Die Fischerinnen des Schwarzen Meeres: Eine nächtliche Reise voller Herausforderungen

Die in der Türkei zahlenmäßig recht seltenen Fischerinnen unterstützen ihre Ehemänner im Ortsteil Okçulu des Bezirks Perşembe bereits seit den 1950er Jahren. Da die Fischer in Perşembe in den vergangenen Jahren keine Schiffsbesatzung finden konnten, riefen sie ihre Ehefrauen zur Hilfe; seitdem führen die Ehepaare diesen Beruf gemeinsam aus und geben ihn von Generation zu Generation weiter. Dank dieser über 70 Jahre alten Tradition tragen die Frauen nicht nur zum Haushaltseinkommen bei, sondern bewältigen auch gemeinsam die Herausforderungen des Berufs.

Die etwa 25 Fischerinnen fahren beim Bonito-Fang in den Abendstunden gemeinsam mit ihren Ehemännern aufs Meer hinaus und kehren in den Morgenstunden zurück. Beim Wittling-Fang hingegen stechen die Frauen noch vor Tagesanbruch in See und legen mit den ersten Sonnenstrahlen wieder am Ufer an. Wenn die Frauen aufs Meer hinausfahren, steuern sie das Boot, werfen gemeinsam mit ihren Männern die Netze aus, fangen den Fisch und stapeln ihn.

Havagül Arslan, die seit Jahren gemeinsam mit ihrem Ehemann als Fischerin arbeitet, sagte: „Ich mache das seit 20 Jahren. Zur Zeit der Bonito-Saison fahren mein Mann und ich abends aufs Meer hinaus und arbeiten bis zum Morgen. Gestern Abend haben wir mit den Netzen nichts gefangen, aber gegen Morgen konnten wir glücklicherweise Bonitos einholen. Auch wenn es seine Schwierigkeiten hat, verläuft die Saison gut. Die Fischerei hat ihre schönen Seiten, aber es ist ein harter Beruf. Wir fahren gegen 17.00 Uhr aufs Meer hinaus und legen gegen 08.00 Uhr wieder im Hafen an. Tagsüber erledigen wir dann die Hausarbeit. Ich bin die größte Stütze meines Mannes in diesem Beruf. Trotz der Anstrengungen ist es schön, schließlich arbeiten wir für unseren Lebensunterhalt.“

Mehmet Arslan erklärte, dass er gemeinsam mit seiner Frau, seiner größten Unterstützerin, fischen gehe: „Wir sind Tag und Nacht zusammen. Ohne sie könnte ich das nicht alleine machen. Momentan ist Bonito-Saison, Gott sei Dank ist sie ertragreich. Wir verbringen die Hälfte unseres Tages auf dem Meer, so vergeht die Zeit. Meine Frau steuert das Boot, hilft beim Auslegen und Einholen der Netze; wir bewältigen diese Arbeit gemeinsam“, sagte er.

Zekiye Gündoğdu, eine zweifache Mutter, die gemeinsam mit ihrem Ehemann zum Wittlingfang hinausfährt, erklärte, dass sie zwischen 03.30 und 08.00 Uhr auf See fischen und die Fische anschließend am Ufer aus den Netzen befreien. Gündoğdu merkte an, dass die Fischerei bei kaltem Wetter zwar schwierig sei, bei warmem Wetter jedoch angenehm sei.

Die Fischerin Emel Deniz berichtete, dass ihre Unterstände abgerissen wurden, was sie und ihre Ehepartner, insbesondere bei kaltem Wetter, vor große Herausforderungen stellt. Deniz erklärte, dass sie ihrem Mann helfe, nachdem er aufs Meer hinausgefahren sei, und fügte hinzu, dass sie diese Arbeit das ganze Jahr über, unabhängig von Sommer oder Winter, verrichten würden.

Hacer Akkaya erklärte, dass sie ihre Ehepartner seit Jahren unterstützen, und fügte hinzu, dass sie keine Unterkunft hätten und bei kaltem Wetter große Schwierigkeiten hätten.