Nur durch Schwesternschaft können wir die Ketten der Ungleichheit sprengen!

In der Woche des 8. März, dem Internationalen Frauentag, habe ich bei unseren Treffen, die von den ärmsten Vierteln Izmits bis zu den höchsten Bürogebäuden Istanbuls reichten, erkannt, dass das Band zwischen uns stärker wird, je mehr wir uns in das Leben der anderen hineinversetzen. Und nur durch Schwesternschaft werden wir die Ketten der Ungleichheit sprengen.   

In der Woche des Internationalen Frauentags am 8. März war ich an einem Tag bei Frauen, die in der ärmsten Gegend von Izmit leben, an einem anderen Tag bei den Arbeiterinnen einer Werft in Yalova, die sich in einem Bereich bewiesen haben, der als Männerdomäne gilt. Am nächsten Tag traf ich mich mit den Büroangestellten in den Hochhäusern Istanbuls. 

Auf den ersten Blick Frauen, die völlig unterschiedliche Leben führen, aus verschiedenen Schichten kommen, manche als „White Collar“, andere als „Blue Collar“ bezeichnet werden, aber entgegen der landläufigen Meinung so viele Gemeinsamkeiten haben! 

Man muss die Hoffnung nicht in der Ferne suchen. Ich habe die Hoffnung in ihren strahlenden Augen gesehen. 

Sie haben uns gezeigt, dass wir nicht allein sind, und sie haben mein Herz mit ihren Fragen und ihrer Aufrichtigkeit erwärmt.

Während ich mein Buch YAPABİLİRSİN (Du kannst es schaffen) signierte, teilten sie mir im Vorbeigehen auch ihre Sorgen mit. Manche ließen es signieren, um ihrer frisch ernannten Lehrerin Mut zu machen, andere für ihre Mutter, damit ihr Leid ein Ende findet…  

Eine von ihnen wählte sich eine Heldin aus meinem Buch aus. „Ich bin wie Nuran, die die Mauern ihres Dorfes mit bunten Blumen bemalt“, sagte sie. Und ihr Name war Çiçek (Blume), was für ein Zufall…

Ich sah die Traurigkeit in Çiçeks Augen. Es war offensichtlich, dass sie ihre Sorgen hinter ihrem traurigen Lächeln verbarg. „Wie alt bist du?“ fragte ich.

40, sagte sie! 

-Ich habe mit 40 gelernt, „Nein“ zu sagen, sagte ich.

-„Ich bin noch weiter gegangen“, antwortete sie.

„Ich habe in diesem Alter erkannt, was mich glücklich macht!“

„Glück beginnt damit, sich selbst zu entdecken!“

Während wir uns für das Glück unserer Nächsten aufopfern, stellen wir unser eigenes Glück hintenan. 

Manche von uns bemerken das, andere verbringen ein ganzes Leben, ohne es zu erkennen. Dies ist ein Wendepunkt, eine Schwelle. Das Äquivalent dieser Schwelle im Leben einer Frau ist das Alter von 40 Jahren!

Dies ist eine solche Transformation, dass ihre Wirkung nicht im Außen, sondern im Inneren, in den tiefsten Schichten spürbar ist. Eine persönliche Abrechnung beginnt. Eine innere Abrechnung, von der niemand weiß. Eine Frau, die 40 wird, verdirbt sich zunächst selbst die Laune… Dann beginnt sie, aus ihrer Asche aufzuerstehen und sich neu zu erfinden… 

Als ich meiner 40-jährigen Leserin Çiçek dies erzählte und gleichzeitig mein Buch signierte, sah ich, wie sich Tränen in ihren Augen sammelten. Es war offensichtlich, dass die Sorgen, die sie nicht aussprechen konnte, schwer auf ihren Schultern lasteten. 

Ich stand vom Signiertisch auf und umarmte Çiçek. „Blumen sind zart, aber auch voller Leben“, sagte ich. 

Klettere auf deine eigenen Schultern. Wie sonst könntest du aufsteigen…

Die Frauen dieses Landes, wir alle sind wie Çiçek. Die Sorgen, die sich auf unseren Schultern angesammelt haben, können wir nur vertreiben, indem wir stärker werden. 

„Im Aussprechen liegt Heilung“, pflegte meine Großmutter zu sagen.

Alle Blumen müssen sich gegenseitig umarmen. Sie müssen sich ihre Sorgen erzählen und Heilung finden. Das Erwachen der Frau wird nur durch die Solidarität der Schwesternschaft möglich sein.

In der Woche des 8. März habe ich bei unseren Treffen mit Frauen, die so unterschiedliche Leben führen, erkannt, dass das Band zwischen uns stärker wird, je mehr wir uns in das Leben der anderen hineinversetzen. Und nur durch Schwesternschaft werden wir die Ketten der Ungleichheit sprengen…