Eilmeldung... Özgür Özel erklärt, nicht am Iftar-Dinner im Parlament teilzunehmen: „Wieder haben sie die Axt gezogen!"

CHP-Parteivorsitzender Özgür Özel äußerte sich bei der Fraktionssitzung seiner Partei in der TBMM zur aktuellen Lage.

Partimizin grup toplantısını gerçekleştiriyoruz. https://t.co/4jH9d5PoqY

— Özgür Özel (@eczozgurozel) March 3, 2026

Özel, der auf die Angriffe der USA und Israels auf den Iran reagierte, sagte Folgendes:

„Wir haben Einwände gegen die Führung des Iran, gegen seine Regierungsform, gegen das, was im Iran geschieht. Wir sind entschlossen und haben eine klare Haltung dazu, dass die Iraner selbst über die Zukunft des Iran entscheiden müssen und dass ein demokratischer Iran notwendig ist. Aber weder in Südamerika noch im Nahen Osten noch anderswo – ohne die internationale Gemeinschaft, ohne einen Beschluss der Vereinten Nationen, auf Entscheidung einer einzigen Person, nicht einmal mit dem Beschluss des eigenen Senats – in ein Land einzumarschieren und dort ein Massaker anzurichten, und so viele Zivilisten... Wenn 150 Küken sterben würden, wäre das schon eine Trauer, eine Trauer! Wenn 150 Küken sterben würden, wäre man traurig und würde hinschauen. 150 Mädchen sind bei den amerikanischen Bombardierungen gestorben, und niemand dreht sich um, niemand denkt darüber nach, niemand hinterfragt das."

„BEI GOTT, WIR HÄTTEN TEILGENOMMEN – WIEDER HABEN SIE DIE AXT GEZOGEN!"

Özel sprach im weiteren Verlauf seiner Rede über das Iftar-Dinner, das TBMM-Präsident Numan Kurtulmuş heute Abend im Parlament ausrichten und an dem auch AKP-Parteivorsitzender und Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan teilnehmen sollte.

„Bei Gott, wir hätten teilgenommen. Wir wären gegangen, wir hätten der Einladung des Parlamentspräsidenten zu diesem Iftar-Dinner gefolgt. Da eine nationale Haltung notwendig ist, da die innere Front stark sein soll, da angesichts so vieler Angriffe und großer Risiken in der Türkei die Regierung, die Opposition, die gesamte Opposition dort vertreten sein soll..." sagte Özgür Özel und fuhr fort: „Wieder haben sie die Axt gezogen, Freunde, wieder haben sie die Axt gezogen! Ich werde gehen, ich werde zum Iftar gehen – heute Abend werde ich zum Iftar ins Gefängnis Sincan zu Tanju gehen!"

Die wichtigsten Aussagen aus Özels Rede im Überblick:

„Wir haben gemeinsam eine intensive Woche hinter uns gelassen und beginnen gemeinsam eine noch intensivere. Am Mittwoch haben wir in Istanbul unsere dritte Regionalkundgebung abgehalten. Danach haben wir in Burdur unsere Provinzkundgebung, unsere Aktion durchgeführt. Wir haben 93 Aktionen hinter uns, bei denen wir unseren Widerstand gegen einen zivilen Putsch zum Ausdruck gebracht und über die Sorgen der Arbeiter, der Rentner, der Bauern, der Frauen und der Jugend gesprochen haben.

„WIR BEREITEN UNS AUF DIE STÄRKSTE WAHLKAMPAGNE IN DER WELTPOLITISCHEN GESCHICHTE VOR"

Gestern haben wir bei der Vorstellungsveranstaltung unseres Präsidentschaftskandidatenbüros unsere kompetenten und starken Kader vorgestellt, während die ersten Ergebnisse der Weiterentwicklung unseres Parteiprogramms zu einem Regierungsprogramm sichtbar wurden – durch unsere Abgeordneten, unsere Parteigremiumsmitglieder und die Organisation der Cumhuriyet Halk Partisi... Das reicht nicht, wir bereiten uns auf die bevölkerungsreichste Wahlkampagne, die stärkste Wahlkampagne in der weltpolitischen Geschichte vor.

Gemeinsam mit den 15,5 Millionen Freiwilligen, die am 23. März als Reaktion auf den Putsch vom 19. März zu den Solidaritätswahlurnen geeilt sind, und mit allen, die danach Başkan Ekrem und unsere Weggefährten unterstützt haben, und mit allen Demokraten, die gegen den Putsch Stellung bezogen haben, vollziehen wir einen wichtigen Marsch. Deshalb sei all jenen gegrüßt, die unserer gestrigen Vorstellungsveranstaltung aufmerksam gefolgt sind, die danach gegenüber unseren Provinz- und Bezirksvorständen ihre Freude über diese Versprechen und diesen Wahlmarsch zum Ausdruck gebracht haben und die gemeinsam mit uns eine Ära beenden und eine neue beginnen wollen – all jenen, die nach hundert Jahren wieder für die Republik, für die Demokratie, für die Befreiung aus Armut und Not, für gemeinsamen Aufstieg und gerechte Verteilung ihre Hoffnung in uns setzen, sei gegrüßt, sei gegrüßt!

Deshalb, deshalb werden wir ohne Pause weiterarbeiten. Als wir mit diesen Aktionen begannen, gab es Menschen, die ihnen eine saisonale oder konjunkturelle Lebensdauer zuschrieben. Sie sagten: Diese ersten zwei, drei Aktionen, Kundgebungen werden stattfinden, dann wird die Begeisterung des Volkes erlöschen. Der Sommer kommt, die Studenten gehen, Istanbul leert sich; es wird heiß, das Volk nimmt nicht an Aktionen teil, es geht in seine Heimat. Wir aber sagten: Das sind Dinge, die man bei Kundgebungen und Veranstaltungen in der Politik berücksichtigen muss, aber die Lage ist eine andere, das Gefühl ist ein anderes.

Dieses Volk lässt denjenigen nicht im Stich, den es gewählt hat, es lässt sein Wahlrecht nicht im Stich. Es lässt die Wahlurne nicht im Stich, das größte Erbe der Republik, das Gazi Mustafa Kemal Atatürk hinterlassen hat. Wenn jemand nach der Wahlurne greift, stellt sich das Volk aufrecht dagegen. Es liebt seinen Staat, aber wenn man den Staat gegen das Volk aufstellt, dann verteidigt das Volk die Wahlurne, dann gewinnt das Volk, sagten wir. Von jenem Tag bis heute gab es Aktionen, bei denen bei 46 Grad Hitze 15 bis 16 Menschen ohnmächtig wurden, und Aktionen, bei denen wir bei minus 4 Grad froren, aber den Platz nicht verließen, gemeinsam im Hagel standen, im Schneesturm standen, aber niemals einen Schritt zurückwichen.

„DIESER KAMPF IST EIN KAMPF ZWISCHEN DENEN, DIE DIE AUTOKRATIE VERTEIDIGEN, UND DENEN, DIE DIE DEMOKRATIE VERTEIDIGEN"

Denn diejenigen, die an diesen Aktionen teilnehmen, wissen: Dieser Kampf ist ein Kampf zwischen denen, die die Autokratie verteidigen, und denen, die die Demokratie verteidigen. Denn dieser Kampf ist ein Kampf zwischen dem Unterdrücker und dem Unterdrückten. Denn dieser Kampf ist ein Kampf zwischen dem Ausbeuter und dem Ausgenutzten. Dieser Kampf ist ein Kampf zwischen denen, die die Arbeit ausbeuten und ausbeuten lassen, und der ausgebeuteten Arbeiterklasse. Dieser Kampf ist der Kampf der Rentner um ihre Würde – gegen diejenigen, die jahrelang zu Rentnern mit schwieligen Händen, abgenutzten Ellbogen und dicken Brillengläsern sagten: „Ruh dich jetzt aus, wir werden für dich sorgen", und dann diesen gesellschaftlichen Vertrag brachen; gegen diejenigen, die die gewissenlosesten Renten der Welt zahlen, Renten der Armut, des Hungers, des Elends – das ist der Kampf der Rentner gegen diese Gewissenlosen.

Dieser Kampf ist ein Kampf zwischen denen, die außer der Angst, ihre Macht zu verlieren, keine andere Sorge in diesem Land wahrnehmen, und den Jugendlichen, die sich um ihre Zukunft sorgen; es ist der Kampf der Jugend um Ehre, Existenz und Würde. Deshalb haben wir eine schwere Woche hinter uns gelassen und treten hier gemeinsam in eine neue, noch schwerere Woche ein, in der der Kampf noch intensiver geführt werden wird.

„WIR STEHEN EINER AUSSENPOLITISCHEN FÜHRUNG GEGENÜBER, DIE DIE KRISE NICHT RICHTIG LIEST"

Werte Freunde, die Welt befindet sich an einem kritischen Wendepunkt, und was die Regierung in der Welt tut – schauen Sie nicht auf ihre Regierungsmedien, ihre Fernsehsender, die gegenseitigen Lobeshymnen: Wenn keine Diplomatie betrieben wird, stellen sie sich aufrecht hin, wenn keine Diplomatie betrieben wird, stehen sie aufrecht da, wenn sie anfangen, Diplomatie zu betreiben, heißt es „nun, sie tun das Richtige", wenn sie um 180 Grad kehrtmachen, heißt es „wir stehen immer hinter ihnen, wie wunderbar" – aber leider stehen wir vor einer neuen Krise und einer außenpolitischen Führung, die diese Krise nicht richtig liest.

„DIE TÜRKEI HAT NICHT VERGESSEN, WAS SIE GESAGT HAT"

Und die Hilflosigkeit der Türkei, leider die Kapitulation der Regierung; gegenüber denen, die Gaza dem Erdboden gleichgemacht haben, die dort einen Völkermord begangen haben, während man sie einerseits „blutbefleckte Mörder" nennt und sich andererseits mit ihnen an denselben Tisch für Gaza setzt... Trumps Tisch, der den Namen Frieden trägt, aber sagt: „Der Gazastreifen ist schön, für Palästinenser ist dort kein Platz, ich werde sie in die Nachbarländer fegen, dort werde ich Hotels und Kasinos bauen, es gibt auch viel Erdgas, das will ich" – und diejenigen, die sich mit Netanyahu an diesen Tisch setzen, der nicht ein Friedenstisch, sondern ein Besatzungstisch für Gaza und Palästina ist, und die Kapitulation vor Trump, und der halbherzige Streit mit Netanyahu, aber als Trump gestern gefragt wurde: „Erdoğan hat gute Arbeit geleistet, ich vertraue ihm. Zwischen ihm und Netanyahu gibt es kein Problem, sie werden kein Problem haben. Sie respektieren sich gegenseitig" – angesichts dieser Aussagen und des Punktes, an dem die Türkei Teil des amerikanischen Plans in der Region wird...

Barack, der sagt „sie werden mit Netanyahu zusammenarbeiten", ist der US-Botschafter in der Türkei. Derselbe Barack, der noch vor wenigen Monaten sagte: „Trump ist klug, das wäre mir nie eingefallen – er gibt Erdoğan, was dieser nicht hat, und bekommt dafür, was er will." Was gibt er? Erdoğan habe in der Türkei keine Legitimität, Obama... Trump werde ihm Legitimität verleihen, und dafür bekomme er, was er will. Genau diese Tage erleben wir jetzt. In jenen Tagen, als Erdoğan in die Vereinigten Staaten reiste und noch vor dem Treffen pflichtschuldig das „P" von Palästina erwähnte, sagte der amerikanische Außenminister: „Sie betteln uns an, um fünf Minuten mit Trump sprechen zu dürfen"... So hat die Türkei nicht vergessen, was sie gesagt hat."

Das Vorgespräch des Wählers fand statt, indem Trumps Sohn seltene Metalle und Elemente in der Türkei versprochen wurden; indem versprochen wurde, 300 Flugzeuge zu kaufen; indem versprochen wurde, teures LNG zu kaufen; indem Zölle auf chinesische Waren angekündigt und noch vor der Abreise eingeführt wurden; indem Zölle auf amerikanische Waren auf null gesenkt wurden, noch bevor man abgereist war. Die Kapitulation bei dem Treffen, bei dem man sagte „Sie betteln um fünf Minuten", und das, was heute geschieht.

„SCHURKENSTAAT"

71.000 Palästinenser sind gestorben, Netanyahu, von dem man sagte, er werde nicht an einem Tisch ohne Palästinenser sitzen, wurde an diesen Tisch gesetzt, und gemeinsam mit ihm wird dieser Palästina-Besatzungsplan besprochen... Und gegenüber dem Iran, gegenüber der Führungsebene eines Landes, während Verhandlungen laufen, während in London Gespräche stattfinden – am Freitag abzureisen und bis Montag zu sagen „teilen Sie uns Ihre Gedanken mit, nennen Sie uns Ihre roten Linien", und dann bei dem Treffen, bei dem die Entscheidung getroffen werden sollte, die Führung des Landes zusammen mit ihren Enkeln, Kindern und Töchtern zu bombardieren – das ist eine Tyrannei, eine Gewissenlosigkeit, ein Schurkenstaat.

„WENN 150 KÜKEN STERBEN WÜRDEN, WÄRE MAN TRAURIG UND WÜRDE HINSCHAUEN"

Wir haben Einwände gegen die Führung des Iran, gegen seine Regierungsform, gegen das, was im Iran geschieht. Wir sind entschlossen und haben eine klare Haltung dazu, dass die Iraner selbst über die Zukunft des Iran entscheiden müssen und dass ein demokratischer Iran notwendig ist. Aber weder in Südamerika noch im Nahen Osten noch anderswo – ohne die internationale Gemeinschaft, ohne einen Beschluss der Vereinten Nationen, auf Entscheidung einer einzigen Person, nicht einmal mit dem Beschluss des eigenen Senats – in ein Land einzumarschieren und dort ein Massaker anzurichten, und so viele Zivilisten... Wenn 150 Küken sterben würden, wäre das schon eine Trauer, eine Trauer! Wenn 150 Küken sterben würden, wäre man traurig und würde hinschauen. 150 Mädchen sind bei den amerikanischen Bombardierungen gestorben, und niemand dreht sich um, niemand denkt darüber nach, niemand hinterfragt das.

„ERDOĞAN IST HEUTE TEIL EINES NEUEN AMERIKANISCHEN PLANS"

Sie kehren zurück; Lobeshymnen auf Trump, Kooperationen mit Netanyahu über Trump... Und das ist nicht das erste Mal. Ich war diesen Sonntag, vor zwei Tagen, zusammen mit den noch lebenden Helden unserer Fraktion aus der 22. Legislaturperiode. Sie erlebten, wie Erdoğan, der damals noch Parteivorsitzender, aber noch kein Premierminister war, am 1. März dem Parlament eine Vorlage vorlegte, die er in Amerika versprochen hatte: „69.000 amerikanische Soldaten sollen in die Türkei kommen, im Osten und Südosten sollen 6 Stützpunkte errichtet werden, zwei Häfen sollen ihnen übergeben werden, der Irak soll über die Türkei besetzt werden" – Erdoğan, der diese Vorlage einbrachte... Erdoğan, der alles daran setzte, dass diese Vorlage angenommen wird... Erdoğan, der nach der Ablehnung der Vorlage die geheimen Protokolle in die Hände bekam, die 99 AKP-Mitglieder fand, die mit „Nein" gestimmt hatten, und sie aus der Politik entfernte...

Diejenigen, die am 1. März mit „Nein" stimmten, haben uns den Stolz beschert, dass beim Vergießen von anderthalb Millionen muslimischer Leben im Irak die Hände der Türkei nicht beschmutzt wurden. Die CHP-Fraktion und 99 AKP-Abgeordnete von damals retteten die Türkei vor 6 dauerhaften amerikanischen Stützpunkten. Sie retteten den Südosten vor amerikanischer Besatzung. Sie retteten uns davor, dass amerikanische Militärstiefel, die die Türkei nie wieder verlassen sollten, von der Türkei nach Mersin und von dort in den Osten und Südosten marschieren.

Derselbe Erdoğan heute; Erdoğan, der damals mit der amerikanischen Regierung zusammenarbeitete und seine Partei unter Druck setzte, damit dieser amerikanische Plan auf die Türkei angewendet wird, und diejenigen, die sich widersetzten, aus der Politik entfernte – Erdoğan ist heute Teil eines neuen amerikanischen Plans. Er hat weder ein Spiel im Sinn noch sieht er das Spiel. Es gibt nur die Kapitulation vor Trump, der ihm im Austausch für die Legitimität, die er nicht hat, jede Art von Zugeständnis abringt und sich über die Geheimhaltung mit Ministern lustig macht – ein Arroganter, dessen Tonfall mich schmerzt, wenn er über den Präsidenten der Türkei gesagt wird, auch wenn es Erdoğan ist. Trump weiß, was er tut, Netanyahu weiß, was er tut, aber diese wissen weder, dass sie Teil des Spiels sind, noch wohin sich das in Zukunft entwickeln wird.

Ein angesehener Journalist fragt; Hakan Fidan sagt: „Derzeit besteht keine unmittelbare Kriegsgefahr." Das ist nicht vor zwei Jahren, das ist vor zwei Wochen. Derzeit keine unmittelbare Kriegsgefahr. Wir haben die Lage im Griff, wir sehen es. Dabei sieht die ganze Welt, was Amerika tun wird, wenn diese Kriegsschiffe, Fregatten, Zerstörer und Begleitboote so aufmarschieren und die größte Truppenkonzentration der Geschichte bilden – aber unser Hakan Fidan sieht das nicht.

„IM AUSSENMINISTERIUM HABEN SIE HERVORRAGENDE KADER ALS ‚MONSIEUR' ABGESTEMPELT UND ENTFERNT"

Wie soll er es sehen? Wie soll er die Region lesen? Zunächst doch durch die Botschafter in der Region, oder? Er soll es mit kompetenten Kadern lesen. Er soll es unter Respektierung des außenpolitischen Erfahrungsschatzes der Türkei lesen. Mit Bedauern sage ich: Keiner unserer Botschafter im Iran, in den Vereinigten Arabischen Emiraten, in Katar, in Kuwait, in Bahrain und in Saudi-Arabien ist von Beruf Karrierediplomat, keiner. Die Herkunft ist SETA, die Herkunft ist AK-Jugend, die Herkunft ist TÜGVA, die Herkunft ist eine andere regierungsnahe Stiftung. Die Herkunft ist stellvertretender Vorsitzender des Plan- und Haushaltsausschusses der Großen Nationalversammlung der Türkei, Ausschusssprecher. Von dort: „Ich habe dich nicht auf die Liste gesetzt, ich gebe dir dort einen Posten, eine Stellung, geh und mach dort Botschafterarbeit." Die Leute, die die Region lesen, unsere Diplomatie betreiben und täglich bis mittags um 12 Uhr verschlüsselte Informationen über das jeweilige Land hierher übermitteln müssen, haben nichts mit dem Beruf zu tun. Im Außenministerium haben sie hervorragende Kader als „Monsieur" abgestempelt und entfernt.

„KEINE ÜBERRASCHUNG FÜR DIE WELT, ABER EINE ÜBERRASCHUNG FÜR HAKAN FİDAN"

Jahrelang waren wir Teil des westlichen Bündnisses, wir sind Grenznachbar der Sowjets. Wir sind Grenznachbar der Sowjets zu Luft, zu Wasser und zu Land. Es gibt einen außenpolitischen Erfahrungsschatz, der dieses Gebiet verwaltet hat. 1974 wurde die Zypern-Friedensoperation durchgeführt, aber danach wurde mit Diplomatie gekämpft, in der Ägäis und auf Zypern wurden bis zu deren Ankunft alle Rechte der Türkei und der türkischen Zyprioten mit aller Kraft verteidigt. ASALA hat Ziele angegriffen, einen nach dem anderen getroffen; es gibt selige, gefallene Botschafter, die im Visier von ASALA standen, aber es gibt eine großartige diplomatische Tradition, die sich ASALA nicht ergeben hat und die mit einem Mut und einer Erfahrung, die keinem anderen Land auf der Welt vergönnt war, agiert hat. Er nennt sie „Monsieur". Er sagt „Ihr wisst es nicht", er sagt „Ich weiß es" – aber schau, er weiß es... Er weiß es... Er sagt „Es besteht keine unmittelbare Kriegsgefahr." Der angesehene Journalist sagt, er sei froh, das gehört zu haben, im Namen von uns allen. Dann stehen sie eines Morgens auf, und auf den Iran wurden ich weiß nicht wie viele Tonnen Bomben abgeworfen, mit 300 Flugzeugen wurden Einsätze geflogen – keine Überraschung für die Welt, aber eine Überraschung für Hakan Fidan.

„DIE TÜRKEI LÄSST AUCH IM AUSLAND FÜR DIE SCHWÄCHUNG DES LANDES BEZAHLEN"

Aber während die Welt einen kritischen Wendepunkt durchläuft und die Region zu einem Feuerring wird, stehen wir immer noch einer Denkweise gegenüber, die im Inneren Unruhe stiftet und darauf hofft, die Türkei im Inneren zu polarisieren. Wir haben es mit einer Regierung zu tun, die, während sie den gesellschaftlichen Frieden zerstört, auch nach außen keine prinzipielle Haltung einnimmt und die Türkei auch im Ausland für die Schwächung des Landes bezahlen lässt.

Amerika und Israel versuchen, eine neue Weltordnung zu errichten, in der sie jedes beliebige Land angreifen können. Die AKP-Regierung sagt gegenüber der Trump-Administration keinen Ton. Sie sitzt in Gaza mit Israel am selben Tisch. Sie öffnet den Mund nicht, um auf die täglich erniedrigenden Äußerungen des amerikanischen Botschafters zu antworten.

„WIR STEHEN AN DER SEITE DES IRANISCHEN VOLKES"

Wir haben mutig die Rechte aller Menschen in unserer Region gegenüber den Plänen Amerikas und Israels verteidigt und werden das weiterhin tun. Wir lehnen alle Eingriffe Amerikas und Israels ab, die das Völkerrecht missachten und nicht davor zurückschrecken, unschuldige Zivilisten ins Visier zu nehmen. Wir stellen uns auch gegen die Angriffe auf unser Nachbarland Iran und stehen an der Seite des iranischen Volkes. Für die Opfer, allen voran die 150 Schülerinnen, sprechen wir unser Beileid aus.

„WIR BRINGEN ZUM AUSDRUCK, DASS AUCH DIE TÜRKEI DARAUF BESTEHEN MUSS"

Obwohl wir die repressiven und menschenrechtsfeindlichen Politiken des Regimes im Iran nicht billigen, vertreten wir die Ansicht, dass diejenigen, die über die Zukunft des Iran und unserer Region entscheiden werden, die Menschen sein müssen, die im Iran und in der Region leben. Wir haben uns dafür ausgesprochen, dass die aktuelle Krise durch eine Rückkehr an den Verhandlungstisch gelöst wird, wir bestehen darauf und bringen zum Ausdruck, dass auch die Türkei darauf bestehen muss.

„WIR FORDERN ERDOĞAN ERNEUT AUF, SICH SO ZU VERHALTEN"

Die von Trump und Netanyahu aufgezwungene Ordnung kann keine neue Weltordnung sein. Eine Unordnung, die Blut vergießt, alle Gremien ausschließt und Regeln missachtet, kann man nicht neue Ordnung nennen. Deshalb erheben wir gemeinsam mit unseren politischen Verbündeten in der Welt Einspruch gegen diese Ordnung, gegen dieses aufgezwungene Chaos. Wir fordern die Türkei und Erdoğan erneut auf, gemeinsam mit der internationalen Gemeinschaft die nach dem Zweiten Weltkrieg entstandene Weltordnung, die errichtet wurde, damit es keinen Dritten Weltkrieg gibt, zu verteidigen und denen, die das Völkerrecht nicht respektieren, weder offen noch verdeckt Unterstützung zu gewähren.

„SIE FÜHREN EINE OPERATION GEGEN TANJU ÖZCAN DURCH"

Freunde, dazu werde ich gleich noch kommen; Herr Bahçeli hat heute eine wichtige Rede gehalten. Letzte Woche besuchte ich den Parlamentspräsidenten und führte mit ihm wichtige Gespräche. Und wir näherten uns dem heutigen Tag. Auf dem Weg zum heutigen Tag gab es zwei wichtige Entwicklungen gleichzeitig, im Abstand von zwei Stunden. Auf der einen Seite griffen Israel und Amerika den Iran an, und plötzlich, plötzlich erleben wir Momente, in denen man sich daran erinnern muss, dass die Türkei geeint sein muss, zusammen sein muss, dass die innere Front stark sein muss, dass die Türkei mit Regierung und Opposition gemeinsam aufrecht stehen muss. Und während diese Ereignisse stattfinden, führen sie in diesem Parlament eine Operation gegen Tanju Özcan durch, mit dem wir drei Legislaturperioden lang gemeinsam Abgeordnete waren, der in Bolu seit zwei Legislaturperioden mehr als die Hälfte der Stimmen erhält, der in Zufriedenheitsumfragen 70 bis 80 Prozent erreicht und für Bolu arbeitet.

Tanju Özcan hat in Bolu eine Stiftung gegründet. Er hat die AKP in die Stiftung einbezogen, die MHP einbezogen, die Handwerkskammern, die Fahrerkammer, ganz Bolu einbezogen. Er sagte: „Wir werden uns ohne politische Unterschiede um die Kinder von Bolu kümmern." Gemeinsam haben sie sich in Bolu umgeschaut und zu den Geschäftsleuten und Wohlhabenden von Bolu, einschließlich sich selbst, zu denen, die in Bolu Geld verdienen, zu Filialketten, die von außen kamen, in Bolu eine Filiale eröffneten und ihre Steuern in Istanbul zahlen, gesagt: „Unterstützt diese Stiftung, Freunde." Das haben sie alle gemeinsam getan. Und 528 arme Jugendliche aus Bolu werden von diesen Freunden mit hohen Stipendien an Universitäten gefördert. Eine Stiftung in Bolu. Außerdem vergibt diese Stiftung Stipendien an jeden Jugendlichen aus Bolu, der außerhalb studiert und nach Bolu kommt, einen Antrag stellt und die Kriterien erfüllt, und arbeitet darüber hinaus gemeinsam daran, in Bolu ein Altersheim zu errichten.

In aller Frühe – normalerweise arbeitet dieser Tanju Özcan ja im Rathaus neben dem Gericht. Man hätte ihn vorladen und seine Aussage aufnehmen können; aber nicht mit einer telefonischen Einladung in aller Frühe, nicht mit einem Polizisten, der an die Tür kommt und ihn einlädt, sondern mit einer Jandarma-Operation nehmen sie ihn fest, halten ihn drei Tage lang, und die Frage, die ihm drei Tage lang gestellt wird, die Frage, die ihm bei der Staatsanwaltschaft gestellt wird... Es gibt keine zweite Frage: Nicht „Ein Groschen ist an dich geflossen, du hast einen Vorteil erlangt." „Du hast Unternehmen gesagt, sie sollen dieser Stiftung spenden, du hast Unternehmen mit drei Buchstaben gesagt, spendet hierher." Ein Mann kommt nach Bolu, eröffnet 17 Filialen, ruiniert die Händler im Viertel von Bolu, bringt sie um, verdient das Geld von Bolu, sahnt ab, macht Gewinn, zahlt seine Steuern in Istanbul... Wenn man sagt „Freund, unterstütze diese Stiftung", wird daraus „Erpressung durch Nötigung". Wenn meinem Bürgermeister außer dieser Frage keine andere gestellt wird, wenn kein einziger Groschen fehlt; wenn Tanju dafür angeklagt wird und Tanju sich dafür schämen soll, dann sollen sich diejenigen schämen, die diese Frage stellen! Ich bin stolz auf Tanju, Freund, ich bin stolz!

DIE SPUR VON KARTALKAYA

Die Wurzel des eigentlichen Problems liegt hier. Die Wurzel des Problems: Tanju hat beim Richter- und Staatsanwälteausschuss (HSK) eine Beschwerde eingereicht. Er hat den Bolu-Staatsanwalt, der diese Operation gegen ihn durchführt, beim HSK angezeigt. Der Grund: Sie werden sich erinnern, in Kartalkaya brannten Babys, Mütter, Väter lichterloh... Sie brannten lichterloh, 78 Menschen. Sie brannten lichterloh. Schnell wurde in Bolu ein Sachverständigengremium gebildet. Sie arbeiteten drei Tage im Hotel, das war die Zeit, die ihnen zur Verfügung stand. Dann schrieben sie den Sachverständigenbericht. Sie brachten den Sachverständigenbericht zum Gericht, um ihn abzugeben. Und dieser Staatsanwalt, die Person, die in dem Beschwerdeteil genannt wird, sagte: „Warum haben Sie hier das Ministerium geschrieben? Streichen Sie das Ministerium." Freund, der einzig Zuständige, einzig und allein – außerhalb der Grenzen der Gemeinde Bolu, innerhalb der Grenzen der Sonderverwaltung der Provinz, ist die Sonderverwaltung der Provinz zuständig, aber das Tourismusministerium ist die Hauptverantwortliche. Das steht wie in Stein gemeißelt am Eingang. Sowohl die Baugenehmigung wurde von ihm erteilt als auch die Aufsichtspflicht liegt bei ihm. „Nehmen Sie das heraus, streichen Sie das Ministerium und schreiben Sie stattdessen Gemeinde Bolu." „Wir können das nicht schreiben, es liegt nicht im Gemeindegebiet. Wie sollen wir das Ministerium nicht schreiben? Das Ministerium ist der einzig Zuständige." „Streichen Sie das." „Nein."

Dann lassen Sie diese Arbeit sein. Einer nach dem anderen – ich habe es hier herausgeholt und gezeigt – schrieben alle sieben Sachverständigen Entschuldigungsschreiben und sagten am Nachmittag des dritten Tages, an dem sie den Bericht abgeben sollten, zehn Minuten vor fünf: „Ich bitte um meine Entlassung, ich bitte um meine Entlassung", und dann wurden von anderer Stelle neue Sachverständige bestellt. Aufgrund dieser Haltung sagt Tanju: „Es widerspricht dem natürlichen Lauf des Lebens, dass alle sieben Sachverständigen innerhalb desselben Zeitraums aus verschiedenen Gründen um ihre Entlassung bitten. Die am Tag des Ereignisses von Amts wegen bestellten Sachverständigen müssen dringend befragt werden, und es muss festgestellt werden, ob sie unter Druck und Einflussnahme um ihre Entlassung gebeten haben. Da er alle sieben Sachverständigen durch Einflussnahme von ihrer Aufgabe entbunden hat, verstößt das eindeutig gegen das Gesetz, und ich erstattet Anzeige" – so zeigt er İbrahim Cansever an.

Verstehen Sie jetzt? Warum die Operation gegen Tanju, der Spenden für eine Stiftung gesammelt hat, die 528 Studenten mit Stipendien fördert, sowohl den Rachegefühlen des Betroffenen entspricht als auch erklärt, warum er von Ankara so stark verteidigt wird und warum der HSK bis heute keine Maßnahmen gegen ihn ergriffen hat... Außerdem gibt es sieben separate Beschwerden gegen die betreffende Person. Zum Beispiel in der vierten Beschwerde geht es um Maßnahmen, die er in Bezug auf das Tourismusministerium nicht ergriffen hat. Zum Beispiel sagt ein Unternehmen, es habe eine Brandversicherung für dieses Hotel abgeschlossen, und sagt, man müsse es besichtigen, um es abzuschließen. Er ergreift keine Maßnahmen gegen dieses Unternehmen, sagt er, ergreift keine Maßnahmen gegen die Sonderverwaltung der Provinz, sagt er, ergreift keine Maßnahmen gegen das Tourismusministerium, sagt er... „Bist du derjenige, der Anzeige erstattet? Komm mal her, wegen des Vorwurfs, Stipendiengelder von Unternehmen mit drei Buchstaben entgegengenommen zu haben, wegen Erpressung durch Nötigung" – haben sie ihn verhaftet.

Eine Gemeinde in Bolu, die von allen Parteien unterstützt wird, 80 Prozent Rückhalt in der Bevölkerung hat, keinen einzigen Groschen Schulden hat und hervorragend verwaltet wird. Und wenn man ihn in Bolu im Gefängnis hält, würde ihn dort jeder mögen, vom Gefängnisdirektor bis zum Wärter, er würde es sich bequem machen – also bringt man ihn nach Sincan, in ein Hochsicherheitsgefängnis vom Typ F, wo Mitglieder von Terrororganisationen oder Putschisten untergebracht werden, wie es das Gesetz vorsieht. Du kommst als Bürgermeister von Bolu, und wenn du die Höchststrafe bekommst, beträgt deine Haftzeit 1 Jahr, 1,5 Jahre, sagt doch Herr Alima, oder? 1,5 Jahre. Er hält ihn in Untersuchungshaft dafür.

„MIT ‚DIE INNERE FRONT ERSCHÜTTERN' MEINT ER WOHL NICHT MICH"

Jetzt möchte ich Folgendes sagen. Herr Bahçeli sagt – er hat heute eine wichtige Rede gehalten – Herr Bahçeli sagt: „Ich frage mich, wann jemand erkennen wird, dass unsere innere Front, wenn sie erschüttert wird, von giftigen Schädlingen umgeben sein wird." Mit „die innere Front erschüttern" meint er wohl nicht mich. Dem gewählten Bürgermeister von Bolu zuletzt... Zuerst dem Bürgermeister von Esenyurt, der größten Gemeinde der Türkei, dann dem dreimal hintereinander gewählten Bürgermeister von Istanbul mit 16 Millionen Einwohnern, unserem Präsidentschaftskandidaten, dem Bürgermeister von Adana, Zeydan Karalar – der gerade eben angekündigt wurde und Ihren Applaus nicht gehört hat – dem Bürgermeister von Adana, Zeydan Karalar...

Jeden Morgen aufstehen und Başkan Zeydan... Sie konnten ihn nicht in eine Terrororganisation oder kriminelle Vereinigung hineinstecken, weil İmamoğlu, noch bevor eine kriminelle Vereinigung konstruiert wurde, monatelang drinnen gehalten wurde, indem man ihm sogar verleumdete, er habe die Zahlungen für einen Auftrag der vorherigen Gemeinde regelmäßig geleistet. Sind jetzt wir diejenigen, die die innere Front zerstören? Bin ich derjenige, der bei jeder Gelegenheit nach den Kommunalwahlen sagte: „Diese Wahl hat keinen Gewinner und keinen Verlierer, der Gewinner ist die Türkei"? Oder sind es diejenigen, die die Wahlergebnisse nicht verdauen können und jeden Morgen von Başkan Ekrem bis Başkan Zeydan, von Ahmet Özer bis zu meinen 16 Bürgermeistern, einen nach dem anderen, eine Wahrnehmungsoperation starten und mit zwei Polizisten an der Tür erscheinen?

Ich habe das nie auf mich bezogen. Lesen Sie es einmal von Anfang bis Ende. Herr Bahçeli sagt: „Die kollaborierenden Enkel derer, die sagten, lieber sollen die Bulgaren Edirne nehmen als Enver." Wer sind diejenigen, die sagten, lieber sollen die Bulgaren Edirne nehmen als Enver? Wer sind ihre Enkel? Wer verteidigt die Damat Ferits? Wer verteidigt den Nationalen Befreiungskampf?

„DIESE WICHTIGE REDE VON HERRN BAHÇELİ SOLL ZEILE FÜR ZEILE GELESEN WERDEN"

Deshalb soll die heutige wichtige Rede von Herrn Bahçeli Zeile für Zeile gelesen werden. Dahinter erzählt er, wie diejenigen, die die Geographie richtig lesen, die Kampfgefährten von Gazi Mustafa Kemal Atatürk, der Gründer unserer Partei, was wie richtig gemacht haben; und wer auf der anderen Seite in welchem Verrat, welcher Kapitulation denen Unterstützung geleistet hat, die zu den Besatzungsmächten sagten „Ich habe Macht, ich kann gehen, ich kann die Flotte abziehen, ich kann die Muslime unterdrücken", und wer ihre Enkel sind und in welchem Fehler sie sich heute befinden.

„WIEDER EINMAL BEFINDEN WIR UNS AN EINEM WENDEPUNKT DER GESCHICHTE"

Wieder einmal befinden wir uns an einem Wendepunkt der Geschichte. Bei der Vorlage vom 1. März zeigte sich, wer Amerika-hörig ist und wer anti-imperialistisch ist. Im Befreiungskrieg zeigte sich, wer den Besatzungsarmeen rote Teppiche ausrollte und wer mit dem Todesurteil um den Hals nach Anatolien übersetzte und den Befreiungskampf führte. Jetzt trennen sich wieder einmal die Reihen: diejenigen, die an der Seite Palästinas stehen werden, diejenigen, die sagen werden, kein muslimisches Blut soll fließen, und diejenigen, die dem Besatzer Trump Gesellschaft leisten werden. Wieder einmal befinden wir uns an einem Wendepunkt der Geschichte.

Deshalb, wenn Herr Bahçeli sagt „Stärken wir die innere Front"; das letzte Ziel ist Tanju, das erste Ziel war Ahmet Özer. Und das gesamte Ziel ist, die Gründungspartei der Türkei zu lähmen, sie für ihren Erfolg bei den Kommunalwahlen zu bestrafen, und mit allen Mitteln, allen Kooperationen, allen Intrigen zu versuchen, diesen Marsch zu behindern, damit sie bei den kommenden Wahlen nicht an unsere Stelle treten.

Auf der anderen Seite steht eine politische Bewegung, die jedes Mal auf der richtigen Seite gestanden hat; die sich auch beim Ergenekon-Balyoz-Komplott dagegen gestellt hat, als jemand die Armee, die nationale Armee, die heldenhafte Armee, zu liquidieren versuchte. Die sich jedes Mal nicht hat täuschen lassen, die nicht behauptet hat, von jemandem getäuscht worden zu sein, und sich dann die Hände mit Shampoo und Waschmittel gewaschen und so getrocknet hat... Eine politische Bewegung, die im Laufe der Geschichte konsequent war; wir stehen weiterhin an derselben, richtigen Stelle.

„WIEDER HABEN SIE DIE AXT GEZOGEN"

Herr Numan Kurtulmuş kam letzte Woche, machte einen freundlichen Besuch. Und er sagte: „Die CHP hat in der Kommission sehr wichtige Beiträge geleistet. Die Freunde haben großen Anteil daran, dass ein sehr wichtiger Artikel zur Demokratisierung, der 7. Artikel, in die Kommission geschrieben wurde. In einer schwierigen Zeit, als niemand sagte, man könne in die Kommission eintreten, trat die Cumhuriyet Halk Partisi unter diesen Bedingungen in die Kommission ein, blieb dort, und als der Tag kam, verteidigte sie ihre eigenen Entscheidungen." Aber wir befanden uns an einem wichtigen Punkt. Ich erzählte ihm auch, „was uns widerfährt, während wir das alles erleben".

Herr Kurtulmuş sagte beim Aufstehen: „Nächste Woche Dienstagabend gebe ich ein Iftar-Dinner. Wenn Sie kommen, wenn man sich an einem runden Tisch zusammensetzt, dann hoffentlich, dem Geist des Ramadan, des gesegneten Ramadan entsprechend", sagte er, „hoffentlich wird es danach Demokratie geben, eine positive Entwicklung, und alle werden das sehen."

Bei Gott, wir hätten teilgenommen. Wir wären gegangen, wir hätten der Einladung des Parlamentspräsidenten zu diesem Iftar-Dinner gefolgt. Da eine nationale Haltung notwendig ist, da die innere Front stark sein soll, da angesichts so vieler Angriffe und großer Risiken in der Türkei die Regierung, die Opposition, die gesamte Opposition dort vertreten sein soll... Wieder haben sie die Axt gezogen, Freunde, wieder haben sie die Axt gezogen! Ich werde gehen, ich werde zum Iftar gehen – heute Abend werde ich zum Iftar ins Gefängnis Sincan zu Tanju gehen!

„HERAUSFORDERUNG ANGENOMMEN"

Letzte Woche war intensiv, war schwer, ich sagte, es wird noch intensiver, und so wird es sein. Heute wird diese Sitzung stattfinden. Morgen wird in Istanbul die zweite Regionalkundgebung stattfinden. Am Donnerstag werden die notwendigen Vorbereitungen und Arbeiten durchgeführt. Am Freitag wird nach Bolu gefahren, Bolu wird mobilisiert. Am Samstag wird in Karaman der Volkswille verteidigt. Am Sonntag in Eskişehir, von Sivrihisar quer durch Eskişehir, wird man am 8. März am Dank der Frauen an Atatürk teilnehmen.

Bis wir an dieses Rednerpult kommen, werde weder ich aufhören, noch unsere Abgeordneten, noch unser Parteirat, noch unsere Organisation. Da das Böse die Zügel schießen lässt – Herausforderung angenommen! Das Gute steht euch gegenüber, der Mut steht euch gegenüber, die Cumhuriyet Halk Partisi steht euch gegenüber.

Auf der einen Seite, was tut man? Man treibt Böses, damit sie durch den Kampf damit und den Kampf mit uns nicht in der Lage sind, ihre Arbeit zu tun. Darin irrt ihr euch. Wir sind die Partei, die das Parlament nicht geschlossen hat, als der Feind bis Polatlı vorgedrungen war und Kanonenschüsse im Parlament zu hören waren. Trotz aller Schwierigkeiten, trotz aller Schwierigkeiten sind wir die Partei, die sowohl kämpft, als auch Widerstand leistet und arbeitet.

„WIR WERDEN BIS ZUM TAUSENDSTEN TAG OHNE PAUSE ARBEITEN"

Gestern haben Sie es gesehen, wir hatten gesagt, wir führen gegebenenfalls eine tausend Tage lange Kampagne für die Wahlen. Gestern war der 340. Tag. Bis zum tausendsten Tag werden wir ohne Pause arbeiten. Jemand fragt sich, ob er überhaupt ein eigener Kandidat sein wird, wenn er verlieren wird, dann lieber nicht. Na ja, TikTok-Hakan kommt nicht in Frage, unser Junge soll an seinem Platz bleiben. Von der anderen Seite hat der Schwiegersohn Ambitionen, von dieser Seite wird jemand anderes lauter, die sollen in diesem Kampf dabei sein.

„DIE FEBRUARINFLATION IST HÖHER ALS DIE JAHRESINFLATION VON 100 LÄNDERN"

Unser Kandidat ist bekannt, unsere Kader sind bekannt, unser Programm ist bekannt. Wir schreiben das Wahlprogramm. Im Feld, im Feld sind wir für die längste Kampagne in der Geschichte der Republik, in der weltpolitischen Geschichte bereit, wir sind aufgebrochen und machen weiter. Diese Regierung, die auf allen Ebenen der Verwaltung personalisiert, versucht auch, die Wirtschaftskrise im Inneren zu vertiefen, und das gibt uns auch an diesem Punkt eine Aufgabe. Die Zahlen liegen auf dem Tisch.

Wir sind Europas Nummer eins bei der Armut. Wir sind Europas Nummer eins bei der hohen Inflation. Wir sind Europas Nummer eins beim hohen Zinssatz. Wir sind Europas Nummer eins bei der Arbeitslosigkeit. Wir sind Europas Nummer eins bei der Einkommens- und Steuerungerechtigkeit. Gestern wurde die Februarinflation bekannt gegeben. Im ersten Monat des Jahres waren es noch 4,8 Prozent. Gestern wurde die Inflation des kurzen Februars mit 3 Prozent bekannt gegeben. Diese Zahl ist höher als die Jahresinflation von 100 Ländern. Ich sage nicht, dass es 100 Länder gibt, deren Inflation niedriger ist als unsere – ich sage, es gibt 100 Länder, deren Jahresinflation, deren 365-Tage-Inflation niedriger ist als unsere 28-tägige Februarinflation.

Er sagt, es gibt 100 Länder auf der Welt, die in einem Jahr nicht mit der Inflation konfrontiert werden, mit der wir in einem Monat konfrontiert werden. Ob die Türkei gut, schlecht oder katastrophal regiert wird, muss man von hier aus beurteilen. Auf der Welt gibt es nur 3 Länder mit einer höheren Lebensmittelinflation als wir. Es gibt über 200 Länder, in 3 Ländern ist die Lebensmittelinflation höher als bei uns. In allen anderen Ländern ist die Lage besser als bei uns.

Sie hatten die Inflation letzte Woche auf 21 Prozent revidiert. Die Inflation für zwei Monate ist bereits 8 Prozent. Damit sie 21 Prozent erreichen, müssten sie von März bis Dezember eine monatliche Inflation von 1 Prozent haben. Das ist unmöglich, dass sie das nicht erreichen werden, war schon gestern klar. Was macht TÜİK angesichts dieses düsteren Bildes? TÜİK sagt, die Türkei ist 2025 um 3,6 Prozent gewachsen, also letztes Jahr. Während der Anteil der Festeinkommensbezieher, der Bauern und der Rentner schrumpft und ein Vermögenstransfer an eine Handvoll Menschen stattfindet, ist die Türkei um 3,6 Prozent gewachsen.

„IHR HABT KEINEN GRUND ZUM RÜHMEN, SONDERN ZUR SCHANDE"

Und Mehmet Şimşek, der finanzielle Arm des Putsches vom 19. März, hat sich damit gebrüstet, dass das Pro-Kopf-Nationaleinkommen auf 18.040 Dollar gestiegen sei. Schauen Sie, unter diesen Umständen würde man zumindest schweigen. Wenn man keine Selbstkritik übt, sich in diesem Ramadan nicht für die geschaffene Armut schämt, kein Schamgefühl hat, sich nicht entschuldigt, dann würde man zumindest schweigen. Nein, er sagt 18.040 Dollar. Schauen Sie, ich gebe das Nationaleinkommen von 18.040 Dollar bekannt. Der Mindestlohn beträgt 28.000 Lira, das Jahreseinkommen eines Mindestlohnempfängers beträgt 7.636 Dollar. Der Rentner erhält 20.000 Lira, das Jahreseinkommen des Rentners beträgt 5.454 Dollar.

Die Altersrente beträgt 6.400 Lira, jährlich 1.745 Dollar für meine Tante, für Tante Hanife. Die Invalidenrente beträgt 5.100 Lira, jährlich 1.390 Dollar für meinen behinderten Bruder, der hier sitzt. Die Waisenrente beträgt 4.734 Lira, jährlich 1.291 Dollar für diesen armen Waisen. Addiert man alles zusammen: 17.516 Dollar. Hey Mehmet Şimşek, das Pro-Kopf-Nationaleinkommen derer, deren Taschen du füllst, beträgt 18.040 Dollar; die Summe dieses Rentners, dieses Mindestlohnempfängers, der Tante Hanife, meines behinderten Bruders, meines Waisenbruders beträgt 17.516 Dollar. Ihr habt keinen Grund zum Rühmen, sondern zur Schande, zur Schande!

„WENN DAS GELD NICHT IN EUREN TASCHEN IST, ABER DER DURCHSCHNITT GESTIEGEN IST, DANN IST DAS GELD IN DEN TASCHEN VON JEMANDEM"

Übrigens: Vor 10 Jahren erhielten 12 Millionen Menschen Sozialhilfe, heute sind es 19 Millionen. Vor 10 Jahren erhielten 12 Millionen Menschen Sozialhilfe, 10 Jahre sind vergangen, die Türkei ist angeblich gewachsen, angeblich reicher geworden, und die Zahl der Menschen, die staatliche Sozialhilfe erhalten, ist auf 19 Millionen gestiegen. Angesichts dieser Zahlen macht er mir ohne Scham und Scheu eine Pro-Kopf-Nationaleinkommensrechnung; noch dazu mit einem unterdrückten Dollarkurs und was weiß ich was, also mit allerlei anderen Gründen. Geh wenigstens und flüster denen, die du reich gemacht hast, ins Ohr: „Ich habe euch reich gemacht." Er kommt und sagt vor denen, die er arm gemacht hat: „Ich habe jemanden reich gemacht." Natürlich, wenn das Geld nicht in ihren, nicht in unseren, nicht in euren Taschen ist, aber der Durchschnitt gestiegen ist, dann ist das Geld in den Taschen von jemandem.

„STEUERBEWUSSTSEIN IST SEHR WICHTIG"

Das Wichtigste, was ich in der Politik schätze, ist das Steuerbewusstsein. Denn die Demokratie entsteht aus dem Steuerbewusstsein. Das heißt, wenn jemand so viel Geld einsammelt, wie er will, und nach eigenem Gutdünken Dienstleistungen erbringt, dann ist das Alleinherrschaft. Im 12. Jahrhundert begann der Widerstand dagegen, im 19. Jahrhundert erreichte er uns, und erst mit der Republik erhielt das Volk das volle Recht, den Haushalt zu gestalten. Im Haushalt ist die rechte Hand des Staates, die einnimmt, und die mitfühlende linke Hand, die verteilt; das Gleichgewicht davon. Deshalb ist das Steuerbewusstsein sehr wichtig.

Wir erklären das seit Monaten, seit Jahren. Von 100 Lira Steuereinnahmen stammen 65 Lira aus indirekten Steuern. Der Fabrikant und der Wächter an der Tür zahlen dieselbe Steuer; auf Strom, Wasser, Telefon, Mantel, Kinderschuhe... Die Gesamtsteuer auf Gehälter beträgt ebenfalls 23 Prozent, Einkommensteuer; der Rest ist nur die Körperschaftsteuer, die Reiche und Verdiener zahlen, 11 Prozent. Wir sagen, wir werden das umkehren, das ist Steuerbewusstsein, sagen wir, und während wir das erklären, sagen wir auch Folgendes: Es gibt die Sonderverbrauchsteuer (ÖTV), deren eigentlicher Name Luxusverbrauchsteuer war, dann wurde sie in Sonderverbrauch umgewandelt. Heute wird die Sonderverbrauchsteuer auf Küchengas, auf Nagelscheren, auf notwendige Haushaltsgeräte erhoben. Ich sagte es gestern auch, dass sie nicht auf Diamanten und Brillanten erhoben wird. Heute haben sie einen Gesetzentwurf eingebracht; auf Diamanten und Brillanten wird nun auch eine Sonderverbrauchsteuer von 20 Prozent erhoben.

Diese Uhr, die dieser Abgeordnete trägt und die ich weiß nicht wie viele tausend Dollar kostet – auf diese Uhr gibt es keine Luxusverbrauchsteuer, aber auf das Armband gibt es eine, auf das Armband. Auf das Armband wird Luxusverbrauchsteuer erhoben, auf die Uhr selbst nicht. Warum? Weil der Reiche nichts mit dem Armband zu tun hat, der Reiche hat es mit der 10.000, 100.000 Dollar teuren Uhr. Jetzt soll auf Diamanten und Brillanten Steuer eingeführt werden. Einführen, dagegen ist nichts einzuwenden, aber das Wesentliche, was wir sagen: Schafft ihr die Steuer auf Küchengas ab, Freund? Schafft ihr die Steuer auf notwendige Haushaltsgeräte, auf notwendige Ausgaben für Kinder ab? Oder hat die Cumhuriyet Halk Partisi daran erinnert, und jetzt nehmen wir auch von Brillanten, wir haben uns geschämt und nehmen es.

„BEIDE LÜGEN UND BEIDE SAGEN DIE WAHRHEIT"

Wissen Sie, was an dem Tag passierte, als sie die frohe Botschaft verkündeten, wir seien in die Liga der Hocheinkommensländer eingetreten? Auf der einen Seite sagt Mehmet Şimşek „Wir sind in die Hocheinkommensländer eingetreten", und das Volk schaut in seine Tasche, in seine Geldbörse, auf seinen Kreditkartenkontoauszug. Auf der anderen Seite haben sie jemanden geschickt, den Fraktionsvorsitzenden der AKP, dem sie auch diese Aufgabe gegeben haben. Er ist vor die Fernsehkameras getreten und bringt einen Gesetzentwurf ein. Der Journalist, der das Parlament natürlich zu Recht verfolgt; die Agenda des Landes ist bekannt, die Agenda des Volkes ist bekannt. Der Freund fragt und sagt: „Gibt es in diesem Gesetzentwurf einen Artikel für die Feiertagsprämie?" Natürlich, die Feiertagsprämie beträgt 4.000 Lira, für eine Erhöhung ist eine gesetzliche Regelung notwendig. Er sagt: „Wir konnten es nicht geben, im Schatzamt ist kein Geld." Es gab sowieso Finanzierungsprobleme, als man den Rentnern und anderen etwas gab, auch denen konnte man nichts geben, kein Geld. Auf der einen Seite Mehmet Şimşek, der damit prahlt, „wir sind in die Liga der Hocheinkommensländer eingetreten", auf der anderen Seite jemand, der sagt „wir können den Rentnern kein Geld geben, es ist keines da".

Rentner, beide lügen und beide sagen die Wahrheit. Die wahre Seite ist folgende: Es ist ein Recht, aber es ist nicht vorhanden. Denn diese haben euer Recht an andere verfüttert, an andere verfüttert! Wenn die Gesamtsumme, die Mehmet Şimşek durch Division des Gesamtgeldes pro Kopf nennt, sich nicht irgendwo bündeln, konzentrieren, bei den Reichen ansammeln würde, gäbe es genug Geld für alle. Politik ist die Festlegung von Prioritäten. Leider, leider erinnern wir uns in dieser Regierungszeit – schauen wir zurück: Die Feiertagsprämie für Rentner war das Thema der Wahl 2015, das Hauptthema. Wir sagten auf dem Weg zum 7. Juni: ein Monatsgehalt als Feiertagsprämie für Rentner. Die AKP sagte beim 7. Juni damals, auch die MHP sagte damals, wir werden es geben, auch die damalige DEM sagte, wir werden es geben, aber die AKP sagte, wir werden es nicht geben. Am 7. Juni verlor sie die Mehrheit, auf dem Weg zur Wahl am 1. November sagte sie „Ich werde es auch geben." Am 1. November gab das Volk ihnen die Mehrheit, aber was dort geschah, haben wir lange besprochen und werden wir besprechen.

2015 gab sie bei zwei Feiertagen nichts, 2016 nichts, 2017 nichts, 2018 gab sie vor der Wahl beim Feiertag 1.000 Lira, 1.000 Lira. Wir protestierten damals und sagten „Gib einen Mindestlohn", sie gab 1.000 Lira. Die 1.000 Lira, die sie gab, reichten damals für drei Viertelgoldmünzen. 2018 reichten die gegebenen 1.000 Lira für drei Viertelgoldmünzen. Heute kostet eine Viertelgoldmünze 12.700 bis 13.000 Lira; mal drei ergibt 39.000 Lira. Was sagt die CHP? „Es wird der Mindestlohn sein" – 39.000 Lira, und was sagt die CHP? „Beim Feiertag eine Prämie in Höhe eines Mindestlohns für Rentner" – das sind auch 39.000 Lira.

Auf der einen Seite eine CHP, die richtig rechnet, deren Versprechen bei jedem Anlass übereinstimmen und die ihre Rechnung einhält. Auf der anderen Seite – wenn man TÜİK glaubt – was ist TÜİK? Das Statistische Institut, das Tayyip Bey nicht verärgert – wenn man TÜİK glaubt, gab es von damals bis heute eine Inflation von 1.059 Prozent. Das heißt, der Gesamtwert der Waren und Dienstleistungen ist um das 11,5-Fache gestiegen, die Preissteigerung beträgt das 11,5-Fache. Diese haben die Prämie von 1 Lira auf 4 Lira erhöht. Das heißt, bei einer Inflation von 1.059 Prozent geben sie eine Erhöhung von 300 Prozent für die Feiertagsprämie. Was passiert dann? Wenn ein Drittel des Notwendigen gegeben wird, entsteht der heutige Zustand. Ohnehin sind auch die TÜİK-Zahlen falsch, unterdrückt. Unter normalen Umständen würde man drei Viertelgoldmünzen kaufen können, aber mit dem gegebenen Geld kauft man ein Drittel einer Viertelgoldmünze.

Schauen Sie, die erste gegebene Feiertagsprämie reichte für drei Viertelgoldmünzen. Live im Fernsehen, vor den Augen aller Goldschmiede, vor dem gesamten Volk liegt die Rechnung offen: Sie reichte für drei Viertelgoldmünzen. Heute kauft die 4.000-Lira-Feiertagsprämie, von der sie sagen „genug, wir erhöhen nicht", ein Drittel einer Viertelgoldmünze. Sie haben euch um das 9-Fache betrogen, um das 9-Fache! Sie haben euer Recht um das 9-Fache aufgefressen. Das sollen wir so sehen, so wissen; und damit wir mit ihnen abrechnen können, sollen alle Rentner gemeinsam auf die Wahlurne warten.

Schauen Sie, es gibt Daten, die zeigen, dass die Kreditkartenschulden auf dem höchsten Stand der Geschichte sind und einen Rekord in der Geschichte der Republik darstellen. Lassen Sie mich das zuerst zeigen. Bei einer von zwei Personen übersteigen die Kreditkartenschulden das Gehalt. Das heißt, dieser Freund schaut, wenn er sein Gehalt bekommt, und hat mehr Kreditkartenschulden als sein Gehalt. Bei einer von zwei Personen in der Türkei. Das soll ich nicht vergessen, ich werde es morgen Abend bei der Kundgebung fragen, die beste Meinungsumfrage, was auch immer herauskommt, kommt klar heraus. In der Türkei gibt es insgesamt 6,2 Billionen Lira Kreditkartenschulden. Die Gesamtschulden aller unserer Kreditkarten betragen 6,2 Billionen Lira. Es gibt 4,2 Millionen Menschen in der Türkei, deren Schulden in der Nachverfolgung sind. Wir befinden uns auf dem höchsten Stand der Geschichte, in der verschuldetsten Zeit, und der Grund dafür haben wir vor einigen Wochen besprochen; dieses System, das einen Zinssatz von 95 Prozent erhebt, den nicht einmal ein Wucherer nehmen würde.

Darin 30 Prozent... Schauen Sie: Von demjenigen, der Geld hat, es auf die Bank legt und davon lebt, der von den Bankzinsen lebt, werden 18 Prozent Quellensteuer erhoben. 18 Prozent... Von demjenigen, der seine Kreditkartenschulden nicht bezahlen kann und in Zinsen verfällt, werden 30 Prozent Steuer erhoben. 45 Prozent, dazu 30, 15 Prozent was weiß ich, 95 Prozent. Das heißt, heute kann eine von zwei Personen in der Türkei (deren Kreditkartenschulden das Gehalt übersteigen) die Schulden sowieso nicht begleichen, und es gibt ein System, das diese Schulden wie einen Schneeball wachsen lässt, indem es 95 Prozent draufschlägt. Wie ein Schneeball... Und ich erinnere noch einmal daran, dass wir am Rande eines sehr großen Bankrotts, eines großen gesellschaftlichen Aufstands stehen.

Und diese „Drei-Buchstaben-Leute" haben eine „Zahle in 2 Monaten"-Kampagne gemacht. „Komm, kauf jetzt auf Kredit, zahle in 2 Monaten." „TomBank, komm", sagt es, es ist die eigene Bank der Lebensmittelbank. „Zahle in 2 Monaten." Hier hat es die Preise aller Produkte aufgelistet: „Kauf jetzt, zahle in 2 Monaten." Wir befinden uns in einem Land, das versucht, den Ramadan mit einer solchen Kampagne zu überstehen.

Kommen wir zu einem der Klassiker der Woche. Möge Gott es mir nicht vergönnen, dieses Rednerpult zu verlassen, ohne die Wirtschaft so ausführlich zu besprechen, zu vergleichen und Herrn Tayyip an seine eigenen Worte zu erinnern. Natürlich gibt es auch nächste Woche, der 10. des Monats ist voll. Nun, ein AKP-Politiker – zuerst war er ein fahrender Guillotinemann, „Bravo, Sohn, komm, bleib hier hängen", ein bisschen als stellvertretender Minister schauen. Dann „Sohn, Akın, geh, stürm dort gegen den Volkswillen Istanbuls". Dann „Bravo, Sohn Akın, komm, hänge dich auch ein bisschen ans Ministerium" – ein Monat ist voll, ein Monat! Der Monat seines Vermögens ist voll. Nächsten Dienstag ist der letzte Tag für die Abgabe seiner Vermögenserklärung. Hoffentlich werden wir an jenem Tag gemeinsam einen Blick auf dieses Vermögen werfen. Niemand soll sich Sorgen machen.

Was hatte Herr Tayyip gesagt? „Wenn Sie weniger Brot kaufen als vor 3 Jahren, dann verflucht mich." Dazu habe ich einen Einwand; wir sind keine schlechten Menschen wie Sie. Wir kennen keine Flüche. „Ein Fluch trifft denjenigen zurück, der ihn ausspricht", sagte meine selige Großmutter. Das Fluchen überlassen wir Ihnen, wir beten als Volk; wir beten, dass die AKP-Regierung uns loslässt. Die Regel: Wenn du weniger Brot kaufst als vor 3 Jahren... Zuerst haben wir beim Brot geschaut; man kauft weniger. Dann haben wir beim Fladenbrot geschaut; man kauft weniger. Jetzt schauen wir auf den Iftar-Tisch, ein Freund hat die Iftar-Inflation im Restaurant berechnet. Jahr 2023, dasselbe Restaurant; Suppe, Reis, Fleischgericht, Salat, Getränk, vierköpfige Familie.

Vor 3 Jahren, also 2023, kommt man mit 1.130 TL hin. Heute kostet dieser Tisch 6.500 TL. 4 Personen; Suppe, Reis, Fleischgericht, Salat, Getränk 6.500 TL. Stimmt das? Er sagte, wer weniger Brot kauft als vor 3 Jahren, soll ihn verfluchen; 1.130 Lira vor 3 Jahren, 6.500 Lira jetzt. Nun, mit dem Mindestlohn, den du diesem Bruder gibst – dieser Bruder konnte mit dem Mindestlohn von 2023 achtmal mit seiner Familie auswärts Iftar feiern, mit dem diesjährigen Mindestlohn kann er es viermal. Hat das Brot im Vergleich zu vor 3 Jahren zugenommen oder abgenommen? Hat Herr Tayyip dann den Fluch verdient? Aber wir fluchen nicht, wir beten gemeinsam. Herr Tayyip wird gehen, auf diesen Tisch wird wieder Segen kommen!

Auf der einen Seite eine CHP, die richtig rechnet, deren Versprechen bei jedem Anlass übereinstimmen und die ihre Rechnung einhält.

Auf der anderen Seite – wenn man TÜİK glaubt – was ist TÜİK? Das Statistische Institut, das Tayyip Bey nicht verärgert – wenn man TÜİK glaubt, gab es von damals bis heute eine Inflation von 1.059 Prozent. Das heißt, der Gesamtwert der Waren und Dienstleistungen ist um das 11,5-Fache gestiegen, die Preissteigerung beträgt das 11,5-Fache.

Diese haben die Prämie von 1 Lira auf 4 Lira erhöht. Das heißt, bei einer Inflation von 1.059 Prozent geben sie eine Erhöhung von 300 Prozent für die Feiertagsprämie. Was passiert dann? Wenn ein Drittel des Notwendigen gegeben wird, entsteht der heutige Zustand. Ohnehin sind auch die TÜİK-Zahlen falsch, unterdrückt. Unter normalen Umständen würde man drei Viertelgoldmünzen kaufen können, aber mit dem gegebenen Geld kauft man ein Drittel einer Viertelgoldmünze.

„SIE HABEN EUER RECHT UM DAS 9-FACHE AUFGEFRESSEN"

Schauen Sie, die erste gegebene Feiertagsprämie reichte für drei Viertelgoldmünzen. Live im Fernsehen, vor den Augen aller Goldschmiede, vor dem gesamten Volk liegt die Rechnung offen; sie reichte für drei Viertelgoldmünzen. Heute kauft die 4.000-Lira-Feiertagsprämie, von der sie sagen „genug, wir erhöhen nicht", ein Drittel einer Viertelgoldmünze. Sie haben euch um das 9-Fache betrogen, um das 9-Fache! Sie haben euer Recht um das 9-Fache aufgefressen. Das sollen wir so sehen, so wissen; und damit wir mit ihnen abrechnen können, sollen alle Rentner gemeinsam auf die Wahlurne warten.

„DIESES SYSTEM, DAS EINEN ZINSSATZ ERHEBT, DEN NICHT EINMAL EIN WUCHERER NEHMEN WÜRDE"

Schauen Sie, es gibt Daten, die zeigen, dass die Kreditkartenschulden auf dem höchsten Stand der Geschichte sind und einen Rekord in der Geschichte der Republik darstellen. Lassen Sie mich das zuerst zeigen: Bei einer von zwei Personen übersteigen die Kreditkartenschulden das Gehalt. Das heißt, dieser Freund schaut, wenn er sein Gehalt bekommt, und hat mehr Kreditkartenschulden als sein Gehalt. Bei einer von zwei Personen in der Türkei... Das soll ich nicht vergessen, ich werde es morgen Abend bei der Kundgebung fragen; die beste Meinungsumfrage, was auch immer herauskommt, kommt klar heraus.

In der Türkei gibt es insgesamt 6,2 Billionen Lira Kreditkartenschulden. Die Gesamtschulden aller unserer Kreditkarten betragen 6,2 Billionen Lira. Es gibt 4,2 Millionen Menschen in der Türkei, deren Schulden in der Nachverfolgung sind. Wir befinden uns auf dem höchsten Stand der Geschichte, in der verschuldetsten Zeit. Und der Grund dafür haben wir vor einigen Wochen besprochen; dieses System, das einen Zinssatz von 95 Prozent erhebt, den nicht einmal ein Wucherer nehmen würde.

Darin 30 Prozent, schauen Sie: Von demjenigen, der Geld hat, es auf die Bank legt und davon lebt, der von den Bankzinsen lebt, werden 18 Prozent Quellensteuer erhoben. 18 Prozent. Von demjenigen, der seine Kreditkartenschulden nicht bezahlen kann und in Zinsen verfällt, werden 30 Prozent Steuer erhoben. 45 Prozent, dazu 30, 15 Prozent was weiß ich... 95 Prozent! Das heißt, heute kann eine von zwei Personen in der Türkei (deren Kreditkartenschulden das Gehalt übersteigen) die Schulden sowieso nicht begleichen, und es gibt ein System, das diese Schulden wie einen Schneeball wachsen lässt, indem es 95 Prozent draufschlägt. Wie ein Schneeball! Und ich erinnere noch einmal daran, dass wir am Rande eines sehr großen Bankrotts, eines großen gesellschaftlichen Aufstands stehen.

„WIR BEFINDEN UNS IN EINEM LAND, DAS VERSUCHT, DEN RAMADAN MIT EINER SOLCHEN KAMPAGNE ZU ÜBERSTEHEN"

Und diese „Drei-Buchstaben-Leute" haben eine „Zahle in 2 Monaten"-Kampagne gemacht. Zahle in 2 Monaten... Komm, kauf jetzt auf Kredit, zahle in 2 Monaten. „TomBank, komm", sagt es, es ist die eigene Bank der Lebensmittelbank, zahle in 2 Monaten. Hier hat es die Preise aller Produkte aufgelistet; kauf jetzt, zahle in 2 Monaten. Wir befinden uns in einem Land, das versucht, den Ramadan mit einer solchen Kampagne zu überstehen.

„WIR BETEN ALS VOLK; DASS DIE AKP-REGIERUNG UNS LOSLÄSST"

Kommen wir zu einem der Klassiker der Woche. Möge Gott es mir nicht vergönnen, dieses Rednerpult zu verlassen, ohne die Wirtschaft so ausführlich zu besprechen, zu vergleichen und Herrn Tayyip an seine eigenen Worte zu erinnern. Natürlich gibt es auch nächste Woche, der 10. des Monats ist voll. Nun, ein AKP-Politiker; zuerst war er ein fahrender Guillotinemann, „Bravo, Sohn, komm, bleib hier hängen, ein bisschen als stellvertretender Minister schauen". Dann „Sohn, Akın, geh, stürm dort gegen den Volkswillen Istanbuls". Dann „Bravo, Sohn Akın, komm, hänge dich auch ein bisschen ans Ministerium" – ein Monat ist voll, ein Monat! Der Monat seines Vermögens ist voll! Nächsten Dienstag ist der letzte Tag für die Abgabe seiner Vermögenserklärung. Hoffentlich werden wir an jenem Tag gemeinsam einen Blick auf dieses Vermögen werfen. Niemand soll sich Sorgen machen.

Was hatte Herr Tayyip gesagt? „Wenn Sie weniger Brot kaufen als vor 3 Jahren, dann verflucht mich." Dazu habe ich einen Einwand; wir sind keine schlechten Menschen wie Sie. Wir kennen keine Flüche. „Ein Fluch trifft denjenigen zurück, der ihn ausspricht", sagte meine selige Großmutter. Das Fluchen überlassen wir Ihnen. Wir beten als Volk; wir beten, dass die AKP-Regierung uns loslässt.

Die Regel: Wenn du weniger Brot kaufst als vor 3 Jahren... Zuerst haben wir beim Brot geschaut; man kauft weniger. Dann haben wir beim Fladenbrot geschaut; man kauft weniger. Jetzt schauen wir auf den Iftar-Tisch. Freunde haben die Iftar-Inflation im Restaurant berechnet. Jahr 2023, dasselbe Restaurant: Suppe, Reis, Fleischgericht, Salat, Getränk. Vierköpfige Familie. Vor 3 Jahren, also 2023, kommt man mit 1.130 TL hin. Heute kostet dieser Tisch 6.500 TL. 4 Personen; Suppe, Reis, Fleischgericht, Salat, Getränk 6.500 TL. Stimmt das?

Er sagte, wer weniger Brot kauft als vor 3 Jahren, soll ihn verfluchen. 1.130 Lira vor 3 Jahren, 6.500 Lira jetzt. Nun, mit dem Mindestlohn, den du diesem Bruder gibst – dieser Bruder konnte mit dem Mindestlohn von 2023 achtmal mit seiner Familie auswärts Iftar feiern. Mit dem diesjährigen Mindestlohn kann er es viermal. Hat das Brot im Vergleich zu vor 3 Jahren zugenommen oder abgenommen? Hat Herr Tayyip dann den Fluch verdient? Aber wir fluchen nicht, wir beten gemeinsam: Herr Tayyip wird gehen, auf diesen Tisch wird wieder Segen kommen!

DAS GLEITENDE PREISANPASSUNGSSYSTEM (EŞEL MOBİL)

Von hier aus habe ich einen Appell. Nach dem Angriff auf den Iran steigt die Gefahr einer Schließung der Straße von Hormus, die Gefahr für Tanker, die Nervosität, die Ölpreise steigen. Wenn das so ist, steigt unser Diesel und Benzin, das nicht fällt, wenn der Ölpreis fällt, wenn er steigt. Und mit der Preiserhöhung beim Diesel letzte Woche war der Literpreis auf 61 Lira gestiegen. Für heute wird eine weitere Erhöhung von 6,7 Prozent erwartet. Gerade eben haben Freunde gezeigt, dass der Literpreis für Diesel je nach Entfernung zur Raffinerie in einigen unserer Provinzen nach Mitternacht heute Nacht 70 Lira übersteigen wird, 70 Lira wird der Literpreis für Diesel übersteigen.

Unsere Freunde haben gearbeitet; auf Diesel werden 40 Prozent Steuern erhoben. Früher wissen Sie, als es immer weiter fiel und nicht mehr stieg, hatten sie aufgehört; das „Eşel Mobil"-System (gleitendes Preisanpassungssystem) wurde angewendet. Das heißt, wenn der Preis steigt, wird der Anstieg durch die Sonderverbrauchsteuer (ÖTV) ausgeglichen. Nun, du erhebst sowieso 40 Prozent, wenn du 4 Prozent erhebst, reicht das weder aus, noch sagt jemand, verzichte auf diese 4 Prozent. Du erhebst 40 Prozent ÖTV auf jeden Liter Diesel.

Wenn ihr im Kampf gegen die Inflation aufrichtig seid – nun, wenn heute Abend der Diesel 70 Lira übersteigt, wird dann nicht auf alles, vom Salat auf dem Markt bis zum Brot beim Bäcker, vom Diesel des Ofens, in dem das Brot gebacken wird, bis zum Lkw-Fahrer, der den Salat transportiert, auf alles von der Nadel bis zum Faden eine Preiserhöhung kommen? Wenn das kommt, wird die Inflation dann nicht wieder einen Schub bekommen?

Deshalb, im Kampf gegen die Inflation aufrichtig und klug... Das heißt, ihr seid weder klug noch aufrichtig. Wenn ihr im Kampf gegen die Inflation das Richtige tun wollt, ist das Richtigste, beginnend mit der heutigen Preiserhöhung, das gleitende Preisanpassungssystem wieder in Kraft zu setzen, den Kraftstoff nicht zu verteuern und das durch die ÖTV auszugleichen. Das ist der gemeinsame Vorschlag der Wirtschaftsexperten der Cumhuriyet Halk Partisi, der Abgeordneten, die sich damit auskennen, der Mitarbeiter im Wirtschaftspolitikbüro (ÇAO) und der Mitglieder des Zentralen Exekutivkomitees (MYK).

Wenn wir an der Regierung sind, schlagen wir vor, diese Preiserhöhung heute Abend nicht vorzunehmen, da diese Schwankungen durch die ohnehin hoch erhobene ÖTV ausgeglichen werden können. Wer sein Land liebt, wer nicht will, dass auf alles von der Nadel bis zum Faden Preiserhöhungen kommen, und wer auch an seinen eigenen Vorteil denkt und im Kampf gegen die Inflation keine Wunden erleiden will, der setzt das um. Wenn ihr stur euren Weg geht, sehen wir uns nächsten Monat wieder bei den Inflationszahlen.

„DER UNFÄHIGSTE, ERFOLGLOSESTE BILDUNGSMINISTER IN DER GESCHICHTE DER AKP"

Unsere Themen sind viele, unser Schmerz ist groß. Es gibt einen Bildungsminister, der sich mit allem außer Bildung beschäftigt. In den Schulen gibt es Hygieneprobleme, Ernährungsprobleme und Sicherheitsprobleme. Wenn wir das sagen, wenn wir Sicherheitsprobleme ansprechen, hört er es nicht; wenn es um Hygiene geht, versucht er zu verhindern, dass wir Wasserspender in Schulen aufstellen. Gegen Hygieneprobleme sammeln sie Geld von Eltern; wir sagen, tut das nicht, unsere Gemeinde reinigt es, sie lassen uns nicht rein. Er denkt angeblich nicht an die Schüler, sondern an die Politik und die AKP, aber er ist der unfähigste, erfolgloseste Bildungsminister in der Geschichte der AKP... Obwohl hier der Wettbewerb hart sein dürfte, es gibt wirklich auch unter den früheren sehr wertvolle Brüder von mir. Aber wenn ich „sehr wertvoll" sage, meine ich das im Sinne von sehr wertvoll, das soll nicht falsch verstanden werden.

„EIN PÄDAGOGE, DER VOR EINEM JAHR PROTESTIERTE UND WARNTE: ‚WIR HABEN IN DEN SCHULEN KEINE SICHERHEIT'"

In Istanbul Çekmeköy wurde unsere Biologielehrerin Fatma Nur Çelik durch einen Messerangriff eines Schülers im Alter von 44 Jahren in der Blüte ihres Lebens getötet. Dabei war sie eine Pädagogin, die vor einem Jahr protestierte und warnte: „Wir haben in den Schulen keine Sicherheit." Als Kind von ein, zwei pensionierten Lehrern und im Namen aller Lehrer, unabhängig von ihrer politischen Überzeugung, sprechen wir allen Lehrern, der Familie und unserem Volk unser Beileid aus.

„EIN MINISTER, DER SPALTUNG UND POLARISIERUNG ÜBER DIE RELIGION BETREIBT, HÖRT NICHT HIN UND WÜRDE ES AUCH NICHT TUN, WENN ER ES TÄTE"

Diejenigen, die das Volk nicht vor Armut schützen, Frauen nicht vor Gewalt schützen, Jugendliche nicht vor Drogen schützen können, die nicht verhindern können, dass sie in die Netze krimineller Organisationen geraten, sind jetzt auch nicht mehr in der Lage, das Leben der Lehrer in der Schule zu schützen. Ein Minister, der Spaltung und Polarisierung über die Religion betreibt, hört nicht hin und würde es auch nicht tun, wenn er es täte. Von diesen erwartet ohnehin niemand mehr, dass sie etwas tun.

„65.000 BERUFSSOLDATEN WERDEN IN SCHULEN EINGESETZT"

Aber erst gestern habe ich aufgezählt, was wir im Bildungsministerium tun werden, wenn wir an die Regierung kommen. Für die Sicherheit in Schulen werden 65.000 Sicherheitskräfte benötigt. Wir kündigen das hiermit an; wir haben Berufssoldaten (Uzman Çavuş), die in der Armee dienen. Der Staat hat ihnen eine Zusage gemacht: „Nach 7 Jahren Dienst kannst du ausscheiden und wirst in einer offiziellen Einrichtung eingesetzt." Sie alle stehen Schlange vor unseren Gemeinden. Wir nehmen sie, soweit möglich, als Gemeindepolizisten (Zabıta), aber die Möglichkeit, nach sieben Jahren in den Ruhestand zu treten – genauer gesagt, den Dienst zu beenden und in eine andere öffentliche Einrichtung zu wechseln – ist mit Gemeinden nicht mehr möglich, die Kapazität ist erschöpft. Trotzdem nehmen wir sie bei jeder Gelegenheit.

Aber ich sage hiermit allen Berufssoldaten, ich sage allen Eltern; es wird im Programm der Cumhuriyet Halk Partisi, im Regierungsprogramm und in den Wahlversprechen enthalten sein: Zunächst werden 65.000 Berufssoldaten in Schulen als Sicherheitskräfte gegen solche Situationen, gegen Drogen und Gewalt eingesetzt. Unsere Berufssoldaten haben bereits eine Ausbildung, sie werden in diesem Bereich ausgebildet, sie werden eine hervorragende Uniform haben. Wir alle werden beruhigt sein, und für unsere ausgewählten und gut gekleideten Berufssoldaten, die wissen, wie man mit Schülern in Dialog tritt und die abschreckend gegen Kriminalität wirken, gibt es hier einen Platz.

Außerdem, außerdem wird in vielen weiteren Bereichen, wo immer es keine Sicherheit gibt – das heißt, bis Straßen geschaffen werden, in denen eine Frau sich nicht vor den Schritten hinter ihr fürchten muss – überall dort, wo Sicherheit benötigt wird, ein Beschäftigungsfeld für Berufssoldaten eröffnet.

„SIE VERSUCHEN, SPANNUNGEN ZU ERZEUGEN"

Heute ist der 3. März, der Jahrestag der Annahme der drei Revolutionsgesetze, die das Fundament des Laizismusprinzips in der Türkei bilden. Wir befinden uns im 102. Jahr der Vereinheitlichung des Bildungswesens (Tevhid-i Tedrisat), der Abschaffung des Kalifats und der Abschaffung des Ministeriums für religiöse Angelegenheiten und Stiftungen (Şer'iyye ve Evkaf Vekaleti).

Unser Schattenbuildungsminister, unsere Abgeordneten der Bildungskommission und unsere Politikratsmitglieder waren heute im Parlament. Sie trafen sich mit organisierten Gewerkschaften im Bildungsbereich, zivilgesellschaftlichen Organisationen und Akademikern. Derzeit ehren uns 70 unserer Lehrer gemeinsam mit unserer Fraktion, und unsere Freunde begleiten sie.

Heute ist ein sehr wertvoller Tag, denn wir erinnern uns an den Wert eines Prinzips, das vorsieht, dass die Republik allen Religionen und allen Identitäten gegenüber gleich und gerecht ist. Wenn man sieht, was diejenigen getan haben, die jahrelang dieses Prinzip angriffen und dann nach dem 15. Juli nicht nur diesem Volk, sondern auch denen, die einem Verrückten treu ergeben waren, sagten „Er beugt die Stirn zur Erde, er ist uns gegenüber loyal" und sie ohne Rücksicht auf ihre Kompetenz in Positionen brachten – diejenigen, die sich dann an Atatürk-Bilder klammerten, sie aus ihren eigenen Provinzvorständen schwenkten, die über Nacht aus dem Provinzvorstand, der FETÖ gehörte, in İzmir an einen anderen Ort zogen und Atatürk-Bilder aufhängten – versuchen jetzt wieder, indem sie die Gefühle des Ramadan auf ihre eigene Weise schüren, einen Teil der Gesellschaft zum Feind erklären, Polarisierung über Kinder erzeugen, anzugreifen und von hier aus Spannungen zu erzeugen.

„WAS VERLOREN GEHT, IST DIE REGIERUNG VON RECEP TAYYİP ERDOĞAN UND DER AKP"

Sie sollen wissen: Wir sind uns des Missbrauchs im gesegneten Ramadan-Monat und des Komplotts, das sie auf ihre Weise zu schmieden versuchen, bewusst. Sie sollen nicht versuchen, das Volk zu spalten. Wir sind für die Religionsfreiheit und stehen wie ein Fels hinter allen Errungenschaften der Republik, wie ein Fels!

Jeder soll wissen, dass die Cumhuriyet Halk Partisi die Garantie sowohl der Religions- und Gewissensfreiheit als auch des Laizismusprinzips ist. Die Verteidigung der Prinzipien der Republik ist kein Verbrechen. Wir werden niemandem die Möglichkeit geben, die Rhetorik „Die Religion geht verloren" zu betreiben. Denn wir werden weder zulassen, dass die Religion verloren geht, noch dass die Religionsfreiheit eingeschränkt wird, noch dass die Kinder dieses Landes für die Rechnung von jemandem gegeneinander ausgespielt werden. Was verloren geht, ist die Regierung von Recep Tayyip Erdoğan und der AKP.

„DAS BÖSE KENNT KEINE GRENZEN, DAS BÖSE GREIFT AN"

Werte Freunde, ich habe es vorhin auch gesagt; wir befinden uns in einem Putschprozess. Am dritten Tag des dritten Monats des Jahres 2026 leben wir in einem Umfeld, in dem wir nicht wissen, was in drei Stunden in der Welt und im Land passieren wird. Das Böse kennt keine Grenzen, das Böse greift an. Aber wir stehen ihm mit großer Entschlossenheit, Mut, Besonnenheit, sowohl mit Eifer als auch mit Kraft gegenüber.

Wir befinden uns seit dem 19. März in einem Putschprozess, in dem das Vertrauen in die Justiz auf 18 Prozent gesunken ist und die türkische Wirtschaft 160 Milliarden Dollar verloren hat. Ja, seit dem 30. Oktober 2024 haben wir es mit diesem Putsch zu tun. Als die ersten Schritte dieses Putsches unternommen wurden – Türkiyes größter Bezirk; als wir verloren hatten, hatte er 90.000 Einwohner, als er von Ahmet Özer übernommen wurde, hatte er über eine Million Einwohner – Esenyurt, eines Morgens zu Ahmet Özer: „Wie kannst du uns Esenyurt wegnehmen" – in jenen Tagen, als die Atmosphäre noch anders war, auch die kurdische Identität erniedrigend: „Wie kannst du einen solchen Bezirk nehmen, Ahmet Özer" – nahmen sie ihn zuerst in Gewahrsam, dann in das Gefängnis Silivri. Er führte einen aufrechten Kampf. Er sagte „Ich bin nicht schuldig", er sagte „Meine Schuld ist, diesen Bezirk gewonnen zu haben", er sagte „Meine Schuld ist, Dienst geleistet zu haben". Er sagte „Sie verlangten von mir die Vermögenswerte von Esenyurt, ich gab sie nicht; ich war ihnen nicht nützlich, sie greifen mich an." Eines Morgens griffen sie an.

Er saß über ein Jahr im Gefängnis, beugte sich nicht, brach nicht. Seit 111 Tagen ist er auf freiem Fuß. Seit seiner Freilassung versucht er sowohl zum Frieden und zur Demokratie der Türkei beizutragen als auch das Gefängnis zu besuchen, in das er eingetreten ist (obwohl sie es zuletzt nicht erlaubt haben) – es gibt eine sehr interessante Situation mit dieser Ahmet Özer-Silivri-Beziehung, wirklich eine Geschichte, die Bücher füllen könnte. Den gewählten Mann haben sie eingesperrt, er sagte, ich werde herauskommen, ein Jahr lang ließen sie ihn nicht heraus; jetzt will Başkan Ekrem ihn besuchen, er sagt, ich werde hineingehen, wieder lassen sie es nicht zu.

Jetzt kümmert er sich sowohl um seine Freunde und Familien, aber gleichzeitig kann er in den Straßen von Esenyurt nicht gehen. Denn alle sagen „Du bist raus, du musst deinen Dienst antreten." Er hat einen Antrag auf Wiedereinsetzung gestellt, aber es gibt eine unglaubliche Situation in Esenyurt. Warum? Überall, wo es einen Bezirksvorsteher gibt, wird der Provinzgouverneur als Treuhänder eingesetzt (was keiner von ihnen sein sollte), aber dem Bezirksvorsteher von Esenyurt sagten sie „Du kannst das nicht." Sie machten den Bezirksvorsteher von Beyoğlu für eine Nacht zum stellvertretenden Gouverneur von Istanbul und schickten am nächsten Morgen einen Treuhänder nach Esenyurt.

„SIE SIND HINTER DIESER SACHE HER, DAMIT DIE CHP KEINE ERFOLGREICHE KOMMUNALPOLITIK BETREIBT"

So ein seltsamer, so ein merkwürdiger Organismus, der überall seinen eigenen Namen als „Bürgermeister von Esenyurt" drucken ließ. Ich habe nirgendwo ein offizielles Treuhänderfoto gesehen; er ließ Poster drucken, Werbetafeln bekleben. Für den Ramadan hat er 500.000 Gabeln, Messer und Löffel herstellen lassen und seinen eigenen Namen darauf drucken lassen. Treuhänder, Treuhänder! Er hat seinen eigenen Namen draufgedruckt. Der Gewählte von Esenyurt wird in Esenyurt auf Schultern getragen; der Eingesetzte dieser Gemeinde sitzt da und verteilt 500.000 Löffel, in der Hoffnung, die Herzen des Volkes zu gewinnen. Das Volk grüßt ihn nicht. AKP-Mitglieder sagen „Er ist uns zur Last geworden". Ahmet Özer soll zurückkehren, wir sollen im Wettbewerb stehen. Es gibt jemanden, der mit der Macht des Staates dort Bürgermeister spielt. Und die Grundstücke im Wert von Milliarden Lira, die Ahmet Özer nicht hergegeben hat – sie sagten, gib sie als Ausgleich für Steuerschulden, er sagte „Wie soll ich das geben, das Eigentum von Esenyurt, ist das das Eigentum meines Vaters?" – hat er an diese Stiftung, an jene Stiftung übertragen, unentgeltlich verteilt. Wie eine Besatzungsarmee. Wie der Geist, der İzmir beim Abzug in Brand steckte, ist der Treuhänder von Esenyurt hinter dieser Sache her, damit „nach mir Ahmet Özers nichts übrig bleibt, damit die CHP keine erfolgreiche Kommunalpolitik betreibt".

„WIR GEBEN EINEN VORSCHUSS – TRETET GEGEN UNS AN"

Die Petition, die Petition liegt vor Herrn Innenminister. Während Herr Bahçeli sagt „Die Ahmets sollen ihren Dienst antreten", glaubt in Esenyurt niemand daran – wir sagen es offen von hier: Kommt, lasst uns diesen Sonntag eine Wahlurne aufstellen. Wenn in Esenyurt nicht 75 Prozent für die Wiedereinsetzung herauskommen, einschließlich AKP- und MHP-Mitgliedern, dann wissen wir nichts. Und außerdem, außerdem könnt ihr diesen Treuhänder dort nicht halten, ihr könnt ihn nicht halten... Angenommen, ihr habt beschlossen, ihn zu halten. Nun gut, dann kommt, Herr Tayyip, kommt. Warum entscheidest du in der Demokratie, warum soll ich in der Demokratie entscheiden? Lasst uns die Wahlurne aufstellen, lasst uns alle Gemeinderatsmitglieder von Esenyurt zurücktreten, lasst uns die Wahlurne aufstellen, mein Kandidat ist Ahmet Özer. Komm, stell auch deinen Löffel- und Gabelmann, den Treuhänder, auf... Geben wir 100.000 Stimmen Vorsprung, Herr Bürgermeister? 150.000 Stimmen! 50.000 gebe ich, 150.000 geben wir als Vorschuss – tretet gegen uns an! Na los doch!

„WENN DAS VOLK JEMANDEN GEWÄHLT HAT UND EIN PUTSCHIST IHN ABGESETZT HAT, BRINGT DAS VOLK IHN BEIM ERSTEN ANLASS AUF EINEN NOCH HÖHEREN POSTEN"

Ich sage es noch einmal: „Der beste Mensch irrt sich." Mit einem Bruder kann man streiten, mit einem Ehepartner kann man streiten, mit jedem kann man streiten; mit dem Volk kann man nicht streiten!

Wenn Esenyurt „Ahmet Özer" sagt, wirst du nicht stur sein. Wenn Adana „Zeydan Karalar" sagt, wirst du dich diesem Willen nicht widersetzen. Jeder Tag, an dem Zeydan Karalar nicht in seinen Dienst wiedereingesetzt wird, ist eine Schande für Adana, ein politischer Verlust für die AKP und ein Gewinn für die CHP.

Das Volk schluckt diese Ungerechtigkeiten nicht und vergisst sie nicht. Es wartet auf seinen Tag. Dieses Volk wartet darauf, dass die Wahlurne vor ihm erscheint, um Gerechtigkeit herzustellen. Bis zu jenem Tag: Je mehr du Adana verärgert, desto schwerer wirst du bei der Wahl bezahlen.

Ich sage es den vernünftigen Menschen in der AKP: Ihr sagt, jemand soll gehen, einige von euch sollen gehen und es dem Herrn erklären; erklärt es! „Sind wir nicht wegen eines Gedichts ins Gefängnis gegangen, und hat unsere Geschichte dort nicht begonnen?" Und: „Als Abdullah Gül Hindernisse in den Weg gelegt wurden, hat das Volk nicht plötzlich zu uns gehalten?"

Sagt es; wir haben das Gegenteil getan. Am 31. März haben wir einen Vorsprung von 13.600 Stimmen verachtet, 45 Tage später haben wir einen Vorsprung von 806.000 Stimmen kassiert. Als wir diesen Vorsprung kassierten, machten wir die Wahl Kopf an Kopf zu 806.000, bei der nächsten Wahl zu 1,5 Millionen. Das Volk mag denjenigen nicht, der sich aufbläht, der sich dem Urteil widersetzt, der mit dem Gewählten kämpft. Denn mit dem Gewählten des Volkes kämpfen Putschisten. Wenn das Volk jemanden gewählt hat und ein Putschist ihn abgesetzt hat, bringt das Volk ihn beim ersten Anlass auf einen noch höheren Posten. Beim ersten Anlass tut es das.

An Herrn Tayyip von hier, Ramadan ist ein gesegneter Tag... Wenn wir uns heute Abend am selben Iftar-Tisch getroffen hätten – aber die Axt wurde gezogen; jedes Mal provoziert er Streit, damit dieses Volk nicht die Einheit und Gemeinschaft bekommt, die es sich wünscht. Wenn wir uns heute Abend am Iftar-Tisch getroffen hätten, hätte ich es vielleicht dort erzählt, jetzt erzähle ich es von hier. Mein letztes Wort ist folgendes, das ist das Letzte, was ich erzählen werde:

Ramadan ist ein gesegneter Tag, die Lehre, die zu ziehen ist, lautet: Die Istanbuler Wahlen wurden annulliert. Wir haben uns in drei Fraktionsvizevorsitzende aufgeteilt. Der zweite Bezirk fiel mir zu. Jeden Tag gehe ich in zwei oder drei Bezirke und arbeite mit den Abgeordneten unserer Fraktion. Wir sind an jenem Tag im Bezirk Fatih. Wir besuchen die Händler. Ich trat ein; ein Hoca-Amca mit einem solchen schneeweißen Rundbart und Käppchen, mit einem strahlenden Gesicht.

„Selamünaleyküm."

„Aleykümselam, Özgür Efendi", sagte er.

Er lächelte so. Er drehte seinen Schnurrbart so, er lachte so; ich dachte „Hoca-Amca kennt mich, er weiß alles." Ich wollte gleich das Wort ergreifen; „Wissen Sie, es gab Wahlen, Hoca-Amcacığım" und so...

„Warte, warte", sagte er, „Özgür Efendi, schau", sagte er. Jetzt gibt es ein neues, sagte er, er zeigte eine elektronische Waage. „Aber", sagte er, „dein Hoca-Amca hat damit 40 Jahre lang gewogen", sagte er. Hinten auf dem Boden stand eine alte Balkenwaage mit gelben Schalen... Die Schalen waren schief und krumm geworden. Er sagte: „Dein Hoca-Amca hat darin jahrelang Bohnen gewogen, Kichererbsen gewogen, Weizen gewogen, Grieß gewogen. Diese", sagte er, „kommt so ins Gleichgewicht, weißt du?"

Ich sagte „Ich bin Apotheker."

„Ah, diese kam ins Gleichgewicht, ja", sagte er, „dein Hoca-Amca hat von der einen Seite noch ein bisschen mehr Bohnen draufgelegt, noch ein bisschen mehr Kichererbsen draufgelegt", sagte er.

„Warum?", sagte er.

Ich sagte „Warum?"

Er sagte: „Damit kein Recht verloren geht."

„Jetzt lass mich dir etwas sagen, Özgür Efendi", sagte er.

„Bitte, Hoca-Amca", sagte ich.

„Ich", sagte er, „habe Herrn Tayyip gewählt, seit er auf der Bühne erschien. Ich wähle ihn", sagte er.

„Wählen Sie ihn, Hoca-Amca", sagte ich.

„Wen", sagte er, „danach habe ich auch gewählt, ich wähle ihn."

„Wählen Sie ihn, Hoca-Amca", sagte ich.

„Herrn Binali", sagte er, „ich habe Herrn Binali gewählt", sagte er.

„Ist doch gut, Hoca-Amca", sagte ich.

„Beim nächsten Mal werde ich auch denjenigen wählen, den er als Kandidaten aufstellt", sagte er.

„In Ordnung, Hoca-Amca", sagte ich.

„Aber", sagte er, „dieses Mal, dieses Mal werde ich Ekrem wählen", sagte er.

„Warum, Hoca-Amca?", sagte ich. „Warum?", sagte ich, Hoca-Amca.

„Mein Kind", sagte er, „das Recht ist verloren gegangen, das Recht ist verloren gegangen", sagte er. „Das Recht ist verloren gegangen."

Die Hoffnung dieses Landes liegt nicht im Gewissen von Herrn Tayyip. Die Hoffnung dieses Landes liegt im Gewissen des Hoca-Amca aus Fatih, der jedem Kunden noch ein bisschen mehr Bohnen drauflegt, damit kein Recht verloren geht, der in 40 Jahren vielleicht zwei Lastwagen voller Bohnen auf die andere Seite gelegt hat, um kein Recht zu verletzen, und der dem Gewissen, das der Wahl Istanbuls Gerechtigkeit brachte, entspricht.

Grüße an Hoca-Amca. Möge sein Ramadan gesegnet sein. Möge der Weg für uns alle offen sein. Wir werden Recht, Gesetz und Gerechtigkeit bringen. Wir werden dieses Land gemeinsam mit Gerechtigkeit regieren. Ich entbiete Ihnen allen meinen Respekt.

Nachrichtenquelle: 12punto