Das Schweigen ist gebrochen! Anadolu Efes veröffentlicht Erklärung zur Schweigeminute...

Vor Beginn der Spiele des zweiten Spieltags der THY EuroLeague führte die Schweigeminute für die im Israel-Palästina-Konflikt verstorbenen Zivilisten zu unterschiedlichen Ansichten in den sozialen Medien.

Die EuroLeague-Führung wies an, vor allen Spielen eine Schweigeminute für die verstorbenen Zivilisten abzuhalten, und forderte, dass ein schriftlicher Text in den Hallen verlesen wird. Dieser Text wurde vor jedem Spiel vorgelesen.

In Übereinstimmung mit dem von der EuroLeague-Führung übermittelten Text wurde vor dem Spiel von Anadolu Efes gegen Real Madrid auf Türkisch die Ankündigung: "Değerli basketbolseverler, son günlerde yaşanan terör saldırılarında ve devam eden silahlı çatışmalarda hayatını kaybedenlerin anısına sizleri saygı duruşuna davet ediyoruz." und als englisches Äquivalent: "A moment of silence in memory of the victims of the the ongoing armed conflict." verlesen.

EuroLeague tarafından geçtiğimiz hafta oynanan maçlarda Orta Doğu’da yaşanan üzücü olaylar nedeniyle saygı duruşu yapılması yönünde bilgilendirme yapılmıştır.

Bu kapsamda tüm EuroLeague ve EuroCup maçları öncesinde saygı duruşları gerçekleştirilmiştir.

Kulübümüzün 12 Ekim… pic.twitter.com/T2AdJQApQS

— Anadolu Efes SK (@AnadoluEfesSK) October 14, 2023

Der Anadolu Efes Sportclub gab aufgrund von Erklärungen, die in den sozialen Medien zu Missverständnissen führen konnten, eine Stellungnahme ab.

In der Erklärung von Anadolu Efes hieß es: "Es wurde eine Schweigeminute im Gedenken an die im Gebiet Verstorbenen abgehalten."

Hier ist die Erklärung von Anadolu Efes:

"Die EuroLeague hat uns darüber informiert, dass bei den in der vergangenen Woche ausgetragenen Spielen aufgrund der traurigen Ereignisse im Nahen Osten eine Schweigeminute abgehalten werden soll.

In diesem Rahmen wurden vor allen EuroLeague- und EuroCup-Spielen Schweigeminuten durchgeführt.

Auch vor dem Spiel unseres Vereins gegen Real Madrid am Donnerstag, den 12. Oktober, wurde eine Schweigeminute im Gedenken an die im Gebiet Verstorbenen abgehalten.

Es wurde sichergestellt, dass der EuroLeague-Social-Media-Beitrag, der zu irreführenden und nicht der Wahrheit entsprechenden Kommentaren führte, entfernt wurde.

Wir geben dies der Öffentlichkeit zur Kenntnis."

AUCH BEIM FENERBAHÇE-SPIEL GAB ES EINE SCHWEIGEMINUTE

In ähnlicher Weise wurde auch vor dem Auswärtsspiel von Fenerbahçe Beko gegen Valencia eine Schweigeminute abgehalten. Auch vor dem Fenerbahçe-Spiel wurde die Ankündigung "A moment of silence in memory of the victims of the the ongoing armed conflict." verlesen.

Im Gegensatz zu den ausländischen Kommentatoren, die die Spiele auf Englisch begleiteten, sagten die türkischen Kommentatoren vor der Schweigeminute in jedem Spiel: "Eine Schweigeminute für die in Palästina und Israel verstorbenen Zivilisten".

Nachrichtenquelle: 12punto