Der kirgisische Schriftsteller Tschingis Aitmatow wird an seinem 17. Todestag gewürdigt! Wer ist Tschingis Aitmatow?

Tschingis Aitmatow, einer der bedeutendsten Schriftsteller der kirgisischen und der Weltliteratur, wird an seinem 17. Todestag gewürdigt.

Aitmatow wurde am 12. Dezember 1928 als Sohn des Staatsmannes Törekul Aitmatow und der tatarischstämmigen Theaterschauspielerin und Lehrerin Nagima Aitmatowa geboren.

Der Meisterautor wurde im Dorf Scheker in der kirgisischen Region Talas geboren und begann seine Schullaufbahn 1935 an einer sowjetischen Schule in Moskau, wo er auch Russisch lernte.

-ER WUCHS MIT DEM MANAS-EPOS AUF

Nachdem sein Vater 1937 verhaftet und ein Jahr später hingerichtet wurde, wuchs Aitmatow bei seiner Großmutter Ayıkman Hanım auf, einer weisen Frau, die ihm Geschichten aus dem Manas-Epos erzählte.

Der Autor setzte seine Ausbildung 1938 an einem russischen Internat in Kirowskoje fort, wohin die Familie umgezogen war, und begann aufgrund der finanziellen Not seiner Familie schon in jungen Jahren zu arbeiten.

MIT 14 JAHREN ARBEITETE ER ALS RUSSISCHLEHRER

Bereits im Alter von 14 Jahren arbeitete Tschingis Aitmatow unter anderem als Steuereintreiber, bei der Zählung landwirtschaftlicher Maschinen und als Russischlehrer.

Nach dem Zweiten Weltkrieg zog er 1946 mit seiner Familie nach Dschambul, wo er die Veterinärfachschule besuchte. Er schloss diese als Jahrgangsbester ab und absolvierte 1953 das Landwirtschaftsinstitut in Frunse mit Auszeichnung.

Aitmatow begann seine schriftstellerische Laufbahn in Moskau. In seiner 1952 verfassten Erzählung "Der Journalist Dschuda" thematisierte er das Leben japanischer Kinder, die nach dem Krieg unter Hunger und Elend litten.

Während seiner Studienzeit am Institut arbeitete Aitmatow ab 1952 als Reporter für Stadtzeitungen und sammelte Erfahrungen im Verfassen von Kolumnen.

Der meisterhafte Literat arbeitete zwischen 1953 und 1956 zudem als leitender Viehzuchtexperte am kirgisischen Forschungsinstitut für Tierhaltung.

Der Autor, der kirgisische folkloristische Erzählungen mit moderner Literatur verband, wurde 1957 mit seinen Werken in den Sowjetischen Schriftstellerverband aufgenommen.

Aitmatow setzte seine Ausbildung von 1956 bis 1958 am Maxim-Gorki-Literaturinstitut in Moskau fort. Bekanntheit erlangte er vor allem, nachdem sein 1958 geschriebenes Werk "Dshamilja" vom französischen Dichter Louis Aragon ins Französische übersetzt wurde.

STARB 2008 IN DEUTSCHLAND

Aitmatow, der 1963 für seine Arbeiten mit dem Leninpreis ausgezeichnet wurde, war neben seinem literarischen Schaffen auch als Abgeordneter im Parlament der Sowjetunion tätig.

Als einer der fünf Berater des ehemaligen Staatspräsidenten und letzten Führers der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR), Michail Gorbatschow, wurde Aitmatow 1996 vom kirgisischen Präsidenten Askar Akajew zum UNESCO-Botschafter Kirgisistans ernannt.

Nach der Unabhängigkeit Kirgisistans setzte Aitmatow nicht nur sein literarisches Schaffen fort, sondern vertrat sein Land auch als Botschafter in Luxemburg, Belgien und den Niederlanden.

Aitmatows Werke wurden in 176 Sprachen übersetzt. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Jawaharlal-Nehru-Preis (Indien, 1985), den Akademiepreis des Instituts für Ostphilosophie (Japan, 1988), den Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur (1994), den Friedrich-Rückert-Preis (1998) sowie den Alexander-Men- und den Lew-Kopelew-Preis (2004).

Der Autor, der seiner Heimat stets verbunden blieb und ausführlich über die Steppen und Lebensweisen berichtete, thematisierte in seinen Werken die Kriegszeit, Liebeskummer, Heldenepen, Traditionen und Bräuche, Wiegenlieder, Volkslieder, Märchen und Legenden.

Der Autor erlitt 2008 während Dreharbeiten für einen Dokumentarfilm eines russischen Fernsehsenders in Kasan, der Hauptstadt Tatarstans, ein plötzliches Nierenversagen. Er verstarb am 10. Juni 2008 im Alter von 79 Jahren in Deutschland, wohin er zur Behandlung gebracht worden war.

Aitmatow wurde gemäß seinem letzten Willen im Nationalen Geschichts- und Gedenkkomplex Ata-Bejit in Bischkek beigesetzt, wo sich auch das Grab seines Vaters befindet, nach dem er sich sein Leben lang gesehnt hatte.

KAM 1975 ERSTMALS IN DIE TÜRKEI

Aitmatow wurde in der Türkei durch seinen 1970 geschriebenen Roman "Selvi Boylum Al Yazmalım" (Dshamilja) bekannt. Der gleichnamige Film aus dem Jahr 1977, der auf dem Buch basiert und in dem Kadir İnanır und Türkan Şoray die Hauptrollen spielten, zählt zu den Klassikern des türkischen Kinos.

Aitmatow, einer der meistgelesenen ausländischen Schriftsteller in der Türkei, kam 1975 zum ersten Mal in die Türkei, um den Literaturpreis des Landes Turan entgegenzunehmen.

Tschingis Aitmatow besuchte Istanbul zwei weitere Male: 1992 zur Teilnahme an den Istanbuler Filmtagen und 2007, um den Preis der Türkischen Welt sowie die Ehrendoktorwürde entgegenzunehmen.

1998 wurde in Ankara ein internationales Symposium zu Ehren Aitmatows veranstaltet, und 2013 wurde im Rahmen der Veranstaltungen zur Kulturhauptstadt der Türkischen Welt in Eskişehir das Tschingis-Aitmatow-Informationshaus eröffnet.

Aitmatow, der Stolz der Kirgisen, der zeitlebens zahlreiche Werke schuf, war das größte Geschenk, das das kirgisische Volk der türkischen Welt und der Weltliteratur gemacht hat.

Anlässlich seines 90. Geburtstages wurde das Jahr 2018 von der Internationalen Organisation für Turk-Kultur (TÜRKSOY) zum "Gedenkjahr" für Aitmatow in der türkischen Welt erklärt.

Unter dem Vorsitz von Prof. Dr. Sami Güçlü, dem Vorstandsvorsitzenden der Anadolu Mektebi, lasen in der Türkei über 600 Oberstufen- und Universitätsstudenten anlässlich des 90. Geburtstages alle Werke Aitmatows.

In Kirgisistan wurde die Nationale Manas- und Tschingis-Aitmatow-Akademie gegründet, um das Manas-Epos und die Werke von Tschingis Aitmatow zu erforschen, zu bewahren und zu verbreiten.

Im Februar 2025 nahm in Ankara das Tschingis-Aitmatow-Institut seine Arbeit auf, um das Andenken an Tschingis Aitmatow zu bewahren und die Weitergabe der türkischen Kultur an künftige Generationen sicherzustellen.

FÜHRTE DEN BEGRIFF "MANKURT" IN DIE WELTLITERATUR EIN

Aitmatow verwendete den Begriff "Mankurt" in seinem 1980 geschriebenen Roman "Der Tag dauert länger als ein Menschenleben", um vor Menschen zu warnen, die sich von ihrer Geschichte abgewandt haben, ihre Vergangenheit vergessen haben, ihrem Volk und ihren eigenen Werten entfremdet sind und kein Ziel mehr verfolgen.

Der Begriff "Mankurt", der auch für die Entfremdung von der eigenen Gesellschaft steht, wurde weltweit ebenso bekannt und übernommen wie Aitmatow selbst.

WERKE IN 128 LÄNDERN VERÖFFENTLICHT

Aitmatow verfasste zahlreiche unvergessliche Werke, darunter "Der schwierige Weg (1956)", "Gesicht zu Gesicht (1957)", "Dshamilja (1958)", "Der erste Lehrer (1962)", "Mutter Erde (1963)", "Märchen aus den Bergen und Steppen (1963)", "Abschied von Gülsary (1966)", "Selvi Boylum Al Yazmalım (1970)", "Der weiße Dampfer (1970)", "Der Aufstieg zum Berg Fudschijama (1973)", "Der Tag dauert länger als ein Menschenleben (1980)" und "Die Wolke, die Dschingis Khan erzürnte (1990)".

Tschingis Aitmatow erhielt neben dem Titel "Held der Kirgisischen Republik", dem Jawaharlal-Nehru-Preis (Indien), dem Akademiepreis des Instituts für Ostphilosophie (Japan), dem Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur, dem Friedrich-Rückert-Preis sowie dem Alexander-Men- und dem Lew-Kopelew-Preis insgesamt 46 staatliche Auszeichnungen aus verschiedenen Ländern.

Nachrichtenquelle: AA