Einstellung des Verfahrens nach Fenerbahçes Beschwerde über Vorfälle beim Galatasaray-Derby

In der von der Istanbuler Generalstaatsanwaltschaft erstellten Einstellungsverfügung wurde dargelegt, dass das Ermittlungsverfahren eingeleitet wurde, nachdem der Sportverein Fenerbahçe, die Fenerbahçe Futbol Anonim Şirketi und der Mannschaftsarzt Ertuğrul Karanlık über ihre Anwälte Beschwerde gegen den Stadionmanager des Rams Park, Ali Çelikkıran, den Generalsekretär des Vorstands des Galatasaray Sportvereins, Eray Yazgan, und den Galatasaray-Fußballspieler Aktürkoğlu wegen "Störung der öffentlichen Ordnung in Sportstätten", "vorsätzlicher Körperverletzung", "Raub", "Verhinderung der Ausübung der Gedanken-, Glaubens- und Meinungsfreiheit", "Beleidigung" sowie "Aufstachelung der Bevölkerung zu Hass und Feindseligkeit oder Herabwürdigung" eingereicht hatten.

In der Einstellungsverfügung wurden die Behauptungen der Beschwerdeführer angeführt, wonach die Fußballmannschaft von Fenerbahçe nach dem Derby in die Umkleidekabine gebracht worden sei, ohne den Sieg feiern oder ein Foto machen zu können, und dass Fenerbahçe-Funktionäre, Spieler und technisches Personal daran gehindert worden seien, das Spielfeld für ein Foto zu betreten, wobei sie physischen und verbalen Eingriffen ausgesetzt gewesen seien.

In der Verfügung, die auch die Beschwerdeschrift zitiert, in der behauptet wird, dass Ali Çelikkıran während eines Fotoshootings einiger Fenerbahçe-Spieler in der Spielfeldmitte mit Beleidigungen, Drohungen und Beschimpfungen auf sie zugekommen sei, einen Angriff auf das Fenerbahçe-Team verübt habe und Karanlık von Çelikkıran geschlagen worden sei, wurde mitgeteilt, dass im Rahmen der Ermittlungen die Aussage von Çelikkıran aufgenommen wurde.

In der Entscheidung wurde erklärt, dass es keine konkreten Behauptungen oder Beweise dafür gebe, dass die angezeigten Personen Aktürkoğlu und Yazgan während der Vorfälle Handlungen begangen hätten, die als "Beleidigung" oder "vorsätzliche Körperverletzung" gegenüber Karanlık gewertet werden könnten.

KEINE KAMERAAUFZEICHNUNGEN VORHANDEN

In der Verfügung wurde mitgeteilt, dass in der Beschwerdeschrift keine Feststellungen dazu enthalten seien, welche Handlungen Aktürkoğlu und Yazgan begangen hätten und welche Straftaten sie dadurch verwirklicht hätten; sie seien lediglich als Beschuldigte namentlich genannt worden. Zudem wurde festgehalten, dass keine Kameraaufzeichnungen existierten, die belegen würden, dass Aktürkoğlu und Yazgan an der Auseinandersetzung zwischen Çelikkıran und Karanlık während des Fotoshootings mit der Fenerbahçe-Fahne beteiligt gewesen seien.

In der Entscheidung wurde betont, dass trotz der Behauptung, Çelikkıran habe den Fenerbahçe-Spieler, den Mannschaftsarzt und die Funktionäre angegriffen und die Fenerbahçe-Fahne geraubt, ein solcher Vorfall auf den Kameraaufzeichnungen nicht zu erkennen sei.

Es wurde dargelegt, dass auf den Aufnahmen zu sehen sei, wie Çelikkıran während des Fotoshootings nach der Fenerbahçe-Fahne griff, um das Foto zu verhindern. Es wurde jedoch festgestellt, dass Çelikkıran dabei keine Gewalt oder Nötigung angewendet habe und dieser Vorfall daher nicht unter den Straftatbestand des "Raubes" falle.

ANKLAGESCHRIFT GEGEN 5 BESCHULDIGTE ERSTELLT

Bezüglich der Vorfälle nach dem Spiel hatte die Istanbuler Generalstaatsanwaltschaft eine Anklageschrift gegen die Fußballspieler Jaden Quinn Oosterwolde und Mert Hakan Yandaş, den Fenerbahçe-Mannschaftsarzt Ertuğrul Karanlık, den ehemaligen Fenerbahçe-Funktionär Hulusi Belgü und Emre Kartal, den Sohn des Trainers İsmail Kartal, erstellt. Ihnen wird "vorsätzliche Körperverletzung mit der Folge eines Knochenbruchs oder einer Verrenkung" sowie "Störung der öffentlichen Ordnung in Sportstätten und Sachbeschädigung an Anlagen" vorgeworfen, wofür jeweils Freiheitsstrafen von 2 Jahren und 3 Monaten bis zu 6 Jahren und 9 Monaten gefordert wurden.

VERFAHRENSENSTELLUNG FÜR 17 PERSONEN

In der Anklageschrift wurde ausgeführt, dass die Beschuldigten während der Vorfälle auf dem Spielfeld nach Spielende in gemeinschaftlichem Handeln den einzigen Beschwerdeführer der Akte, Çelikkıran, durch Tritte und Schläge misshandelt hätten.

Die Anklageschrift, in der auch vermerkt ist, dass das Verfahren gegen 17 Personen, darunter der Präsident des Sportvereins Fenerbahçe, Ali Koç, Bright Osayi Samuel, İrfan Can Eğribayat und einige Vorstandsmitglieder von Fenerbahçe, eingestellt wurde, wurde an das 3. Strafgericht erster Instanz in Istanbul übermittelt.

Nachrichtenquelle: AA