Das Gewissen dieses Landes ist nicht erloschen

Als ich gestern am späten Nachmittag von der Entscheidung erfuhr, Mahir Polat unter Hausarrest freizulassen, flossen mir, wie vielen anderen auch, die Tränen. Wenn das Gewissen aufsteht, kann man etwas erreichen! Zu sehen, wie Mahir Polat dank des öffentlichen Drucks wohlbehalten zu seiner Familie zurückkehren konnte, tat uns allen gut. „Vielleicht steht er unter Hausarrest, aber er wird zumindest leben“, sagten wir.

Der Kampf, der tagelang geführt wurde, um Mahir Polat am Leben zu erhalten, war das Hauptthema in Gesprächen – zu Hause, auf der Straße, in der Schule, selbst bei Menschen, die mit Politik sonst nichts am Hut haben. Die immer lauter werdende Stimme des Gewissens verwandelte sich in einen Schrei, der in den Ohren dröhnte: „Tötet Mahir Polat nicht!“

Während er auf dem schmalen Grat zwischen Leben und Tod vom Gefängnis ins Krankenhaus und vom Krankenhaus zurück ins Gefängnis gebracht wurde, hat Mahir Polat da wohl die Stimme des Gewissens in seinem Herzen gespürt?

Doch eines ist sicher: Der Widerstand, Mahir Polat am Leben zu erhalten, hat die Menschen im Guten vereint.

Genau wie der Kampf, der geführt wurde, um die jungen Menschen, die in Silivri inhaftiert waren, in die Freiheit zu entlassen.

Von Saraçhane bis zum Konak-Platz, von Şişli bis Kızılay, von Istanbul bis Anatolien, im ganzen Land und sogar in der „kleinen Heimat“, in Nikosia, steht das Volk gegen den großen Bruch, den wir erleben, auf.

Die Gesellschaft hat den Schleier der „Trauer“, der lange Zeit über ihr lag, beiseite geworfen.

Sie sagt: „Was mir aufgezwungen wird, entspricht nicht mehr meinem Wesen.“ Und die Jugend führt diesen Widerstand an.

Gegen Arbeitslosigkeit, Chancenungleichheit, Armut und Ungerechtigkeit, gegen die rechtswidrige Entziehung von hart erarbeiteten Rechten, die „wie ein Diplom“ erworben wurden, und vor allem, um sich ihre gestohlene Zukunft zurückzuholen, sind sie auf der Straße.

Der Mut und die Furchtlosigkeit der Jugend haben den Schleier der Trauer, der wie eine dunkle Wolke über der Gesellschaft lag, zerrissen.

Der erste Erfolg des gemeinsamen Kampfes war es, Mahir Polat aus Silivri herauszuholen.

Die Umwandlung der Haft von Polat in Hausarrest ist kein Gnadenakt, sondern ein Erfolg des Widerstands.

Der Satz, den Mahir Polat, der seit seinem 21. Lebensjahr an Bluthochdruck leidet, beim Verlassen des Gefängnisses sagte, beschreibt das Gefühl, das dieses Volk verbindet, sehr treffend:

„Das Gewissen dieses Landes ist nicht erloschen!“

Unter den harten Bedingungen von Silivri, überall Beton, eine winzige Nische in diesem Beton… In dieser Nische angesammelter Staub und Erde… Und in dieser Erde ein vierblättriges Kleeblatt, das gekeimt ist… Für Mahir Polat, der es bemerkte, ist die Hoffnung, die im Land erblüht, dieses vierblättrige Kleeblatt; für dieses Volk ist es Mahir Polat selbst, der durch den Willen des Gewissens aus dem Beton von Silivri herausgeholt wurde!