Dieses Land gehört uns!

EIN STEIN IST AM PLATZ AM SCHWERSTEN-158. VERGESSEN WIR NICHT, LASSEN WIR ES NICHT VERGESSEN!

Der große türkische Dichter Nazım Hikmet schreibt in seinem wunderbaren Gedicht „Einladung“, das den meisten von uns bekannt ist, folgende Zeilen:

„Vom fernen Asien her im Galopp

sich wie ein Stutenkopf bis zum Mittelmeer erstreckend,

dieses Land gehört uns...“

Ja!

Diese Sehnsucht, diese Einladung und dieses Land gehören uns.

Ja, dieses Land; Anatolien, die Türkei, gehört uns.

Mit allem, was unter und über der Erde liegt, mit seinen Steinen und seiner Erde, mit seiner Vergangenheit und seiner Gegenwart – dieses Land, diese Heimat gehört uns.

Die Heimat ist das Land, das als so heilig gilt, dass man für es sein Leben geben würde.

Wie Mustafa Kemal Atatürk sagte: „Wenn es um die Heimat geht, ist alles andere zweitrangig.“

Dies ist der Grund, warum wir unsere historischen Werte, unsere Kulturgüter, alle Kulturen, die in unserem Land existiert haben und existieren, sowie die Spuren und das einzigartige Erbe, das sie hinterlassen haben, schützen!

Dies ist der Grund für unseren Widerstand gegen Betriebe, die Umweltverschmutzung verursachen, allen voran Goldminen, die durch den Einsatz von Zyanid betrieben werden sollen.

Dies ist der Grund, warum wir uns dagegen wehren, dass Menschen, die jahrhundertelang Seite an Seite und in Frieden auf diesem Boden gelebt haben, gegeneinander aufgehetzt werden.

Dies ist der Grund, warum wir uns für unsere historischen Artefakte einsetzen, die seit Ende des 19. Jahrhunderts aus Bergama, Bodrum, Gaziantep, Datça, Troja-Çanakkale und vielen anderen anatolischen Gebieten geraubt und außer Landes geschafft wurden.

 (Zeus-Altar von Bergama – Zeichnung)

***

In diesem Zusammenhang müssen alle Artefakte, die aus unserem Land geschmuggelt, gestohlen oder mit zweifelhaften Genehmigungen ins Ausland gebracht wurden, zurückgegeben werden.

Behauptungen wie, sie hätten in Anatolien nicht geschützt werden können, sie wären zerstört worden oder der Sultan habe sie verkauft, können keinesfalls als Entschuldigung für den Diebstahl unserer Kulturgüter dienen.

Das bekannteste unserer ins Ausland geschmuggelten Werke ist der Pergamonaltar.

Wie aus osmanischen Dokumenten, den Erkenntnissen unserer renommierten Historiker sowie den Aufzeichnungen deutscher Archäologen und Staatsbeamter hervorgeht, war der Abtransport des Zeus-Altars und der Pergamon-Skulpturen durch Handlanger des deutschen Imperialismus nach Deutschland/Berlin weit mehr als nur ein Schmuggel – es war eine Plünderung. 

Der deutsche sogenannte Straßenbauingenieur Carl Humann, der 1864 nach Pergamon kam, schmuggelte bis 1878 die Artefakte aus Pergamon nach Berlin. 

Dies hat er in seinen eigenen handschriftlichen Aufzeichnungen gestanden, was auch von zeitgenössischen deutschen Wissenschaftlern bestätigt wurde.

Obwohl der Export historischer Artefakte durch eine 1869 von Sultan Abdülaziz erlassene Verordnung (Nizamname) verboten war, setzte sich dieser Raub fort.

Trotz des Drucks des preußisch-deutschen Staates und der Einführung der Verordnung von 1874, die durch einen Deutschen namens P.A. Deither – der zum Direktor des Müzeyi Hümayun (Osmanisches Staatsmuseum) ernannt worden war – durchgesetzt wurde und die Ausfuhr eines Drittels der Artefakte ins Ausland erlaubte, setzten die patriotischen Beamten des Osmanischen Reiches diese – mit Wissen von Sultan Abdülaziz – trotz des massiven Drucks nicht um. Sie übergaben die Artefakte nicht an die Deutschen.

Doch wie auch immer es geschah, Sultan Abdülaziz wurde 1878 durch Erwürgen ermordet. Abdülaziz ist der letzte ermordete Sultan.

Hatte der preußisch-deutsche Imperialismus, der gierig darauf aus war, unsere historischen Schätze zu beschlagnahmen, seine Finger bei der Ermordung von Abdülaziz im Spiel, der trotz aller Art von Druck entschlossen war, unsere historischen Artefakte im Land zu behalten?

„Jeder weiß, dass der Imperialismus grausam ist!“ 

Das Osmanische Reich unter dem jungen Sultan Abdülhamid, der kurz zuvor den Thron bestiegen hatte, wurde trotz des glorreichen Widerstands von Osman Pascha in Plewen von den Russen besiegt, die das Land aus dem Norden angriffen.

Die russische Armee rückte bis vor die Tore Istanbuls, bis zum heutigen Yeşilköy/Ayastefanos, vor.

Sie hätten beinahe Istanbul eingenommen, die Hauptstadt besetzt und das Osmanische Reich vernichtet.

Um an diese Situation zu erinnern, errichteten die Russen vor den Toren Istanbuls, in Ayastefanos/Yeşilköy, ein 30 Meter hohes Denkmal.

Das Osmanische Reich bat den vermeintlichen Freund, den deutschen Imperialismus, der in alle staatlichen Ebenen – vom Museum bis zum Militär – eingedrungen war, um Hilfe. 

Wer in Not ist, klammert sich an jeden Strohhalm!

Auf der Berliner Konferenz akzeptierten die Russen den Abzug aus Istanbul im Austausch für die Übernahme von Rumänien und Bulgarien. Den Briten wurde zudem Zypern überlassen.

(Das 1898 von den Russen errichtete und 1914 von Enver Pascha zerstörte Ayastefanos-Denkmal in Yeşilköy)

Einer der Anführer des deutschen Staates, der zunächst als Prinz und später als Kaiser Friedrich III. ein großer Liebhaber historischer Artefakte war, gehörte zu den Organisatoren des Pergamon-Raubs. Auf sein Drängen hin wurde ein angebliches Gesetz angewandt, das der vorherige Sultan Abdülaziz nicht umgesetzt hatte. Ein Teil der ausgegrabenen historischen Schätze, nämlich ein Drittel,  durfte ins Ausland gebracht werden.

Der unter starkem Druck stehende Sultan forderte eine Spende an das Osmanische Museum, damit diese Genehmigung nicht ohne Gegenleistung blieb. Diese Spendensumme betrug 20.000 Franken bzw. Mark. Mit diesem Betrag könnte man heute nicht einmal ein Auto kaufen.

Diejenigen, die als Sprachrohr für jene fungieren, die den Schmuggel der Pergamon-Artefakte nach Berlin und diesen Diebstahl zu legitimieren versuchen, führen diesen lächerlichen Geldbetrag als ihr Aushängeschild an.  

Auf diese Weise begannen die Transporte der Bergama-Artefakte über den Hafen von Bergama-Dikili, Izmir und Genua/Hamburg nach Berlin.

Nach dem ersten Abtransport setzte der deutsche Prinz und spätere Kaiser Friedrich III. Sultan Abdülhamid mit Briefen massiv unter Druck, um auch die restlichen zwei Drittel der bei den Ausgrabungen gefundenen und im Besitz des Osmanischen Reiches verbliebenen Artefakte zu erhalten.

Er war schließlich der Boss!

Das Osmanische Reich war ohnehin bereits in die Fänge des Imperialismus geraten.

Auch P.A. Diether, der von den Deutschen als Direktor der osmanischen Museen eingesetzt worden war, unterstützte die Schmuggler:

Diether legte dem osmanischen Bildungsministerium einen Bericht vor, in dem er behauptete, die verbliebenen (zwei Drittel der) Bergama-Artefakte, die das Osmanische Reich nicht herausgeben wollte, seien wertlos, um so deren Übergabe an die Deutschen zu erwirken:

In diesem Bericht hieß es: „Es ist erforderlich, Hunderte von Lira auszugeben, um die dem Osmanischen Reich gehörenden ... Artefakte von Bergama nach Istanbul zu transportieren, zu denen Abdülhamid gedrängt wurde, sie abzugeben. Es ist sehr einfach, diese für tausend Napoleon (eine Währungseinheit) den Deutschen zu überlassen.  Es sei unnötig, viel Geld für solch schmutzige, zerbrochene und minderwertige Marmorstücke auszugeben“, hieß es darin.

Wie viele Verräter es doch in diesem Land gibt und gab! 

Der osmanische Sultan Abdülhamid, dessen Staat finanziell am Ende war, dessen Armee kollabierte und der sich inmitten politischer Wirren befand, konnte sich nur noch ein weiteres Jahr halten.

Wieder einmal wurden gegen eine geringe Spende und mit zweifelhaften Genehmigungen der Pergamonaltar und die Statuen aus Bergama nach Deutschland gebracht.

Dies geschah trotz der neuen, restriktiven Verordnung von 1884, die vom neuen osmanischen Museumsdirektor Osman Hamdi Bey erlassen worden war.

Durch die am Ende dieser Verordnung hinzugefügten Lockerungen der Verbote setzte sich der zweifelhafte Raub bis ins Jahr 1906 fort.

***

 (Jugendliche aus Bergama bei einer Demonstration vor dem Museum/Gefängnis in Berlin im Jahr 1992)

Die Teile des Pergamonaltars und die Statuen aus Bergama wurden restauriert und 1930 in einem großen Steingebäude untergebracht, das auf einer Insel in der Spree mitten in Berlin errichtet wurde – einem Museum, das zugleich ein Gefängnis ist. Sie werden dort bis heute festgehalten.

Obwohl dieses Gebäude im Zweiten Weltkrieg unter Bombenbeschuss geriet und schwere Schäden erlitt.

Obwohl die Artefakte aus Pergamon nach dem Krieg, im Jahr 1945, in Kisten verpackt, mit Zügen nach Sankt Petersburg in Russland gebracht und zehn Jahre später nach Berlin zurückgebracht wurden.

Doch man muss sehen: Der größte Gott der Antike, der Göttervater Zeus, war wohl darüber erzürnt (!), dass der ihm gewidmete Altar sich in einem Berliner Gefängnis befand und so viel Schlechtes über sich ergehen lassen musste. Das erschreckende Gebäude, in dem sein Altar untergebracht war, begann langsam in den Fluten zu versinken, da die Insel, auf der es errichtet wurde, in einem Sumpfgebiet allmählich absackte.

Die Metallteile der Statuen rosteten und verfielen.

Der Zorn des „Zeus“, des obersten Gottes der antiken Ägäisregion, ist wahrlich gewaltig! Der heutige deutsche Staat bemerkte diesen Zustand und schloss den Ort, an dem sich der Pergamonaltar befindet, im Jahr 2013 für Besucher – angeblich, um das „Gefängnis“ zu reparieren, in Wahrheit jedoch, um diesen Einsturz zu stoppen.

Angeblich sollten Restaurierungen und Modernisierungen durchgeführt werden!

Doch die Schäden am Bauwerk müssen so gravierend gewesen sein, dass das Museum/Gefängnis, dessen Eröffnung für 2019 angekündigt war, nicht öffnete. Die Schließung wurde bis 2019 verlängert. 

Danach wurde die Eröffnung zunächst auf 2023, dann auf 2027 und schließlich auf 2037 verschoben.

Das heißt, die Insel, die die angeblich zum Schutz aus Pergamon entführten Artefakte beherbergt,  versinkt langsam im Wasser. Vielleicht wird das Museum auch 2037 nicht eröffnet werden.

Es wird berichtet, dass für diese Reparaturen 1,5 Milliarden Euro ausgegeben werden sollen.

 (Das Gebäude in Berlin, Deutschland, in dem der Pergamonaltar untergebracht ist und das im Fluss zu versinken droht)

Dabei ließen sich mit diesem Geld in Pergamon mehrere Museen errichten, in denen der zurückgegebene Pergamonaltar und unsere Artefakte hervorragend geschützt werden könnten.

Alle oben genannten Informationen sind belegt und korrekt.

In diesem Zusammenhang kommunizieren die Menschen aus Pergamon diese Informationen seit Jahren an die türkische und internationale Öffentlichkeit und setzen sich für ihre Stadt und ihr Land ein.

Sie sagen: „Ein Stein ist an seinem Ursprungsort am wertvollsten.“

 (Lehrer aus Bergama, die im Berliner Museum/Gefängnis am Fundament des Pergamonaltars ihre Wünsche äußern)

***

Vor diesem Hintergrund wurde am 26.04.2025 auf der Akropolis von Bergama die Sendung „Görkemli Hatıralar“ von Halk TV produziert und live übertragen, die auch von der Stadtverwaltung Bergama unterstützt wurde, um die Stadt zu bewerben.

Der vom Programmproduzenten Serhan Asker eingeladene berühmte (!) Kriminalromanautor Ahmet Ümit, der aufgrund eines seiner Bücher als Gast in Bergama an dieser Sendung teilnahm, scheute sich nicht, den Menschen in Bergama und der türkischen Öffentlichkeit direkt ins Gesicht zu lügen, indem er falsche und irreführende Informationen über den Raub des Pergamonaltars verbreitete, ohne jegliche Recherche oder Hinterfragung.

Natürlich hat dieser Vorfall die Menschen in Bergama, die sich für jeden Stein, jede Erde und ihr Heimatland einsetzen, zutiefst betrübt.

Diese Trauer rührte nicht daher, dass man diese falschen Informationen nicht von einer solchen berühmten (!) Person erwartet hätte, sondern vielmehr daher, dass er diese falschen und irreführenden Worte, vor denen selbst die heutigen Deutschen zurückschrecken, mit großer Begeisterung äußerte.

Was bedeutete es, die Schmuggler gegenüber denjenigen zu verteidigen, die die Werte ihres Landes verteidigen!

Der Kriminalromanautor A.Ü. verkündete lautstark vor der Öffentlichkeit, dass der deutsche Ingenieur Carl Humann im Jahr 1878 nach Bergama gekommen sei und die Artefakte mitgenommen habe.

 (Die archäologischen Ausgrabungen in Pergamon zwischen 1971 und 2005, Prof. Wolfgang Radt und das Pergamon-Buch)

Wenn dies keine bewusste Aussage war, dann war es schlichtweg mehr als nur Verantwortungslosigkeit!

Selbst in den Dokumenten und Publikationen des deutschen Staates und der Schmuggler selbst war vermerkt, dass der Schmuggel bereits Jahre zuvor, weit vor 1878, nämlich im Jahr 1864, begonnen hatte. 

Die Handlungen des sogenannten Ingenieurs Carl Humann, der 1864 kam, um in Pergamon eine Straße zu bauen, sich dann aber in einen Schmuggler historischer Artefakte verwandelte, beschrieb Prof. Wolfgang Radt, der zwischen 1971 und 2005 die archäologischen Ausgrabungen in Pergamon im Auftrag des Deutschen Archäologischen Instituts (DAI) leitete, in seinem 1988 erschienenen Buch „Pergamon – Geschichte und Bauten einer antiken Metropole“.

 Er legte dar, dass C. Humann so viele historische Artefakte gesammelt hatte, dass er in Pergamon ein (illegales) Museum gründete:

 „In Bergama richtete er ein seinem quartier ein museum, wie er es nannte, 

ein Hauptsachlich war dies  eine hübsche Sammlung von Arbaiten Aus gebranntem. Mit anderen Antiken stellte Humann auch Relieffragmente vom Pergamon-Altarsicher,  ohne darauf hinzuweisen, worum es sich handelte. Er setzte sich weiterhin dafür ein, die Ruinen vor der Zerstörung zu bewahren“.

In der Übersetzung: „(C. Humann) gründete in Pergamon, wie er es selbst nannte, ein Museum,

und legte in dem Viertel, (in dem er sich in Pergamon niederließ), im Wesentlichen eine ‚schöne Sammlung aus gebranntem Ton‘ an. Zusammen mit anderen Antiquitäten sammelte er auch Reliefstücke (Marmor-Friese), ohne zu erwähnen (ohne dass es jemand merkte), dass sie zum Pergamonaltar gehörten“. 

Darüber hinaus hatte Humann, der Kopf des Netzwerks, das die Artefakte aus Pergamon schmuggelte, in seinen eigenhändig geführten Ausgrabungsunterlagen auf der Seite für das Jahr 1871 eine Liste der von ihm geschmuggelten Werke erstellt und festgehalten.

All diese Aktivitäten verstießen gegen die erste Asarı Atika Nizamnamesi (Gesetz über Altertümer), die das Osmanische Reich im Jahr 1869 erlassen hatte.

Das bedeutet, dass es sich hierbei um offenen Schmuggel handelte.

(Liste der in den 1870er Jahren geschmuggelten Objekte aus dem eigenhändig geführten Ausgrabungstagebuch des deutschen Schmugglers Carl Humann)

Denn der sogenannte Ingenieur Carl Humann, der den Schmuggel der historischen Artefakte aus Pergamon anführte, war 1864 nach Pergamon gekommen und hatte bis 1878 entgegen den osmanischen Gesetzen hunderte von Objekten ohne Genehmigung ins Ausland geschafft.

Das Gegenteil davon war eine faustdicke Lüge!

Mit dieser falschen Aussage des Kriminalautors A.Ü. wurde der Schmuggel, den die deutschen Schmuggler zwischen 1864 und 1878 über einen Zeitraum von 12 Jahren betrieben hatten, vertuscht.

Und das ausgerechnet auf der Akropolis von Pergamon, direkt neben den Stufen des Zeus-Altars und am Grab des Schmugglers Carl Humann.

Diese irreführende Information wurde in einer Live-Sendung von Halk TV über das Mikrofon des Programmproduzenten Serhan Asker an die Öffentlichkeit verbreitet.

Und das ausgerechnet vor den Augen der Menschen aus Pergamon, die seit Jahren für die Rückführung des Zeus-Altars kämpfen, der einst aus dem Boden von Pergamon gerissen und nach Deutschland geschmuggelt wurde. 

Direkt vor den verwaisten Stufen dieses einzigartigen historischen Denkmals.

Was für eine große Respektlosigkeit gegenüber denjenigen, die ihre Heimat verteidigen.

Hinter jedem „Mord“ steckt eine böse Absicht!

***

Die Behauptung der A.Ü., Sultan Abdülhamid II. habe den Pergamonaltar „für 5.000 Francs“ an die Deutschen verkauft, ist vor dem Hintergrund der genannten Informationen und der damaligen Umstände nicht nur völlig falsch, sondern schlichtweg beschämend.

Die historischen Gegebenheiten und Dokumente sprechen für sich!

Der Russisch-Osmanische Krieg, die drohende Einnahme Istanbuls, der Niedergang des Osmanischen Reiches, politischer Druck und der Widerstand der osmanischen Bürokratie bilden den Hintergrund für die Plünderungen durch den deutschen Imperialismus in Anatolien.

Auch wenn Abdülhamid II. eine historische Identität besitzt, bleibt er eine bedeutende politische Figur unserer jüngeren Geschichte. Noch heute gibt es Menschen, die ihn verehren, und solche, die ihn verurteilen.

Jede Situation muss im Kontext ihrer politischen, physischen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen betrachtet werden. 

Jedes Ereignis und jede Person wird von der Geschichte auf der Grundlage objektiver Daten beurteilt.  

Es ist historisch belegt, dass gegen Ende des 19. Jahrhunderts viele Positionen im zerfallenden Osmanischen Reich – vom Militär bis zur Museumsleitung – unter den Einfluss deutscher Kaiser gerieten, obwohl die Bürokratie unter Abdülaziz und Abdülhamid versuchte, den Deutschen nach Kräften Widerstand zu leisten.

Angesichts dieser Umstände ist es gelinde gesagt eine unpatriotische Haltung, den Raub von Pergamon durch das unter dem Schutz des deutschen Imperialismus stehende Schmugglernetzwerk sowie den Diebstahl des Zeus-Altars mit dem Motto „Der Sultan hat es verkauft“ rechtfertigen zu wollen.

Es ist erstaunlich, dass A.Ü., der als bekannter Schriftsteller gilt, mit falschen und irreführenden Worten dem deutschen Schmuggel Beifall spendet!

***

In diesem Zusammenhang ist es zudem lächerlich, dass das Deutsche Archäologische Institut, einer der Vertreter des deutschen Staates in der Türkei, A.Ü., der Kriminalromane unter Verwendung historischer Stätten wie Pergamon schreibt, auszeichnet und zum „archäologischen Mitglied“ ernennt.

Dass diese Auszeichnung ihm unter Teilnahme des deutschen Generalkonsuls in Istanbul, Johannes Regenbrecht, vom Direktor des Deutschen Archäologischen Instituts und dem immer noch in Pergamon tätigen Grabungsleiter, dem Archäologen Felix Pirson, verliehen wurde, macht die Situation noch interessanter.

(Der deutsche Generalkonsul in Istanbul Johannes Regenbrecht, der Direktor des Deutschen Archäologischen Instituts und der immer noch in Pergamon tätige Leiter des deutschen Grabungsteams, der Archäologe Felix Pirson, sowie Ahmet Ümit)

Dass diese berühmte (!) Person den Raub, den der deutsche Imperialismus in Pergamon begangen hat, gelinde gesagt ignoriert, diesen Raub vielmehr sogar rechtfertigt und die Zuneigung, die sie dem heute in Pergamon tätigen deutschen Grabungsteam entgegenbringt, macht diese Kuriosität noch bemerkenswerter!

Dies geschieht zudem zu einer Zeit, in der Prof. Yusuf Sezgin, der ab diesem Jahr von der Republik Türkei zum koordinierenden Grabungsleiter der Ausgrabungen in Pergamon ernannt wurde und bei den archäologischen Grabungen in der nahegelegenen Stätte Aigai (Manisa) Wunder vollbringt, gemeinsam mit dem örtlichen Museum von Pergamon äußerst beeindruckende Arbeiten durchführt. 

Während die seit hundert Jahren bestehende deutsche Vorherrschaft bei den Ausgrabungen in Pergamon durch das türkische Kulturministerium eingeschränkt wurde.

Darüber hinaus ist es sicherlich ein Zufall, dass kurz vor dieser Sendung von Halk TV die deutsche Botschafterin in Ankara, Sibylle Katharina Sorg, und der deutsche Generalkonsul in Izmir, Ralf Schröer, am 18. März 2025 nach Pergamon kamen, um die historischen Stätten zu besichtigen und sich mit dem deutschen Grabungsleiter Felix Pirson zu treffen!

(Die deutsche Botschafterin in Ankara, Frau Sibylle Katharina Sorg, und der deutsche Grabungsleiter von Pergamon, Felix Pirson, auf der Akropolis von Pergamon) 

Dass diese hochrangigen Vertreter des deutschen Staates den „Altar von Pergamon“ mit keinem Wort erwähnten, um ihn nach Pergamon zurückzugeben, diesen Raub und diese Plünderung ignorierten und möglicherweise leere, irreführende Versprechungen machten, um Pergamon zum Schweigen zu bringen, ist wahrscheinlich.

Natürlich haben sie auch Freunde wie den Krimiautor A.Ü.!

***

In diesem Zusammenhang ist es neben Kulturbegeisterung, Patriotismus und Nationalismus auch eine Tugend, sich für den Schutz von Stein und Boden unseres Landes einzusetzen und sich gegen die Raubzüge des Imperialismus zu stellen.

Menschen, die das Brot dieses Landes essen, sein Wasser trinken und seine Luft atmen, sollten – wer auch immer sie sind – wie Nazım Hikmet sagen: „Dieses Land gehört uns“.

Atatürk hat bereits das letzte Wort gesprochen: „Wenn es um das Vaterland geht, ist alles andere zweitrangig“.

(Junge Menschen aus Bergama setzen sich in Bergama an den Fundamenten des Zeus-Altars für ihre Heimat und ihr Vaterland ein)

Dieses Land, dieses Vaterland, Bergama gehört uns. Mit seinen Steinen, seiner Erde und seiner Zukunft.

Die Stimmen derer, die von außen mitreden, sind nichts weiter als „Kakophonie“!

Wie Uğur Mumcu sagte: „Sich eine Meinung zu bilden, ohne über Wissen zu verfügen“, ist bloßer Firlefanz! 

Diejenigen, die versuchen, unserem Volk falsche Informationen zu vermitteln, die bewusst als Handlanger von Schmugglern agieren und die den Willen von Bergama und den Denkmalschützern untergraben wollen, sollten ihre Grenzen kennen und sich nicht anmaßen, über Dinge zu urteilen, von denen sie nichts verstehen.

Dieses Land vergisst weder diejenigen, die es lieben, noch diejenigen, die versuchen, es zu verraten!

Wir werden dieses Problem gemeinsam mit den wahren Intellektuellen und weisen Menschen der Türkei und Deutschlands sowie mit dem Gewissen und dem Engagement der Weltöffentlichkeit lösen.

Denn der Weg, den wir gekommen sind, und der Weg, den wir gehen werden, ist der Weg unseres Landes, unserer Heimat und der menschlichen Kultur!

DER ZEUS-ALTAR UND DIE BERGAMA-ARTEFAKTE GEHÖREN NICHT IN DAS KALTE UND NEBLIGE BERLIN, SONDERN IN DAS SCHÖNE BERGAMA. SIE MÜSSEN UNBEDINGT ZURÜCKKEHREN, SIE MÜSSEN NACH HAUSE KOMMEN!

(Quelle: Carl Humann (1930) „Der Entdecker von Pergamon“ /// Hermann Brückelschen (1959), „Der Pergamonaltar“ /// Quelle: Wolfgang Radt (1998): „Pergamon, Geschichte und…“, S. 335-6) /// Yaşar Yılmaz (2015): „Anadolu’nun Gözyaşları“ (Tränen Anatoliens), Istanbul: Anadolu Kültürel Girişimcilik Yayınları. /// Ali Sönmez (2020): „Yitik Miras Zeus Sunağı“ (Das verlorene Erbe: Der Zeus-Altar). Istanbul: İdeal Yayıncılık /// https://www.instagram.com/p/DHv7qfYIC69/?utm /// https://unesco.bergama.bel.tr/haberler/gorkemli-hatiralar-programi-bergama-akropolisinde-gerceklestirildi/?utm

Sefa Taşkın

Karşıyaka/Izmir

18.05.2025