Waffenstillstandsabkommen zwischen Libanon und Israel: Details der 13-Punkte-Vereinbarung bekannt geworden

Die Nachrichtenagentur Anadolu hat den vollständigen Text des Waffenstillstandsabkommens erhalten, das am Morgen zwischen Libanon und Israel in Kraft getreten ist.

In dem 13-Punkte-Abkommen, das die Aggression Israels gegen den Libanon beendet, wird festgelegt, dass der Libanon die Hisbollah oder alle anderen auf libanesischem Boden befindlichen bewaffneten Gruppen daran hindern wird, Operationen gegen Israel durchzuführen. Im Gegenzug verpflichtet sich Israel, keine militärischen Angriffe zu Lande, zu Wasser oder aus der Luft auf zivile oder militärische Ziele im Libanon zu verüben.

Der vollständige Text des Waffenstillstandsabkommens lautet wie folgt:

1- Israel und der Libanon werden das Waffenstillstandsabkommen gemäß den unten aufgeführten Verpflichtungen ab dem 27. November um 04.00 Uhr in Kraft setzen.

2- Die libanesische Regierung wird die Hisbollah oder alle anderen auf libanesischem Boden befindlichen bewaffneten Gruppen daran hindern, Operationen gegen Israel durchzuführen, und Israel wird keine militärischen Angriffe zu Lande, zu Wasser oder aus der Luft auf zivile, militärische oder staatliche Ziele im Libanon verüben.

3- Sowohl Israel als auch der Libanon erkennen die Bedeutung der Resolution 1701 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (UN-Sicherheitsrat) für einen nachhaltigen Frieden und Sicherheit an und verpflichten sich, Schritte zur vollständigen Umsetzung der Resolution zu unternehmen.

4- Diese Verpflichtungen bedeuten nicht, dass Israel und der Libanon auf ihr natürliches Recht auf Selbstverteidigung gemäß dem Völkerrecht verzichten.

5- Unbeschadet der UN-Interimstruppe im Libanon (UNIFIL) und ihrer Verantwortlichkeiten oder der Verpflichtungen aus der Resolution 1701 des UN-Sicherheitsrates und früheren Resolutionen werden die offiziellen Militär- und Sicherheitskräfte des Libanon, ihre Infrastruktur und ihre Waffen in der Region südlich des Litani stationiert.

6- Im Einklang mit der Resolution 1701 des UN-Sicherheitsrates und früheren Resolutionen wird der Verkauf oder die Lieferung von Waffen und zugehörigem Material an den Libanon von der libanesischen Regierung reguliert und kontrolliert, um die Wiederherstellung und Wiederbewaffnung nichtstaatlicher bewaffneter Gruppen im Libanon zu verhindern. Darüber hinaus wird die gesamte Produktion von Waffen und zugehörigem Material im Libanon von der libanesischen Regierung reguliert und kontrolliert.

7- Nach der Umsetzung der Resolution 1701 des UN-Sicherheitsrates und dem Beginn des Waffenstillstands gemäß dem ersten Absatz wird die libanesische Regierung den offiziellen Militär- und Sicherheitskräften des Libanon alle notwendigen Befugnisse, einschließlich der Bewegungsfreiheit, erteilen und sie im Einklang mit der Resolution 1701 des UN-Sicherheitsrates und früheren Resolutionen wie folgt anweisen:

a) Die Einfuhr von nicht genehmigten Waffen und zugehörigem Material in den Libanon und im gesamten Libanon, einschließlich aller Grenzübergänge, zu überwachen und gegen diese sowie gegen die nicht genehmigte Produktion von Waffen und Material innerhalb des Libanon vorzugehen.

b) Ausgehend von der Region südlich des Litani alle bestehenden nicht genehmigten Einrichtungen zur Produktion von Waffen und zugehörigem Material zu beseitigen und die Errichtung solcher Einrichtungen in der Zukunft zu verhindern.

c) Ausgehend von der Region südlich des Litani alle Infrastrukturen und militärischen Stellungen zu beseitigen und alle nicht lizenzierten Waffen, die diesen Verpflichtungen widersprechen, zu beschlagnahmen.

8- Die USA und Frankreich werden im Rahmen des Militärischen Technischen Komitees für den Libanon darauf hinarbeiten, so bald wie möglich 10.000 Soldaten der libanesischen Streitkräfte im Süden des Libanon zu stationieren. Die USA und Frankreich werden zudem versuchen, den libanesischen Streitkräften die notwendige Unterstützung zu gewähren, indem sie mit der internationalen Gemeinschaft zusammenarbeiten, um die Stationierungsniveaus im Libanon zu erhöhen und ihre Fähigkeiten zu verbessern.

9- Nach Beginn des Waffenstillstands gemäß dem ersten Absatz und unbeschadet der Befugnisse und Verantwortlichkeiten der UNIFIL sowie der Resolution 1701 des UN-Sicherheitsrates und früherer Resolutionen werden Israel und der Libanon in Abstimmung mit der UNIFIL den dreiseitigen Mechanismus neu formulieren und weiterentwickeln. Der von den USA geleitete Mechanismus, dem auch Frankreich angehört und der innerhalb der UNIFIL neu formuliert und weiterentwickelt wurde, wird dazu beitragen, diese Verpflichtungen zu überwachen, zu verifizieren und deren Umsetzung sicherzustellen.

a) Israel und der Libanon werden die Arbeit des Mechanismus erleichtern, kooperieren und für dessen Sicherheit sorgen.

b) Der Mechanismus wird mit dem Militärischen Technischen Komitee zusammenarbeiten, um die Kapazitäten und die Ausbildung der libanesischen Streitkräfte zu stärken, damit diese nicht genehmigte Einrichtungen sowie ober- und unterirdische Infrastrukturen inspizieren und abbauen, nicht genehmigte Waffen beschlagnahmen und die Präsenz nicht genehmigter bewaffneter Gruppen verhindern können.

c) Neben der Arbeit des Mechanismus werden die Arbeiten der UNIFIL gemäß ihrem Mandat fortgesetzt, einschließlich der Bemühungen, die die UNIFIL durch ihre regulatorische Rolle, welche die Effektivität des Mechanismus erhöht, unterstützt.

10- Israel und der Libanon werden mutmaßliche Verstöße dem Mechanismus und der UNIFIL melden, unbeschadet ihres Rechts, direkt mit dem UN-Sicherheitsrat zu kommunizieren. Der Mechanismus wird geeignete Verfahren für Konsultationen, Untersuchungen, Informationsbeschaffung und Unterstützung entwickeln, um die Einhaltung dieser Verpflichtungen sicherzustellen.

11- Nach Beginn des Waffenstillstands gemäß dem ersten Absatz wird der Libanon seine offiziellen Militär- und Sicherheitskräfte an allen Grenzen sowie an allen regulierten und nicht regulierten Land-, Luft- und Seegrenzübergängen stationieren. Darüber hinaus werden die libanesischen Streitkräfte entlang der Linie, die die Region südlich des Litani begrenzt, Truppen stationieren sowie Straßensperren und Kontrollpunkte errichten.

12- Nach Beginn des Waffenstillstands gemäß dem ersten Absatz wird Israel seine Truppen südlich der Blauen Linie schrittweise abziehen. Parallel dazu werden die libanesischen Streitkräfte in den Stellungen in der Region südlich des Litani stationiert werden und mit der Umsetzung ihrer Verpflichtungen im Rahmen des Abkommens beginnen, einschließlich der Beseitigung nicht genehmigter Gebiete und Infrastrukturen sowie der Beschlagnahmung nicht genehmigter Waffen und zugehöriger Materialien. Der Mechanismus wird die Durchführung des spezifischen und detaillierten Plans für den schrittweisen Abzug und die Stationierung durch die israelischen Verteidigungskräfte und die libanesischen Streitkräfte in diesen Gebieten innerhalb von 60 Tagen koordinieren.

13- Israel und der Libanon fordern die USA unter Partnerschaft mit der UN auf, bei indirekten Verhandlungen zwischen Israel und dem Libanon zu vermitteln, um die verbleibenden Streitpunkte entlang der Blauen Linie gemäß der Resolution 1701 zu lösen.

Im Text wird darauf hingewiesen, dass diese Verpflichtungen darauf abzielen, die sichere Rückkehr der Zivilbevölkerung auf beiden Seiten der Blauen Linie in ihre Gebiete und Häuser zu gewährleisten. Zudem wurde erklärt, dass die USA und Frankreich versuchen werden, internationale Bemühungen zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung im gesamten Libanon anzuführen, um Stabilität und Wohlstand in dieser Region zu fördern.