Brüste…

Die Brust ist das größte Problem der türkischen Gesellschaft…

Das Paradies liegt zwar zu Füßen der Mütter, doch die Brüste dieser Mütter sind zugleich eine gefährliche Waffe, die gegen die Moral der Gesellschaft gerichtet ist.

Die türkischen Menschen fürchten sich vor nichts so sehr wie vor der Brust…

Die Brüste der Kybele-Statue, dem Symbol Anatoliens, wurden beispielsweise immer zensiert…

Die Brust ist etwas so Anstößiges, dass – obwohl das Paradies zu Füßen der Mütter liegt – es einer Mutter verboten ist, ihr hungriges Baby in der Öffentlichkeit zu stillen… Denn während die Mutter versucht, ihr Kind zu sättigen, und sich bemüht, erst später ins Paradies einzugehen, fühlen sich die religiösen Fanatiker, die dank der Brust ihrer eigenen Mutter überlebt haben, durch die Brust der heiligen, stillenden Mutter erregt.

Und um nicht ihrem schwächsten Trieb, der Wollust, zu erliegen, machen sie der Frau Angst und lassen das Baby notfalls hungern.

Die Brust ist für unsere Nation eine Existenzfrage.

Am Wochenende errang unsere A-Nationalmannschaft der Frauen im Volleyball beim Nations-League-Turnier in den USA einen großartigen Sieg gegen den Gastgeber Amerika.

Während unsere Mädchen auf dem Spielfeld glänzten, zeigten auch unsere Fans auf der Tribüne vollen Einsatz.

Der Kameramann des Senders TRT, der das Spiel übertrug, richtete seine Kamera auf eine türkische Frau unter den begeisterten Fans, die mit einer türkischen Flagge in der Hand vor Freude in die Luft sprang.

Genau in diesem Moment geschah es. Denn die jubelnde Zuschauerin trug ein Bustier und beim Springen vor Freude war ihr Dekolleté zu sehen.

Millionen Türken vor den Bildschirmen begannen zu schmelzen wie Vampire, die das Sonnenlicht erblickt hatten.

Um Himmels willen, das Schlimmste auf der Welt war geschehen: Im staatlichen Fernsehen wackelte ein Paar Brüste.

Das ganze Land griff panisch zum Telefon. Die einen riefen bei TRT an und schimpften: „Was macht ihr da, Leute?“ Die anderen schürten das Thema in den sozialen Medien und verfluchten den Vorfall.

Was sollte nun geschehen? Das, was wir am meisten fürchten, die weibliche Brust, war auf den Bildschirmen von TRT dem Volk direkt vor die Augen gehalten worden.

In einer Live-Übertragung war die Moral der Nation in sich zusammengebrochen.

Die Lage der TRT-Verantwortlichen war noch verheerender. Ihre Panik war unbeschreiblich…

Sie konnten jeden Moment ihres Amtes enthoben werden. Schließlich war der türkischen Nation ein Paar weibliche Brüste präsentiert worden, die Moral war verstummt.

Sie entschuldigten sich umgehend beim erhabenen türkischen Volk.

Es klingt wie ein Witz, aber TRT entschuldigte sich offiziell beim türkischen Volk dafür, dass ein Bild von Brüsten auf dem Bildschirm zu sehen war…

Eigentlich haben sie nichts mit dem Volk zu tun; sie wollten lediglich offiziell die Botschaft an die konservative Regierung senden: „Wir sind nicht schuld“, um ihre Posten zu sichern.

Ich frage mich, was mit dem Kameramann und den Mitarbeitern in der Regie von TRT passiert ist?

Sind sie noch im Dienst oder haben sie ihre Arbeit verloren, weil sie die Moral des türkischen Volkes korrumpiert haben?

Überall auf der Welt zeigen Fernsehsender bei Sportveranstaltungen jubelnde Zuschauer, schöne Frauen, gut aussehende Männer, sich küssende Paare oder niedliche Kinder.

Dafür entschuldigen sie sich nicht.

Im Gegenteil: Sender, die während eines Erdbebens auf die Genehmigung der Regierung warten, während das Volk nach Nachrichten sucht; die während der Wahlzeiten der Opposition nicht genug Raum geben und zensieren; die nicht das Sprachrohr des Staates, sondern der Regierung sind; die regierungsnahen Produzenten historische Serien drehen lassen, die nichts mit der Geschichte zu tun haben und voller Lügen stecken; die alle Programme an regierungsnahe Produzenten vergeben und das Geld, das sie vom Volk unter dem Namen „Sitzungsgeld“ einsammeln, verschleudern – diese Sender entschuldigen sich.

Man sollte sich nicht für die Brust schämen, sondern für diese Zustände; die Moral bricht nicht durch die Brust zusammen, sondern durch solche Machenschaften.

Wir sind in die Weltgeschichte eingegangen.

Eine staatliche Institution hat sich tatsächlich mit einer offiziellen Erklärung beim Volk dafür entschuldigt, dass sie ein Bild von wackelnden Brüsten auf dem Bildschirm gezeigt hat…

Man hat das Kamel gefragt: „Warum ist dein Hals krumm?“, woraufhin es anfing zu weinen… So ist es auch bei uns. Der Aufruhr wegen einer Brust und der darauffolgende Unsinn haben die Schande überdeckt, dass unsere Mädchen 13 Stunden lang zusammengekauert in die USA fliegen mussten.

Warum unsere Mädchen gequält wurden, ist eigentlich so klar und deutlich…

Unsere Mädchen, die auf dem Spielfeld die türkische Frau repräsentieren und nach ihren Erfolgen erklärten: „Wir möchten nicht als ‚Sultane des Netzes‘, sondern als ‚Töchter Atatürks‘ bezeichnet werden“, und die mit ihrem Lebensstil nicht den Frauen entsprechen, die sie sich wünschen – diese Mädchen mussten natürlich bestraft werden.

Als dann noch das Bild der Brust hinzukam, liefen die Fanatiker Sturm. Haben nicht ohnehin schon die Frauen, die in dieser Sportart in Shorts spielen, unsere Moral ruiniert? Jetzt kamen auch noch die Tribünen zu dieser Unmoral hinzu…

Wäre es anders gewesen, wenn sie statt Shorts Trainingsanzüge getragen hätten, mit Kopftuch auf dem Spielfeld erschienen wären und vor dem Wettkampf ein paar Scheich-Imitate besucht und sich beim Gebet hätten fotografieren lassen?

Oder wenn sie sich wie Fußballer den Sekten angeschlossen hätten, jedes zweite Wort „Inschallah“ oder „Maschallah“ gewesen wäre und sie nach jedem Punkt eine Hand auf ihr Herz gelegt und mit dem Zeigefinger der anderen Hand in den Himmel gezeigt hätten – dann wären ihnen nicht nur Business-Class-Flüge, sondern sogar in den Hangars parkende Flugzeuge zur Verfügung gestellt worden…

Aber unsere Mädchen haben sich entschieden, nicht die Dienerinnen des Systems zu sein, sondern die wahre türkische Frau zu repräsentieren.

Selbst wenn sie nicht 13, sondern 23 Stunden im Schneidersitz fliegen würden, würden sie uns immer noch stolz machen. Denn sie sind die Enkelinnen von Nene Hatun, Kara Fatma und Halide Edip… Der Kampf gegen Schwierigkeiten und das Nicht-Aufgeben liegen in ihrer DNA.

Hut ab vor den Töchtern Atatürks…

Keine Sorge, unser Atatürk und wir sind stolz auf euch. Die Geschichte wird nicht diejenigen schreiben, die euch zusammengepfercht fliegen ließen, sondern euch.