Der Bauer und der Krake

TAGEBÜCHER DER ZYANID-KRISEN AUS BERGAMA-19

Gute Nachrichten! Die Zyanid-Befürworter haben ein weiteres Kind bekommen!

Die Koza Madencilik A.Ş. eröffnet in der Nähe der Dörfer Serçiler und Terziler im Zentrum von Çanakkale eine weitere neue Goldmine.

Ihr Name: Projekt „Karapınar-Tagebau-Gold-Silber-Mine“.

Sie liegt 1400 Meter vom Karapınar-Staudamm in Çanakkale entfernt. Sie befindet sich innerhalb der „mittleren bis fernen Schutzzone“ des Staudamms.

Das bedeutet, dass dieses Gebiet begrenzt wurde, um das Wasser des Staudamms sauber zu halten.

In diesem Gebiet wird nun eine giftige Mine eröffnet.

Das heißt, das Wasser des Staudamms, das den Trinkwasserbedarf von Çanakkale deckt, ist ernsthaft bedroht.

Umweltschützer berichten, dass 93 Hektar Wald und 23 Hektar Ackerland ausgehoben werden, die Natur verändert und zerstört wird.

(Das giftige Goldminengebiet in Çanakkale und der Karapınar-Staudamm)

Dieses Vorhaben ist nur eine von vielen giftigen Minen, die in der Provinz Çanakkale betrieben werden sollen.

Trotz der Einwände zahlreicher Institutionen, allen voran der Stadtverwaltung von Çanakkale, wurde für diese Mine im Dorf Serçiler das zum dritten Mal eingeleitete UVP-Verfahren (Umweltverträglichkeitsprüfung) schließlich mit einem „positiven“ Bericht abgeschlossen, der besagt, dass das Projekt „nicht schädlich“ sei.

Das bedeutet, der Weg für den Betrieb der Goldmine ist frei.

Die Mine wird von der bekannten Firma KOZA ALTIN betrieben.

Dieses Unternehmen, das sich zunächst im Besitz multinationaler Konzerne befand, ging später in die Hände von Akın İpek über, der wegen FETÖ-Mitgliedschaft und Landesverrats angeklagt und verurteilt wurde; anschließend wurde es von staatlichen Institutionen beschlagnahmt. Das Unternehmen befindet sich also gewissermaßen in staatlichem Besitz.

Es heißt, dass das gold- und silberhaltige Erz höchstwahrscheinlich mit Lastwagen nach Bergama transportiert und in der von KOZA in Ovacık betriebenen Zyanid-Anlage verarbeitet werden soll.

Dieses Zyanid-Unternehmen hat Bergama mit giftigen Abfallbecken ausgestattet, die tausendfache Risiken bergen. Eins, zwei, drei…

Die Ländereien in Çanakkale werden ausgehoben und verwüstet; danach werden giftige Abraumhalden voller Schwermetalle zurückbleiben.

So werden wir also von der armen Wächterschaft unserer reichen Böden befreit(!)

Wir werden noch reicher(!) werden!

Diese Punkte wurden schrittweise erreicht...

Sehen Sie nur, wie der globale grausame Kapitalismus über das Land hergefallen ist!

Wie die einheimischen Handlanger ihnen dabei geholfen haben!

(Die dritten, mit giftigen Abfällen gefüllten Staudämme/Gruben in der Goldmine Bergama-Ovacık - Foto: Özer Akdemir)

***

Heutzutage ist der „giftige Goldabbau“ das konkreteste Anzeichen für eine Rückkehr in die wilde Ära des frühen Kapitalismus.

Doch diesmal ist es anders: Das transnationale Finanzkapital hat Geld, Industrie, Technologie, natürliche Ressourcen und Informationstechnologie unter seine Kontrolle gebracht; es galoppiert mit einer unglaublichen bewaffneten Macht rücksichtslos durch die Welt.

Und das ohne Mitleid, unter Anwendung der brutalsten Methoden: Indem es Menschen grausam tötet.

Wie in der giftigen Goldmine Erzincan-İliç-Çöpler.

„Zyanid-Goldabbau“ ist die Art von Betrieb, in der die instinktiven Tendenzen des Kapitalismus – Geld verdienen, Kapital vermehren und Kapital zu Kapital hinzufügen – auf die brutalste Weise zum Vorschein kommen.

Großkonzerne nennen diese und ähnliche Aktivitäten „Edelmetallbergbau“.

(Eigentlich ist ein Krake ein niedliches und intelligentes Geschöpf, aber er ist auch unheimlich!)

Deshalb versucht die große USA, durch die Hintertür an die Edelmetalle der vom Krieg gezeichneten Ukraine heranzukommen und sie im Austausch für Waffen zu beschlagnahmen.

Sie verhandeln sogar unter dem Deckmantel des Friedens mit Russland darüber.

Die Geldmagnaten kennen keine Scham!

Der Zyanid-Krake ist sehr grausam!

Er kalkuliert auf Kosten des Lebens der Natur und des Blutes der Menschen!

***

Der Zyanid-Goldabbau mordet seit fast hundert Jahren weltweit die Natur; er fügt Menschen und Umwelt irreparable Schäden zu und schlägt tiefe Wunden.

Diese Art von Betrieben gewinnt das Gold aus dem Schoß der Erde unter Verwendung von Zyanid; zurück bleiben giftige Schwermetalle wie Arsen und Cadmium zusammen mit Zyanidverbindungen in der Natur.

In Goldminen, in denen die Erze schwefelhaltig sind, wird der Boden auf hohe Temperaturen erhitzt und verbrannt; dies nennt man Kalzinierung. Der im Erz enthaltene Schwefel wird in Schwefeldioxidgas (SO²) umgewandelt und entfernt.

Daneben verdampft auch das im Erz natürlich vorkommende, hochgiftige Arsen und vermischt sich als Arsentrioxidgas (As²O³) mit der Luft.

Der verbleibende goldhaltige Boden wird mit Zyanid behandelt, um das Gold darin zu trennen.

Die Reste davon, giftige Abfälle mit Schwermetallen, werden in einem Staudamm oder in Abfallbecken gesammelt.

Sowohl die gasförmigen als auch die festen Abfälle dieses Prozesses gehören zu den giftigsten Substanzen der Welt.

Die Prozesse in diesen Anlagen, die in ländlichen Gebieten oder in der Nähe von Siedlungen errichtet werden, sind keine gewöhnlichen Bergbauaktivitäten.

Es sind intensive chemische Prozesse, die unter freiem Himmel durchgeführt werden.

Es ist ein schmutziges Spiel derjenigen, die an nichts anderes denken als ans Geldverdienen und mit Tonnen von Gift spielen!

Goldpreise steigen und fallen; aber die Gifte werden in den Boden vergraben und bleiben dort.

(Die Zyanid-Goldmine Erzincan-İliç-Çöpler. Sie wurde nach dem Tod von 8 Arbeitern geschlossen. Es wird versucht, sie wieder zu eröffnen.)

***

Die Zyanid-Goldminen, die derzeit in der Türkei betrieben werden oder deren Betrieb vorbereitet wird, sind Anlagen genau dieser Art.

Sie wurden von den brutalen Unternehmen des Imperialismus in unser Land gebracht und ihre Aktivitäten werden von einheimischen Kollaborateuren und Partnern fortgesetzt.

Der traurigste Teil der Situation ist, dass hochrangige Staatsbeamte, die sich von irreführenden und täuschenden Begründungen wie dem „höheren Wohl des Vaterlandes“ haben überzeugen lassen, diese Situation ignorieren!

Der Prozess läuft sogar zusammen mit Oppositionspolitikern wie dem regionalen Abgeordneten Mustafa Sarıgül, der die Wiedereröffnung der geschlossenen tödlichen Giftmine in Erzincan befürwortet! Und das trotz der 8 Menschen, deren Leichen aus dem Zyanid-Schlamm geborgen wurden!

Und nun sind auch die einheimischen gierigen Kapitalisten, die die Technologie erlernt haben, hinter diesem giftigen Gold in unserem Land her.

Während diese Unternehmen die Gesellschaft und die öffentlichen Behörden mit dem Traum „man wird mit giftigem Gold reich“ hinhalten, füllen sie sich einerseits die Taschen und zerstören andererseits die Natur durch Vergiftung.

Natürlich ignorieren viele Menschen diese Situation nicht, sie erheben ihre Stimme.

Ein „Nein!“ gegen die Vergiftung erweist sich als der wirksamste Ausdruck.

Die Haltung der Zyanid-Befürworter, um die Widerständigen zum Schweigen zu bringen, ist jedoch sehr klar: „Jedes Mittel ist recht!“

Das heißt: einschüchtern, gefügig machen!

Manchmal haben sie damit auch Erfolg.

***

Die ersten, die gegen den „Zyanid-Kraken“, eines der gefährlichsten Produkte des Imperialismus, aufbegehrten, waren die Menschen aus Bergama.

Das Unternehmen Eurogold, mit deutschen Wurzeln, kanadischer, französischer staatlicher Beteiligung sowie US-amerikanischem und australischem Kapital, stieß in Bergama, wohin es gekommen war, um durch Zyanid-Bergbau „Zivilisation“ (!) zu bringen, auf einen Widerstand, den es nicht erwartet hatte.

Als die Dorfbewohner erfuhren, dass dieser Betrieb mit Zyanid arbeiten und Gift in die Umwelt versprühen würde, erhoben sie sich, um ihr Land zu schützen.

Was sollte der Imperialismus tun?

Was in Bergama geschah, ist ein warnendes Beispiel für Menschen, die an Dutzenden anderen Orten mit ähnlichen Situationen konfrontiert werden.

Denn es standen noch mehr als 500 weitere anatolische Böden auf der Liste, die aufgerissen und mit Zyanid behandelt werden sollten!

***

(Betül Mardin)

Natürlich musste der „Zyanid-Krake“, um Bergama als erstes Hindernis, auf das er stieß, zu überwinden, zunächst die Bevölkerung überzeugen.

Wie „nützlich“ Zyanid ist, musste den Menschen unbedingt erklärt werden!

Ohnehin erreichten das Unternehmen von oben, aus Ankara, Flüstern in diese Richtung, um die Betriebsgenehmigung zu erteilen.

Die Arme der Zyanid-Befürworter sind lang!

Sie erreichen jede Quelle, nutzen jede Beziehung.

Das multinationale Unternehmen Eurogold begann mit bekannten PR-Experten zusammenzuarbeiten, um die Dorfbewohner, die sich gegen die Zyanid-Goldmine wehrten, die sie in Bergama betreiben wollten, zu neutralisieren.

Broschüren auf glänzendem Papier, Anzeigen in Zeitungen wurden nacheinander veröffentlicht und verteilt.

An die Dorfbewohner kamen sie zunächst nicht heran. Die Efes (lokale Helden) hatten einen strengen Blick!

Sie schrien aus voller Kehle: „Zyanid-Unternehmen, verlass Bergama!“

Sie riefen alle, die die Natur und den Menschen respektieren, zur Solidarität auf.

Aber: „Hätte man für den Zyanid-Kraken einen Goldkuchen wie die Türkei einfach so liegen lassen können?“

Aufgeben gab es nicht!

Indem man die „Vorteile“ des Zyanid-Goldes erklärte, musste die Bevölkerung unbedingt überzeugt werden!

(Bergama-1994)

***

Der Ingenieur A. V. Oygör, einer der Unternehmensmitarbeiter, der die Ereignisse aus der Sicht des Zyanid-Kraken betrachtete und niederschrieb, beschreibt die Entwicklungen wie folgt:

„Angesichts dieser negativen Situationen beschließt die Unternehmensleitung, mit einer PR-Firma zusammenzuarbeiten, und es wird eine Vereinbarung mit der PR-Firma ‚İmaj‘ getroffen, die Betül Mardin gehört, einer der Doyennes der Öffentlichkeitsarbeit mit Sitz in Istanbul.“

Die berühmte Werbefachfrau Betül Mardin wird beauftragt, das Image des Gift-Unternehmens aufzupolieren. Sicherlich nicht billig!

Journalisten mit großem Einfluss auf die öffentliche Meinungsbildung werden aus Istanbul, dem Zentrum der Presse in der Türkei, zur Goldmine in Bergama-Ovacık eingeladen.

Das Ziel ist klar: Es soll sichergestellt werden, dass sie die Öffentlichkeit nicht vor den Katastrophen warnen, die Zyanid-Minen verursachen können; und dass sie die Gegenmeinungen der Widerständigen nicht widerspiegeln.

Die Presse soll unter Kontrolle gehalten und daran gehindert werden, zugunsten der Dorfbewohner zu berichten.

Damit die Unternehmensverantwortlichen ihr eigenes Ding durchziehen und nach Belieben arbeiten und die Umgebung vergiften können!

In diesem Sinne soll den nach Bergama eingeladenen Journalisten vor Ort erklärt und gezeigt werden, wie „respektvoll“ ihre Zyanid-Projekte gegenüber der Umwelt sind.

Es soll sichergestellt werden, dass die Journalisten Zeugen der Schönheit (!) und der „Vorteile“ des Zyanid-Goldes werden.

Man wird die Widerständigen sogar als Agenten bezeichnen können!

Durch positive Berichterstattung in den Zeitungen soll sich die in der Öffentlichkeit gegen die Zyanid-Befürworter entstandene Wahrnehmung ändern.

So glauben sie, die Umweltschützer zum Schweigen bringen zu können.

(Der Zyanid-Gold-Erzähler A. Vedat Oygör)

***

Doch auf Wunsch von Betül Mardin, und obwohl die Unternehmensverantwortlichen widersprachen, hielten sie es für notwendig, einen Tag vor der geplanten Exkursion zum Minengelände zwei Manager der PR-Firma İmaj zur Stadtverwaltung von Bergama, dem Zentrum des Widerstands, zu schicken, um über diese Reise zu informieren.“

Betül Mardin kannte den damaligen Bürgermeister von Bergama (1989-1999).

Der Bürgermeister war Betül Mardin bei einer öffentlichen Angelegenheit in Istanbul am Flughafen Atatürk begegnet; er hatte der als „beispielhafte Kommunikatorin“ bekannten und „einer adligen und intellektuellen Familie entstammenden“ Betül Hanım ins Gesicht gesagt, wie sehr er es kritisiere, dass sie Propaganda für ein schmutziges Geschäft wie den „Zyanid-Goldabbau“ mache:

„Wem gehört dieses Land?“

„Wie kann eine berühmte Dame, die ein modernes Konzept wie Öffentlichkeitsarbeit/PR in die Türkei gebracht hat, sich auf ein so schmutziges Geschäft wie den Zyanid-Bergbau einlassen?“

Natürlich können auch Intellektuelle Geld brauchen; aber schmutziges Geld ist so: Wenn es einmal an einem Menschen klebt, lässt es ihn nicht so leicht wieder los!

Betül Mardin hingegen war höflich geblieben; sie schickte zwei junge Mitarbeiter und lud auch die Stadtverwaltung von Bergama zum Besuch der Journalisten ein.

(Die Zyanid-Goldminenanlage Bergama-Ovacık)

Am nächsten Tag waren die jungen Leute, die zur Stadtverwaltung kamen, Personen mit einer „linken“ Vergangenheit, die gerade erst aus dem Gefängnis entlassen worden waren.

Beide waren während der Ereignisse vom 12. September verhaftet worden, hatten im Gefängnis gesessen und waren als „Revolutionäre“ misshandelt worden. Um ihr Brot zu verdienen, hatten sie angefangen, für B. Mardin zu arbeiten, und waren gezwungen, sich auf dieses schmutzige Geschäft einzulassen!

Dennoch versuchten sie, die ihnen übertragene Aufgabe zu erfüllen:

„Sie sagten, dass mit dem Widerstand der Dorfbewohner kein Ergebnis erzielt werden könne, dass sie soziale Ereignisse gut kennen würden und dass mächtige Kreise entschlossen seien, diesen Aktionen keinen Erfolg zu geben.“

Sie waren Boten. Sie übermittelten die Situation, wurden angehört und verabschiedet.

Diese beiden jungen Männer, die als Gäste empfangen wurden, verließen die Stadtverwaltung wohlbehalten.

Während das politisch „rechte“ Lager im Allgemeinen eine positive Haltung zum Zyanid-Goldabbau einnahm, war das „linke“ Lager oppositionell.

Doch das „Zyanid-Unternehmen“ konnte von Zeit zu Zeit auch einige Personen, von denen bekannt war, dass sie „links“ standen, bei sich beschäftigen.

„Benutze wen auch immer, um dein Ziel zu erreichen!“

Sie hatten sogar eine Person, die bei einer der damaligen Parlamentswahlen Kandidat der Freiheit- und Demokratiepartei für Bursa war, mit einer wichtigen Aufgabe auf der Baustelle des Unternehmens in Bergama betraut.

Nachdem diese Person das wahre Gesicht der Sache gesehen hatte, verließ sie nach einigen Jahren das Gift-Unternehmen.

(Dorfbewohner von Bergama-1995)

***

In diesem Umfeld erreichte die Nachricht, dass berühmte Journalisten aus Istanbul in die Region kommen würden, schnell die Dorfbewohner und Umweltschützer.

Durch die widerständigen Dorfvorsteher erfuhr die gesamte Dorfbevölkerung von der Situation.

Die Widerständigen würden natürlich ihre Stimme erheben.

Die Istanbuler Journalisten, die gekommen waren, um sich die Vorteile des „giftigen Goldes“ anzuhören, wurden vom Unternehmen zunächst mit dem Flugzeug nach İzmir und dann mit dem Bus nach Bergama-Ovacık/Çamköy gebracht.

Der Ingenieur A.V. Oygör, der offenbar damit beauftragt war, das Abenteuer des Zyanid-Kraken in Bergama aus der Sicht der Zyanid-Befürworter aufzuzeichnen, erzählt weiter:

„Als der Bus mit den Pressevertretern am nächsten Tag an der Kreuzung des Dorfes Ovacık ankam, sah man, dass sich der Bürgermeister und Hunderte von Einheimischen mit Transparenten in den Händen entlang der Straße von der Kreuzung zur Mine versammelt hatten.“

Die Dorfbewohner, die erfahren hatten, dass bekannte Pressevertreter in die Nähe des Dorfes kommen würden, hatten am Tor des mit Stacheldraht umzäunten Minengeländes eine große Demonstration mit Hunderten von Teilnehmern organisiert.

Dieser Empfang, der auf die Journalisten wirkte, hatte für die umweltbewussten Dorfbewohner eine große Bedeutung.

Diese Situation war für sie eine wichtige Gelegenheit, sich auszudrücken und ihre Stimme der Öffentlichkeit Gehör zu verschaffen!

Wann und wie konnte die seit Jahrhunderten unterdrückte Bauernklasse schon ihre Sorgen mitteilen!

Natürlich waren Sabahat Hanım, Bayram Çavuş, Polat Bektaş, Muzaffer Duran, Muammer Sezer, Topal Hasan, A. Ünaleroğlu und andere dort.

Die Transparente in ihren Händen und die Slogans, die sie schreiend skandierten, waren sehr eindrucksvoll:

„Unser Boden ist wertvoller als Gold.“

„Rührt unsere Olivenbäume nicht an!“

„Schweig nicht, wenn du schweigst, bist du als Nächster dran!“

„Zyanid-Unternehmen, verlass die Türkei!“

Dies sind Worte, die den Dorfbewohnern in den 1990er Jahren spontan über die Lippen kamen.

Diese Slogans, die man in der Türkei zuvor noch nie gehört hatte, würden in den kommenden Jahren im ganzen Land von Mund zu Mund gehen.

Die aufgeregten Rufe der Dorfbewohner mit ihren Schiebermützen, der Frauen in ihren Pluderhosen, der winzigen Kinder; dieser starke Widerstand, den sie leisteten, versetzte die Istanbuler Journalisten in Erstaunen.

Laut den Aufzeichnungen des Zyanid-Minen-Erzählers A.V. Oygör: „Dies ist eine Umgebung, die die Presse sucht und nicht findet. Diese erste Massenaktion wird am nächsten Tag in allen Zeitungen zur Schlagzeile, und die bis dahin in den Medien (zugunsten des Unternehmens) entstandene positive Stimmung wird ausgelöscht. Das Unternehmen verschwindet nicht mehr von den Schlagzeilen, wobei die meisten Nachrichten negativ sind.“

Der Berichterstatter A.V. Oygör klagt: „Da damals die Probleme, die mit dem Bergbausektor und der lokalen Bevölkerung entstehen könnten, nicht bekannt waren, waren selbst sehr bekannte PR-Experten nicht erfolgreich.“

Die Einladung des Zyanid-Unternehmens, um eine öffentliche Meinung zu seinen Gunsten zu bilden, endete in einem totalen Fiasko.

Die Journalisten verließen die Region mit einer völlig gegenteiligen Meinung.

(Widerständige Frauen aus Bergama-1994)

***

Anfang der 1990er Jahre befreite sich das Land gerade erst vom Druck des Faschismus vom 12. September.

Die Zahl der Leben, die die faschistischen Generäle auf dem Gewissen hatten, der ungeklärten Morde, der Intellektuellen, die sie in die Kerker geworfen hatten, der Jugendlichen und Gewerkschafter, die sie erschießen ließen, war unermesslich.

Jene Jahre waren auch die Ära der Herrscher, die sagten: „Was ich sage, gilt, was ich tue, ist Gesetz.“

Wer den Kopf hob, wurde sofort unterdrückt, in den Kerker geworfen.

Die Journalisten aus Istanbul waren verblüfft.

Sie waren hierhergekommen, um die Goldmine zu sehen, die das Land reich machen würde; aber sie waren auf eine lebendige, tatkräftige Menschenmenge gestoßen, die ihre Rechte verteidigte.

Und das waren meist keine bekannten oder organisierten Leute, sondern einfache bäuerliche Landwirte!

Und diese Situation hatte die Aufmerksamkeit vieler intellektueller Journalisten auf sich gezogen.

Auch sie waren nicht verschont geblieben von der Unterdrückung durch die faschistischen Generäle des 12. September.

In den Augen der Aktivisten konnte man lesen, wie entschlossen sie waren, ihre Umwelt zu schützen.

Und die Frauen waren ganz vorne mit dabei!

Also konnten solche Dinge im Land passieren!

Die Menschen, die Gesellschaft verändert sich... Konnte sie sich etwa verändern!

Hatte das Volk, das während der Ära des 12. September durch massiven Druck unterdrückt worden war, begonnen, sich zu schütteln?

Was war die soziale Bedeutung dieser Massenaktion, die diese Dorfbewohner an den Tag legten?

Und das war ein „Umwelt-Ereignis“!

(Bergama-1996)

***

In jenen Jahren wurde Umweltschutz – Ökologie – eher als ein Interessengebiet angesehen, das Intellektuellen vorbehalten war.

Doch hier waren einfache Menschen aufgestanden, um die Natur und ihr Leben zu schützen.

Während man glaubte, dass man komplexe, schwer verständliche Informationen erwerben müsse, um sich für Umweltprobleme zu interessieren, was war mit diesen barfüßigen Dorfbewohnern passiert?

Wörter wie „Umwelt, Zyanid, Schwermetall, Bergen/Norwegen-Abkommen, Referendum“ flossen über ihre Lippen.

Und obwohl nach den Tagen des Faschismus selbst das Zusammenkommen von drei oder fünf Personen als soziale Aktion hätte gelten und als Verbrechen angesehen werden können, waren die Istanbuler Pressevertreter in Bergama von Hunderten mutigen Dorfbewohnern empfangen worden, die vor das Tor der Zyanid-Mine gezogen waren und ihren Widerstand lautstark herausgeschrien hatten.

***

Für die Intellektuellen gab es auch ein theoretisches Problem.

In den Diskussionen der Politikwissenschaft war ein Ansatz allgemein anerkannt:

„Die Arbeiterklasse ist eher zur Organisation geneigt, da sie sich unter Bedingungen der Massenproduktion befindet; Dorfbewohner hingegen sind ein Teil der Gesellschaft, der an Traditionen hängt, ruhig, ergeben und distanziert gegenüber sozialen Reaktionen ist.“

Diejenigen, die so dachten, hatten nicht einmal Unrecht!

Bevor das Messer nicht auf den Knochen traf, bewegte sich das Volk nicht so leicht.

Aber jetzt marschierten Dutzende Dorfbewohner aus Bergama gegen die Umweltverschmutzung, mit einem umweltbewussten Bewusstsein, das man für städtisch hielt (!), mit Slogans, und zeigten eine lebendige und entschlossene Haltung.

Wie konnte man das erklären?

Die Analyse war klar: Diese Dorfbewohner handelten mit der Unterstützung, die sie von den Städtern erhielten, und mit Schlussfolgerungen, die auf wissenschaftlichen Daten basierten.

In der ganzen Welt, einschließlich der Türkei, bedrohten „Umweltprobleme“ die Natur und das menschliche Leben heftig.

Ihr Leben war in Gefahr.

Dieser Widerstand der Menschen aus Bergama war eine Aktion zur Verteidigung ihres „Rechts auf Leben“.

Und sie hatten recht.

Das Messer hatte begonnen, auf den Knochen zu treffen!

(Dorfbewohner von Bergama-1995)

***

Natürlich kehrten die Journalisten, die das Unternehmen Eurogold nach Bergama gebracht hatte, um der Presse zu beweisen, wie „sauber“ und „zum Wohle des Landes“ ihre Arbeit sei, mit völlig gegenteiligen Ansichten nach Istanbul zurück.

Der junge PR-Verantwortliche der Umweltschützer, Ö.D., hatte die weltberühmte Werbefachfrau Betül Mardin besiegt.

Am nächsten Tag stand in den Zeitungen keine einzige Zeile zugunsten des Zyanid-Unternehmens.

Das Land sprach über die „Dorfbewohner“ aus Bergama und den „Zyanid-Kraken“!

Bei diesem Verlauf wird man noch jahrelang über die Widerstände der Bevölkerung im ganzen Land gegen Zyanid-Gold sprechen!

(Quelle: https://www.canakkaleaynalipazar.com/koza-nin-altin-madeni-projesinin-ced-i-onaylandi/26181/// https://www.birgun.net/haber/canakkale-de-atikhisar-baraji-altin-madeni-tehdidi-altinda-halk-suyuna-sahip-cikiyor-620463 /// (Quelle: https://alivedatoygurmadencilik.wordpress.com/2018/01/06/ovacik-altin-madeni-bugunlere-nasil-geldi////)

Sefa Taşkın

31.08.2025

Dikili/İzmir