Rumäniens historisches Schloss Peleș empfängt Besucher auf Türkisch

Die Informationsblätter und gedruckten Materialien im Inneren des Schlosses Peleș, einem neoklassizistischen Meisterwerk, werden ins Türkische übersetzt.

An der Eröffnungs- und Plakettenzeremonie nahmen der türkische Botschafter in Bukarest, Özgür Kıvanç Altan, der Koordinator des Yunus Emre Enstitüsü in Rumänien, Mustafa Yıldız, und der Direktor des Schlosses Peleș, Narcis Dorin Ion, teil. Im Rahmen des Programms wurde nach der feierlichen Banddurchtrennung eine Plakette am Besuchereingang des Museums angebracht.

In einer Stellungnahme betonte Özgür Kıvanç Altan, dass ein besonderes und wichtiges Projekt ins Leben gerufen wurde, und erklärte: "Das Yunus Emre Enstitüsü, das als Fahnenträger unserer schönen türkischen Sprache fungiert, setzt seine Aktivitäten in Rumänien fort. Weltweit sprechen etwa 300 Millionen Menschen Türkisch. Mit diesem Projekt wird jeder, der aus der türkischen Welt nach Rumänien reist, die Museen und historischen Stätten ausschließlich auf Türkisch besichtigen können. Der Grundstein ist gelegt, und das Schloss Peleș empfängt seine Gäste aus der Türkei und den türkischsprachigen Ländern nun in dieser Sprache."

'WIR MÖCHTEN DIE KULTURELLEN BINDUNGEN STÄRKEN'

Mustafa Yıldız betonte, dass sie stolz darauf seien, dieses Projekt zu verwirklichen, und äußerte sich wie folgt: "Es motiviert uns immer wieder, unsere schöne Sprache, die die fünftmeistgesprochene und -gelernte Sprache der Welt ist, in den Museen und historischen Stätten unserer rumänischen Freunde zu sehen, einen Beitrag dazu zu leisten, dass Touristen leichter Informationen erhalten, und eine nachhaltige Arbeit zu leisten."

Yıldız erinnerte daran, dass die erste Station auf ihrer Route das Schloss Peleș sei, das auf Initiative von König Carol I. erbaut wurde, und kommentierte: "Nach den gedruckten Materialien wird innerhalb eines Monats auch der Audioguide-Service um Türkisch erweitert. Unser Ziel ist es, bis Ende 2024 die wichtigsten Museen und historischen Stätten Rumäniens zu türkisieren. Wir bauen die kulturellen Bindungen zwischen der Türkei und Rumänien mit großer Mühe und Aufrichtigkeit auf und bemühen uns, diese zu stärken."

Nachrichtenquelle: AA