Atatürk ließ dieses Schild am 1. Mai aufhängen!

Am 1. Mai, dem Tag der Arbeit, den die Werktätigen der Welt seit über anderthalb Jahrhunderten feiern, kämpfen Arbeiter nicht nur für ihre Rechte, sondern auch gegen die Maßnahmen der politischen Macht.Die Verbote in Istanbul erinnern dabei stark an die Jahre der Besatzung vor 102 Jahren. 

Als Reaktion auf die Forderungen von politischen Parteien, Gewerkschaften, Arbeitervereinen und Organisationen, auf dem Taksim-Platz zu feiern, wurden umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen und alle Zufahrtswege zum Platz gesperrt. Zudem wurden die öffentlichen Verkehrsnetze in der Region ausgesetzt.

BESETZENDE BRITEN VERBIETEN DEN 1. MAI

Vor genau 103 Jahren, am 27. April 1921, erteilte der Kommandeur der besetzenden britischen Streitkräfte, General Harrington, dem Vorsitzenden der Istanbuler Polizeikommission, Oberst Ballar, einen strikten Befehl, der als Beweis dafür gelten kann, wie sehr die damaligen Machthaber die Arbeiterbewegung fürchteten:

Am 1. Mai werden die Arbeiter keine Kundgebung abhalten!

Einer Ansicht nach herrschte in Europa damals die Sorge, dass die Arbeiterbewegungen in einen massiven Aufstand umschlagen könnten. In Istanbul gab es zu jener Zeit etwa 40.000 Arbeiter waren anwesend.

Oberst Ballar erteilte daraufhin auf Befehl den Besatzungstruppen in der Stadt folgende Anweisung:

Jegliche Art von politischen oder anderen Versammlungen und Demonstrationen sind auf Befehl des Militärkommandos untersagt. Der Bevölkerung wird hiermit erklärt, dass diejenigen, die diesen Befehl missachten und zu Aktionen aufrufen, festgenommen und bestraft werden. Weder für den 1. Mai noch für andere Demonstrationen werden Anträge in Betracht gezogen.

„DEN FEIERTAG ZU BEGEHEN IST PFLICHT FÜR DIE ARBEITER“

Als Reaktion auf diese Einschränkungen durch die Briten wurden Flugblätter durch Hüseyin Hilmi Bey, den Anführer der Sozialistischen Partei der Türkei, bekannt unter dem Spitznamen „İştirakçi Hilmi“ (Teilnehmer Hilmi), verteilt. In dem besagten Flugblatt hieß es:

Von der Sozialistischen Partei der Türkei:

Der erste Tag des Mai ist der heiligste Feiertag der Arbeiter. Diesen heiligen Feiertag zu begehen, ist eine Pflicht für alle Arbeiter.

Unsere Partei, die das Gesetz achtet und stets bewiesen hat, dass sie gesetzeskonform handelt, hat lediglich den Arbeitern der Elektrizitätswerke die Arbeit gestattet.

Nach diesem Schritt von Hüseyin Hilmi Bey, der in Unternehmen wie der Şirket-i Hayriye, der Straßenbahngesellschaft und der Hafenverwaltung von Haliç die Rechte der Arbeiter verteidigte und Tausende Mitglieder für seine Partei gewann, verschärfte sich auch die britische Drohung. Es wurde angekündigt, dass Teilnehmer des Marsches inhaftiert würden.

ROTE FAHNE GEHISST

Am Morgen des 1. Mai 1921, als in der Stadt der Straßenbahn- und Fährverkehr eingestellt war, waren nur die Arbeiter der Elektrizitätsgesellschaft im Dienst. Aufgrund des von den Briten geschaffenen Klimas der Angst verbrachten Tausende blau gekleidete Arbeiter ihre Zeit in den Gärten von Kağıthane und zerstreuten sich. Lediglich die Sozialistische Partei der Türkei hielt eine Zeremonie in der Babıâli-Straße in Fatih ab. Bei der Zeremonie wurde eine „rote Fahne“ gehisst und die Internationale gespielt. 

„NIEDER MIT DEM IMPERIALISMUS UND KAPITALISMUS“

Am selben Tag fand in der sowjetischen Botschaft eine Zeremonie statt, an der auch Mustafa Kemal Atatürk teilnahm, der den Unabhängigkeitswiderstand in Anatolien organisierte, und bei der Ein Transparent mit der Aufschrift „Nieder mit dem Imperialismus und Kapitalismus“ wurde aufgehängt. 

Unterdessen kündigte die Regierung von Ankara an, anlässlich des 1. Mai ein neues Gesetz zu erlassen. 

Die erste Lesung des Gesetzentwurfs zum Schutz der Rechte der Bergleute von Ereğli wurde im Parlament abgeschlossen.

Demnach:

Kinder unter 18 Jahren durften nicht in den Minen beschäftigt werden.
Zwangsarbeit für Arbeiter wurde verboten.
Der Arbeitgeber war verpflichtet, Beiträge in den Arbeiterhilfsfonds zu zahlen, eine kostenlose medizinische Behandlung der Arbeiter sicherzustellen und Entschädigungen an verletzte Arbeiter zu zahlen.
Die Arbeitszeit sollte acht Stunden nicht überschreiten.
In der Nähe der Minen sollten Arbeiterbäder und Arbeiterunterkünfte errichtet werden. 

1. MAI 1922 ISTANBUL

Genau ein Jahr später... Als die Kalenderblätter den 1. Mai 1922 anzeigten, dauerten die Behinderungen durch die Besatzungsmächte an. Zudem wurde angekündigt, dass alle notwendigen Erleichterungen für den Arbeitsweg der Arbeiter geschaffen würden. Doch die Arbeiter, die im Vergleich zum Vorjahr organisierter und bewusster waren, waren diesmal entschlossen, sich den Verboten nicht zu beugen. 

Zur Organisation der Feierlichkeiten wurde ein '1.-Mai-Komitee' gegründet. Dem Komitee schlossen sich die Sozialistische Partei der Türkei, die Arbeiter- und Bauernpartei der Türkei

die Sozialistische Partei, die Sozialdemokratische Partei, die Armenische Sozialdemokratische Partei, der Arbeiterverein der Türkei sowie die Internationale Arbeiterunion an. Im veröffentlichten Programm für die 1.-Mai-Feierlichkeiten wurde Folgendes festgehalten:

1- Alle in Istanbul ansässigen Arbeiter, ob Mann oder Frau, und unabhängig davon, ob sie einer Organisation angehören oder nicht, sind zu diesem Fest eingeladen.

2- Der Treffpunkt ist Pangaltı. Alle Freunde, die an dem Fest teilnehmen werden, sollen sich um elf Uhr in Pangaltı einfinden und werden dort vom Organisationskomitee, das rote Armbinden trägt, empfangen.

3- Sie werden in Gruppen kommen und während ihres Marsches durch die Stadt keinerlei Demonstrationen abhalten; sie werden sich mit einer Würde und Ruhe verhalten, die dem proletarischen Bewusstsein angemessen ist.

4- Das Fest beginnt in Pangaltı und alle Gruppen werden sich gemeinsam um halb elf Uhr in Bewegung setzen, wobei die Kapelle vorangeht, und von Pangaltı in Richtung Kağıthane marschieren; die Freunde werden gemeinsam mit der Musik Arbeiterlieder anstimmen.

5- In Kağıthane werden die Reden der Freunde angehört, die über die Bedeutung und Geschichte des 1.-Mai-Festes sprechen werden; das Fest wird bis fünf Uhr dauern, danach werden sich die Freunde wieder in Ruhe und Würde zerstreuen.

6- Da das 1.-Mai-Komitee die volle Verantwortung gegenüber der Polizei übernimmt, wird alle Freunde gebeten, die Anweisungen des Organisationskomitees zu befolgen und nicht von diesem Programm abzuweichen.

Am Morgen des 1. Mai 1922 nahmen die Arbeiter in Pangaltı mit türkischen Flaggen und Wimpeln in den Händen ihre Plätze auf den Plätzen ein. Einige der gerufenen Slogans lauteten:

„Die türkische Arbeiterschaft fordert Gewerkschaften!“

„Die türkische Arbeiterschaft muss einen unerbittlichen Kampf gegen die Reaktion führen.“

„Wir protestieren gegen die Unterdrückung durch die Bourgeoisie!“

„8 Stunden Arbeit, 8 Stunden Ruhe, 8 Stunden Schlaf“

„Nieder mit den Reaktionären, den Wucherern, den Kapitalisten und den Imperialisten“

„Proletarier aller Länder, vereinigt euch!“ 

Währenddessen hörte die Musikkapelle nicht auf, die Internationale zu spielen. Zudem äußerten sich die Redner lobend über die Regierung von Ankara. 

1. MAI 1922 ANKARA

An der von den Arbeitern der Rüstungsindustrie (İmalat-ı Harbiye) und der Eisenbahn in Ankara organisierten Zeremonie nahm auch die sowjetische Botschaftsdelegation teil. Am Ende der Zeremonie, bei der derer gedacht wurde, die im Befreiungskrieg gegen den Imperialismus gekämpft hatten, fiel in dem an Arbeiterverbände, Föderationen und die Presse gerichteten Telegramm die Betonung des ‚Imperialismus‘ auf:

Während die anatolischen Arbeiter das heilige Fest der Werktätigen, die vor dem grausamen Imperialismus und Kapitalismus ihre Rechte einfordern, mit tiefster Sehnsucht feiern, grüßen sie euch, unsere Genossen, aufrichtig.

Quelle:

Prof. Afet İnan, İzmir İktisat Kongresi (Wirtschaftskongress von Izmir), Türk Tarih Kurumu Basımevi-Ankara-1989
Hâkimiyet-i Milliye Zeitung vom 3. Mai 1922
Zeki Sarıhan, Kurtuluş Savaşı Günlüğü (Tagebuch des Befreiungskrieges), Türk Tarih Kurumu (TTK)

Fußnote:

1- In Istanbul wurde der 1. Mai als Tag der Arbeit erstmals 1912 gefeiert.

2- Im Jahr 1923 wurde der 1. Mai offiziell zum "Tag der Arbeit" erklärt.

Nachrichtenquelle: 12punto