Ein Land verstehen und lieben

Es war das Jahr 2013, es war Herbst und ich kam in die Türkei. Das Flugzeug, das in Chișinău startete, sollte auf dem Flughafen landen, der damals noch den Namen von Atatürk trug. Ich kam in eine der prächtigsten Metropolen der Welt, nach Istanbul.

Ich machte mich mit einem Koffer voller Träume und Pläne auf den Weg, um Istanbul zu „erobern“, doch es kam ganz anders: Istanbul eroberte mich. Aber mit der Zeit wurde mir klar, dass nicht nur Istanbul, sondern die gesamte Türkei mich erobert hatte.

Für manche mag ein Jahrzehnt ausreichen, um ein Land und ein Volk zu verstehen, aber für mich hat es wohl nicht gereicht. Obwohl ich die Ereignisse im Land ständig lese und verfolge, fällt es mir selbst heute noch schwer, die Probleme zu kommentieren, mit denen die Türken täglich konfrontiert sind. Wenn meine Familie, Freunde oder andere Ausländer mich fragen: „Wie ist die Türkei?“, bin ich mir bewusst, dass dies eine schwierige Frage mit vielen Antworten ist. Und die Antwort auf diese Frage wird für jeden Menschen anders ausfallen.

Für Menschen, die sich für Kultur und Zivilisation begeistern, ist die Türkei der richtige Ort, um jeden Tag etwas Neues zu lernen. Die öffentliche Agenda des Landes ist so voll und vielfältig, dass es unmöglich ist, sich zu langweilen. Das Mosaik aus Kulturen, Religionen und ethnischen Herkünften ist ein unschätzbarer Reichtum dieses Landes.

Man sagt, dass man eine Nation besser verstehen kann, wenn man ihre Sprache ausreichend beherrscht. Nur wer die Sprache eines Landes kennt, kann die Psychologie und das Verhalten eines Volkes begreifen, und das bestreite ich nicht. Ich persönlich bin der Meinung, dass die türkische Sprache aufgrund ihres Reichtums und ihrer Tiefe einen höheren Stellenwert unter den Fremdsprachen verdient, und ich hoffe, dass dies durch gemeinsame Anstrengungen in den kommenden 100 Jahren der Republik gelöst werden kann.

Die Türkei ist ein wahres Land der Gegensätze, das zu verstehen braucht Zeit. Es ist ein unglaublich schönes Land, oder wie die Türken sagen: „Ein Land wie das Paradies“, und das Gefühl, das ich für dieses Land empfinde, ist ein Liebesgeständnis. Die natürlichen Ressourcen, die geografische Lage, die Meere – all das kann der Türkei einen enormen Vorteil verschaffen, wenn es rational genutzt wird.

Neben den atemberaubenden Naturlandschaften oder den einzigartigen historischen Stätten sind Touristen oder Ausländer, die in die Türkei kommen, vor allem von der Menschlichkeit der Türken fasziniert. Mit ihrer typisch mediterranen, ja sogar orientalischen natürlichen Wärme ist die Türkei ein Land, in dem die Menschlichkeit zu Hause ist.

Ich bewundere den Stolz der Türken auf ihre Heimat und ihre Vaterlandsliebe, ja, ich beneide sie oft darum. Jedes Jahr am 10. November, wenn Sie um 9:05 Uhr Atatürk gedenken, wenn Sie alle innehalten – egal ob auf der Straße, zu Hause oder im Verkehr –, breche ich in Tränen aus.

Das einzigartige Gefühl der Dankbarkeit, mit dem Sie Atatürk gedenken, haben nicht viele Menschen das Glück zu erleben. Sie sind glückliche Menschen, denn nicht jeder Mensch auf dieser Welt kann sagen: „Wie glücklich ist derjenige, der sagen kann: Ich bin Türke!“ Es gibt keine andere Nation auf dieser Welt, die einen Atatürk wie Sie hat, und ich bin Ihnen für diese Lektion in Patriotismus dankbar.

Ich wünsche mir für die nächsten 100 Jahre eine Türkei, in der Politiker nicht nur danach streben, um die politische Macht zu kämpfen, sondern für die Rechte und Freiheiten aller Menschen eintreten, ungeachtet ihrer ethnischen Herkunft, Konfession, Identität oder Ideologie, und in der alle Bürger in Frieden und Eintracht leben. Sei eine Türkei, die wie vor 100 Jahren auch die Bewunderung anderer Länder genießt!

Alles Gute zum Geburtstag, Republik Türkei! Danke für alles!

Dr. Violeta Stratan İlbasmış

Journalistin, Forscherin