DEM-Partei reicht Petition zur Änderung eines Begriffs im TBMM TV ein

Die Partei für Gleichheit und Demokratie (DEM-Partei) hat beim Präsidium der Großen Nationalversammlung der Türkei (TBMM) eine Petition eingereicht, um den auf der Website von TBMM TV verwendeten Begriff „Staatsmänner“ zu ändern.

Wie aus einem Bericht von Gazete Duvar hervorgeht, erklärte die Abgeordnete der DEM-Partei für Diyarbakır, Adalet Kaya, in Bezug auf die eingereichte Petition: „Soziale sexistische Denksysteme werden in der Sprache produziert und aufrechterhalten. Sexistische Sprache ist ein Element, das sexistische Praktiken nährt und von ihnen genährt wird. Die Definition der menschlichen Spezies über das als überlegen angesehene Geschlecht ist ebenfalls eine sexistische Praxis. Begriffe wie ‚Wissenschaftler‘ (bilim adamı), ‚anständig‘ (adamakıllı) oder ‚Geschäftsmann‘ (iş adamı) sind Beispiele für Ausdrücke, die die Annahme festigen, dass Männer in der Geschlechterhierarchie innerhalb der menschlichen Spezies überlegen sind.“

NICHT „STAATSMÄNNER“, SONDERN „STAATSVERANTWORTLICHE“

Kaya wies darauf hin, dass ein Beispiel für diese geschlechterdiskriminierenden Ausdrücke auch auf der Website der Großen Nationalversammlung der Türkei verwendet werde; so werde im Abschnitt, in dem die Aufgaben von TBMM TV erläutert werden, der Begriff „Staatsmänner“ verwendet.

Kaya betonte, dass die Große Nationalversammlung der Türkei statt Ausdrücken, die Frauen in der Politik unsichtbar machen, eine geschlechtergerechte Sprache verwenden sollte, und schlug vor, anstelle von „Staatsmännern“ den Begriff „Staatsverantwortliche“ zu verwenden.

Nachrichtenquelle: 12punto