Ein Rätsel, ein Rätsel!

TAGEBÜCHER AUS BERGAMA ÜBER ZYANID-22

Weder Motten noch Rost können es zerfressen; doch der menschliche Geist wird von ihm verschlungen.

Was ist das für ein Objekt?

Natürlich ist es Gold. 

Ein Edelmetall, das den Menschen mit seiner Farbe und Seltenheit verzaubert und mit seinem Wert die Augen der Reichen blendet.

Gold ist chemisch gesehen ein Edelmetall und physikalisch ein sehr beständiger Stoff: Es rostet nicht, es verrottet nicht. Dinge, die organische Stoffe wie Motten fressen, können ihm nichts anhaben. Es ist säurebeständig und kann jahrtausendelang unverändert überdauern.

Deshalb ist es seit Jahrhunderten ein Symbol für Wert und Unsterblichkeit.

Doch das Tragische an der Sache ist:

Gold verfällt nicht, aber das Verlangen, es zu besitzen, lässt das Innere des Menschen verfallen.

Sobald der menschliche Geist von der Verlockung des Goldes ergriffen wird: Die Gier wächst, das Maß geht verloren. Habgier wird zur Normalität. Moralische Werte werden an der Waage des Goldes gemessen. Zwischenmenschliche Beziehungen werden zur Ware. Je mehr sich der Geist mit Gold füllt, desto leerer wird das Gewissen.

Der Mensch verbraucht das Gold; doch am Ende frisst das Gold den Menschen.

Letztendlich besitzt der Geist nicht das Gold; das Gold besitzt den Geist.

Gold ergreift Besitz vom Geist.

Die Weltgeschichte ist voll von unzähligen Übeln, die um des Goldes willen begangen wurden: Kriege, Kolonialismus, Völkermorde, die Zerstörung der Natur, Folter, das Zerbrechen von Freundschaften, die Zerstörung von Familien…

All dies geschah für den Glanz dieses Metalls und die Macht, die es verleiht.

Die Menschlichkeit geht in der Gier verloren.

Gold ist kein äußerer Feind wie Motten oder Rost.

Doch wenn es sich mit der Leere im Inneren des Menschen verbindet, verwandelt es sich in eine zerstörerische Kraft.

Viele Weise haben die Menschen auf dieses Phänomen aufmerksam gemacht und gewarnt.

Pindar, ein Dichter, der im 4. Jahrhundert v. Chr. in Theben im antiken Griechenland geboren wurde, steht an erster Stelle dieser Mahner.

Die Menschheit bewahrt seinen kulturellen Ruhm bis heute.

Alexander der Große aus Makedonien, der Theben eroberte und niederbrannte, verschonte aus Respekt sein Haus.

Pindar sagte: „Gold ist ein Kind des Zeus (des Hauptgottes der antiken ägäischen Religion); weder Motten noch Rost können es zerfressen; doch der menschliche Geist wird von der überlegenen Kraft des Goldes verschlungen“.

(Pindar)

***

Auch in der Mythologie und Literatur zeigt sich der Fluch des Goldes:

Der anatolische König Midas von Phrygien ist besessen von Reichtum. Er wünscht sich, dass alles, was er berührt, zu Gold wird; sein Wunsch erfüllt sich, doch er verliert dabei seine eigene Gesundheit und seine geliebte Tochter.

In der griechischen Mythologie macht sich eine Gruppe von Kriegern unter der Führung des Helden Iason auf den Weg, um das Goldene Vlies zu finden und zu rauben, das an den Küsten des Kaukasus (in Kolchis) am Schwarzen Meer liegt und Reichtum und Macht symbolisiert. Sie erlangen es, doch sie werden von einer Katastrophe nach der anderen heimgesucht.

In einer Erzählung, die aus historischen Berichten und mündlicher Überlieferung stammt, ist bekannt, dass Tausende von Einheimischen für die legendäre Goldstadt, die die Spanier bei der Besetzung Südamerikas „El Dorado“ nannten und deren Existenz die Einheimischen behaupteten, massakriert wurden. Die reale Welt wurde durch diese Goldgier der Spanier geplündert. Diejenigen, die nach Gold suchten, schienen ihre Menschlichkeit verloren zu haben.

In der Moderne verkauft der berühmte Protagonist Faust des großen deutschen Dichters J.W. von Goethe in seinem Pakt mit Mephisto, dem Teufel, seine Seele für Vergnügen und Gold.

In Jack Londons Werk „Ruf der Wildnis“ nimmt die Wildheit der Menschen, die in Alaska dem Gold nachjagen, zu; sie werden rücksichtslos gegenüber der Natur, den Tieren und einander. Um des Goldes willen fällt die Maske der Zivilisation, das Primitive kommt zum Vorschein.

In J.R.R. Tolkiens fantastischer Erzählung „Der Herr der Ringe“ wird Smeagol, ein gewöhnlicher, guter Charakter, zu einem bösen Wesen namens Gollum, als er einen „Ring“ in seinen Besitz bringt, der das Symbol des Goldes ist. Sein Körper verfällt. Er ist zwischen Gut und Böse gefangen. Der goldene Ring frisst und zerstört Gollums Seele.

(Der Herr der Ringe, Gollum)

Gold verrottet physikalisch nicht; doch das Verlangen danach lässt den Menschen verrotten.

Auch heute glänzt Gold in Staatsreserven, Banktresoren, an Börsen, bei Bergbauunternehmen und in den Projekten des „Zyanid-Oktopus“.

Leider kann sich der Mensch immer noch nicht aus seinem Bann lösen.

Dabei würde ein Hund das Gold nicht fressen, wenn man es ihm vorwürfe!

Die Menschheit lässt sich immer noch vom Glanz blenden und verliert die Wahrheit aus den Augen.

„Weder Motten noch Rost können es zerfressen; doch der menschliche Geist wird von ihm verschlungen“.

Gold ist beständig, der Mensch hingegen ist zerbrechlich.

Und der Bruch beginnt nicht von außen, sondern von innen.

***

In den 1990er Jahren versuchte das multinationale, ja transnationale Unternehmen Eurogold, das Flaggschiff der Zyanid-Befürworter, trotz des Widerstands der Bevölkerung die Zyanid-Goldmine in Bergama-Ovacık zu betreiben und diesen Ort als Sprungbrett für eine Ausweitung auf die gesamte Türkei zu nutzen.

Während ein Teil des Staates die bürokratischen Angelegenheiten des Gift-Unternehmens schnell erleichterte, hatte ein anderer Teil noch Bedenken. Zudem war die Gesellschaft in dieser Hinsicht sehr sensibel.

Sie forderten das Unternehmen auf, die Öffentlichkeit zu überzeugen.

Als die wohlmeinenden berühmten Journalisten aus Istanbul, die das Zyanid-Unternehmen für seine eigene Propaganda nach Bergama gebracht hatte, auf den beeindruckenden Widerstand der Dorfbewohner stießen, erkannten sie, dass es sich hier nicht um einen gewöhnlichen Vorfall handelte, sondern um einen beispiellosen, massiven und friedlichen Widerstand. Sie begannen, die Dorfbewohner mit noch größerer Kraft zu unterstützen.

Als das multinationale Zyanid-Unternehmen sah, dass die Lage immer schwieriger wurde und es die erhoffte Unterstützung der Istanbuler Presse nicht fand, wandte es sich nach Izmir.

Auch ein Großteil der umweltbewussten Presse in Izmir wollte dem giftigen Eurogold keine Beachtung schenken.

Große Zeitungen der damaligen Zeit wie Yeni Asır, Cumhuriyet, Milliyet und Hürriyet standen hinter den Dorfbewohnern.

Die Zeitung Gazete Ege des großen Industriellen aus Izmir, Durmuş Yaşar, hatte unter der Leitung des Doyen-Journalisten Ahmet Yazıcıoğlu offen die Fahne für die umweltbewussten Dorfbewohner gehisst.

A. Yazıcıoğlu sollte später erzählen, welche unangemessenen Angebote die Zyanid-Befürworter gemacht hatten, um die Zeitung auf ihre Seite zu ziehen!

Der verstorbene Hamdi Türkmen, der sowohl als Nachrichtenchef als auch als Chefredakteur der Zeitung Yeni Asır tätig war, wurde ebenfalls zur Stimme der Dorfbewohner gegen die Zyanid-Befürworter.

Junge Journalisten wie Hikmet Çetinkaya, Berkant Kipöz, Hakan Atis, Süleyman Gencel, Asuman Abacıoğlu, Hakan Dirik, Gönül Soyoğul, Çağlayan Bilgen, Mustafa Yılmaz, Ünal Ersözlü, Merih Ak, Turhan Gültekin, Serdar Kızık, Halil Üner, Ali Kayadibi, Birol Keskin, Muzaffer Oktay, Macit Sefiloğlu und Erdal Çarboğa schrieben begeistert über die Aktionen der Dorfbewohner und berichteten darüber.

***

Während die Presse von Izmir eine solch noble Haltung einnahm, fand Eurogold nach einiger Zeit (wahrscheinlich dank der Werbefachfrau Betül Mardin) das, was es suchte: Verbündete.

Ein Fernsehsender, der 1994 zunächst unter dem Namen Kanal Ege gegründet wurde und später den Namen Ege TV erhielt, strahlte terrestrisch in die gesamte Ägäisregion aus.

Der Eigentümer war Cem Bakioğlu, der in Izmir durch die Verpackungsindustrie reich geworden war, also die Bakioğlu Holding.

(Cem Bakioğlu und Erol Yaraş)

C. Bakioğlu hatte den Journalisten Erol Yaraş aus Ankara an die Spitze von Ege TV geholt.

Erol Yaraş war eine sehr schillernde Persönlichkeit!

Er hatte sich 1979 auf der Messe in Izmir mit der Künstlerin Ajda Pekkan verlobt, trennte sich jedoch wenige Tage später wieder von ihr. Er war 28, A. Pekkan 33 Jahre alt!

In Izmir, wo das reiche multinationale Unternehmen Eurogold Unterstützung suchte, wurden Erol Yaraş und Ege TV wie durch ein Wunder plötzlich zu Befürwortern des Zyanid-Goldes.

Die Tugenden des „Zyanid-Goldes“ mussten in kurzer Zeit erkannt worden sein!

Der dem Untergang geweihte Fernsehsender war plötzlich wieder zum Leben erwacht.

In seinen Sendungen wurde das „Zyanid-Gold“ in den Himmel gelobt, während die Widerstandskämpfer in den Boden gestampft wurden.

In Bergama wurden nachts von unbekannten Personen Mülleimer umgeworfen; die Mitarbeiter von Ege TV, die am nächsten Tag kamen, filmten den auf dem Boden verstreuten Müll und strahlten dies in ihren Abendprogrammen aus.

Primitive Propaganda war auch eine Methode:

„Die Gemeindevertreter geben sich umweltbewusst, aber sie können nicht einmal ihren eigenen Müll einsammeln!“

Einmal versuchten sie sogar, die von der Gemeinde errichtete Satelliten-Relaisstation zu besetzen, die dazu diente, dass die Bevölkerung besser fernsehen konnte, und Piratensendungen auszustrahlen.

Auch Tyrannei war eine Methode!

Die ehrgeizige Parteinahme von Ege TV für das multinationale Zyanid-Unternehmen Eurogold, wohl aufgrund ihres „Glaubens“ an die Vorteile des Goldes (!), zahlte sich nicht aus.

Die umweltbewusste Bewegung der Dorfbewohner wurde immer massenhafter.

Die patriotischen Wissenschaftler, Juristen, Intellektuellen und politischen Parteien des Landes traten nach und nach in Erscheinung und bekundeten ihre Unterstützung für die Bewegung der Dorfbewohner.

***

Die Lage war klar: Dieses Stück Heimat musste verteidigt werden.

Der Herd des Übels lag in Bergama, aber diese Giftmischer wollten dieses giftige, schmutzige Geschäft in ganz Anatolien betreiben.

Die Umweltschützer aus Bergama kämpften und warnten. Es war nicht zu erkennen, dass sich diese verfluchten Zyanid-Goldminen in der gesamten Türkei ausbreiten und zu einer Plage für das Land werden würden.

Die Gegenpropaganda und die Staatsmacht standen hinter den geldgierigen Giftmischern.

Doch wie der große Führer Mustafa Kemal sagte: „Es gibt keine Verteidigungslinie, es gibt eine Verteidigungsfläche. Diese Fläche ist das gesamte Vaterland.“

In diesem Umfeld ereignete sich auf dem Boden von Bergama ein einzigartiges Ereignis, bei dem Wissenschaft, Recht und gesellschaftliches Handeln zusammenkamen.

Umweltschutz-Slogans stiegen über den Himmel von Bergama auf. Nach Anatolien, nach Istanbul, sogar nach Europa und ins benachbarte Griechenland.

„Überall ist Bergama, wir alle sind Bergamaer.“

Natürlich blieb auch der „Zyanid-Oktopus“ nicht untätig. Sie verbreiteten sich wie Unkraut im Land:

Nach Artvin, Erzincan, Eskişehir, Kırşehir, Sivas…

(Der Versuch einer Zyanid-Goldmine von OYAK-Erdemir in Sivas Kangal-Alacahan. Sie haben 0,89 g Gold in 1 Tonne Erde gefunden. Lächerlich und erschreckend. Sie nennen das eine Mine. Um Gold zu gewinnen, das nicht einmal 1 g pro Tonne beträgt, werden sie den Boden von Tausenden von Hektar Land mit Zyanid vergiften.)

Wahrlich, „wenn man schweigt, ist man als Nächster dran“!

Der Widerstand und die Methoden in Bergama sollten sich wie Wellen im ganzen Land verbreiten.

Die Slogans von Bergama sollten bis nach Istanbul, bis zum Gezi-Park, reichen.

Auch wenn böse Blicke versuchten, den Widerstand gegen das Böse zu zerschlagen!

Auch wenn das Gold, das weder Motten noch Rost zerfressen können, den Geist einiger verschlungen hat!

Der Mensch wusste, wie man gegen Ungerechtigkeit aufsteht!

So ist der Mensch überhaupt erst zum Menschen geworden!

***

Gold ist gestiegen! Gold ist gefallen!

Das Gramm kostet so viel, die Unze so viel!

Viertelgold, Halbgold, Vollgold!

Der grausame Markt!

Bis wohin?

………

…………

Quellen: Pindar, Fragment 222-209 Übersetzung von Sir John Sandys // https://www.haberler.com/haberler/sivas-in-kangal-ilcesinde-71-5-milyar-tl-lik-19220114-haberi/ https://www.academia.edu/20658145/BERGAMA_D%C4%B0REN%C4%B0%C5%9E%C4%B0) /// https://alivedatoygurmadencilik.wordpress.com/2018/01/06/ovacik-altin-madeni-bugunlere-nasil-geld i////(https://www.bloomberght.com/turkiye-de-2001-2017-arasinda-toplam-273-ton-altin-uretildi-2098458?page=2))

Sefa Taşkın

09.11.2025

Bergama/Izmir