpunkt der Urteilsverkündung maßgeblich ist. Wenn nach Inkrafttreten der Aufhebungsentscheidung keine neue Regelung durch die Große Nationalversammlung der Türkei (TBMM) erfolgt, sind hinsichtlich der Rechtskraftgrenze nicht die Beträge zum Zeitpunkt der Urteilsverkündung, sondern die zum Zeitpunkt der Klageerhebung maßgeblich.

Mit dem Präsidialbeschluss Nr. 9504 wurde der Beschluss zur Änderung des Beschlusses über die Bereitstellung finanzieller Unterstützung zu günstigen Bedingungen durch KOSGEB zur Entwicklung und Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen veröffentlicht. Der gewährte Unterstützungsbetrag wurde von 3 Millionen TL auf 10 Millionen TL erhöht.

Das Justizministerium hat den Tarif für das Jahr 2025 für Zahlungen an Verteidiger und Bevollmächtigte, die gemäß der Strafprozessordnung bestellt wurden, veröffentlicht; der Tarif wurde um 40 % angehoben.

Mit dem Präsidialbeschluss Nr. 9487 wurden die im Einkommensteuergesetz geregelten Quellensteuer-Sätze geändert. Die Quellensteuersätze auf Zinsen und Gewinnanteile, die für neu eröffnete oder verlängerte Termineinlagen/Beteiligungskonten gezahlt werden, betragen nun 15 % für Konten mit einer Laufzeit von bis zu 6 Monaten, 12 % für Konten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr und 10 % für Konten mit einer Laufzeit von mehr als 1 Jahr. Der für Investmentfonds geltende Quellensteuersatz von 10 % wurde auf 15 % angehoben.