Wie wurde Erdoğans UN-Rede in der Weltpresse aufgenommen? Großes Interesse in Europa und den USA

Die Rede von Präsident Recep Tayyip Erdoğan vor der 79. Generalversammlung der Vereinten Nationen (UN) wurde in der internationalen Presse aufgegriffen. Ausländische Medienhäuser räumten Erdoğans Botschaft, den „Völkermord in Gaza zu stoppen“, sowie seiner Kritik an der UN in ihrer Berichterstattung breiten Raum ein.

Die Nachrichtenagentur Reuters verwendete in ihrer Schlagzeile Erdoğans Einschätzung, dass „das UN-System und die Werte der westlichen Welt in Gaza gestorben sind“.

In dem Bericht wurde darauf hingewiesen, dass Erdoğan in seiner Rede scharfe Kritik an Israel aufgrund der militärischen Angriffe auf den Gazastreifen sowie an den westlichen Ländern, die Israel unterstützen, geübt habe. Zudem wurde festgehalten, dass er zu einer „Allianz der Menschheit“ aufgerufen habe, um Israel zu stoppen.

In dem Bericht wurde Erdoğans Aussage zitiert: „Zusammen mit den Kindern in Gaza stirbt auch das System der Vereinten Nationen, die Wahrheit stirbt, die Werte, von denen der Westen behauptet, sie zu verteidigen, sterben, und die Hoffnungen der Menschheit, in einer gerechteren Welt zu leben, sterben einer nach dem anderen.“

In dem Bericht, der auf Erdoğans Äußerungen zu den Waffenstillstandsbemühungen in der Region einging, wurde darauf hingewiesen, dass Präsident Erdoğan sagte: „Diejenigen, die behaupten, sich für einen Waffenstillstand einzusetzen, senden weiterhin Waffen und Munition hinter den Kulissen, damit Israel seine Massaker fortsetzen kann. Das ist Inkonsistenz und Unaufrichtigkeit.“

Auch der britische Rundfunksender BBC berichtete, dass Erdoğan Israel beschuldigte, die Region in einen Krieg zu treiben, und sagte, dass in Gaza nicht nur Kinder, sondern auch das UN-System gestorben seien.

Al Jazeera griff in einem auf seiner englischsprachigen Website veröffentlichten Bericht Erdoğans Aussage, dass „UN- und westliche Werte in Gaza gestorben sind“, in der Schlagzeile auf.

In dem Bericht wurde dargelegt, dass Erdoğan scharfe Kritik an der Untätigkeit der UN in Bezug auf Gaza übte und Israel beschuldigte, die palästinensischen Gebiete in den „größten Friedhof für Kinder und Frauen der Welt“ zu verwandeln.

In dem Bericht, in dem Erdoğans Worte „Ich frage Sie offen: Sind diejenigen in Gaza und im besetzten Westjordanland keine Menschen? Haben die Kinder in Palästina keine Rechte?“ zitiert wurden, wurde festgehalten, dass er die internationale Gemeinschaft dazu aufrief, „(den israelischen Premierminister) Netanjahu und sein Mordnetzwerk“ zu stoppen.

In dem Bericht, in dem betont wurde, dass Netanjahu mit Adolf Hitler verglichen wurde, wurde Erdoğans Aussage zitiert: „So wie Hitler vor 70 Jahren durch die Allianz der Menschheit gestoppt wurde, müssen auch Netanjahu und sein Mordnetzwerk durch die Allianz der Menschheit gestoppt werden.“

WIE WURDE ERDOĞANS REDE IN DER US-PRESSE GESEHEN?

Der amerikanische Fernsehsender CNN nahm in seinem Bericht die Einschätzung „Das UN-System ist in Gaza gestorben“ in die Schlagzeile auf und zitierte Erdoğans Aussage: „In Gaza sterben nicht nur Kinder; das UN-System stirbt, die Wahrheit stirbt, die Werte, von denen der Westen behauptet, sie zu verteidigen, sterben, und die Hoffnungen der Menschheit, in einer gerechteren Welt zu leben, sterben einer nach dem anderen.“

In dem Bericht wurde auf Erdoğans Kritik an den Ländern, die die israelische Regierung unterstützen, und seinen Appell an die Staats- und Regierungschefs der Welt, Netanjahu zu stoppen, hingewiesen.

Der Satz aus Erdoğans Rede: „Ich appelliere an den UN-Sicherheitsrat: Worauf warten Sie noch, um den Völkermord in Gaza zu verhindern, um diese Unterdrückung, diese Barbarei zu stoppen?“ wurde in dem Bericht festgehalten.

Der Fernsehsender Bloomberg veröffentlichte auf seiner Website einen Videoausschnitt mit dem Titel „Erdoğan aus der Türkei kritisiert Israel in UN-Rede“ und enthielt folgende Aussagen Erdoğans:

„Die israelische Führung missachtet grundlegende Menschenrechte und betreibt ethnische Säuberungen, einen offensichtlichen Völkermord gegen eine Nation, ein Volk, und besetzt deren Land Schritt für Schritt. Die Palästinenser, deren Freiheit, Unabhängigkeit und grundlegendste Rechte geraubt werden, nutzen zu Recht ihr legitimes Widerstandsrecht gegen diese Besatzung und diese ethnischen Säuberungsaktivitäten. Der gerechte Widerstand, den das palästinensische Volk gegen diejenigen leistet, die ihr Land besetzen, ist zu edel, zu ehrenhaft und zu heldenhaft, um als illegitim dargestellt zu werden.“

Im Video waren Erdoğans Worte enthalten: „Länder mit Einfluss auf Israel sind mit einer Politik des ‚Lauf, Hase, und fang, Hund‘ offen Komplizen dieses Massakers. Diejenigen, die auf der Bühne angeblich für einen Waffenstillstand arbeiten, senden im Hintergrund weiterhin Waffen und Munition an Israel, damit es seine Massaker fortsetzen kann.“

DIE SPANISCHE PRESSE ZEIGTE BESONDERES INTERESSE

Die Rede von Präsident Erdoğan vor der UN-Generalversammlung fand auch in der spanischen Presse breite Beachtung.

Sowohl in spanischen Zeitungen als auch in Fernsehsendern wurde hervorgehoben, dass Erdoğan Netanjahu mit Hitler verglich und die Länder kritisierte, die Israel unterstützen.

Das spanische Staatsfernsehen RTVE berichtete: „Präsident Erdoğan verglich Netanjahu mit Hitler und forderte die UN auf, ihn zu stoppen. Erdoğan beschuldigte gleichzeitig die Länder, die Israel unterstützen, Komplizen der Massaker in Gaza zu sein.“

Die Zeitung El Periodico titelte: „Erdoğan sagte, dass Netanjahu und seine Mörderbande gestoppt werden müssen, so wie es vor 70 Jahren mit Hitler getan wurde“, während die Zeitung El Pais schrieb: „Erdoğan kritisierte die Untätigkeit internationaler Institutionen angesichts der Gaza-Krise.“

Der Radiosender Cadena Ser äußerte: „Der türkische Präsident forderte eine Allianz der Menschheit, um den Krieg zu beenden, und sagte, dass Netanjahu gestoppt werden müsse. Während seiner Rede kritisierte Erdoğan das Wertesystem der UN und sagte, dass die westliche Welt in Gaza gestorben sei.“

Die Zeitung Heraldo titelte: „Erdoğan will, dass Netanjahu von der UN gestoppt wird, genau wie es bei Hitler getan wurde“ und bewertete: „Erdoğan beschuldigte den UN-Sicherheitsrat, nicht gegen Netanjahu einzugreifen, und kritisierte die Länder, die Israel unterstützen.“

IN DER EUROPÄISCHEN PRESSE STAND ERDOĞANS REAKTION AUF DEN WESTEN IM VORDERGRUND

Die italienische Tageszeitung La Repubblica kündigte die Rede von Präsident Erdoğan vor der UN-Generalversammlung auf ihrer Titelseite mit der Schlagzeile „Erdoğans Wut gegen den Westen“ an.

Im Innenteil der Zeitung wurde darauf hingewiesen, dass Erdoğan in seiner Ansprache vor der UN betonte, dass „die Werte des Westens aufgrund der Gleichgültigkeit und Mitschuld angesichts der Geschehnisse im Nahen Osten gestorben sind“.

In dem Bericht wurde auch erwähnt, dass Erdoğan den Sketch „Das letzte Abendmahl“ bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele 2024 in Paris als „Skandal“ bezeichnete.

DIE GRIECHISCHE PRESSE GRIFF ERDOĞANS BOTSCHAFTEN ZUR TRNC UND ZUM ÄGÄISCHEN MEER AUF

Die Zeitung Porto Thema schrieb, dass Präsident Erdoğan in seiner Rede vor der UN-Generalversammlung die Anerkennung der Türkischen Republik Nordzypern (TRNC) durch die internationale Gemeinschaft forderte und betonte, dass die maritimen Zuständigkeitsbereiche auf der Grundlage des Völkerrechts festgelegt werden sollten. Der Bericht enthielt auch, dass Erdoğan Staaten, die Palästina nicht anerkennen, dazu aufrief, den Staat Palästina so schnell wie möglich anzuerkennen.

Die Zeitung Kathimerini berichtete, dass Erdoğan die Themen Ägäis, östliches Mittelmeer und Zypern ansprach und hob die Worte hervor: „Wir wollen das Ägäische Meer und das östliche Mittelmeer als eine Region der Stabilität und des Wohlstands sehen, in der die legitimen Rechte aller Parteien respektiert werden.“

Auf dem Nachrichtenportal wurde erklärt, dass Erdoğan in seiner Rede vor der UN auf die Entwicklungen im Nahen Osten einging, scharfe Kritik an Israel, insbesondere am israelischen Premierminister Benjamin Netanjahu, übte und die Geschehnisse in Gaza und im Libanon als „Massaker“ bezeichnete.

Die Nachrichtenseite Cnn.gr verwendete die Schlagzeile „Neue Provokation von Erdoğan bei der UN: Er rief die internationale Gemeinschaft auf, den Schein-Staat (TRNC) anzuerkennen“. In dem Bericht wurde argumentiert, dass Erdoğans Ausdruck „Friedensoperation“ inakzeptabel sei.

Auch in vielen europäischen Ländern machten Nachrichtenorganisationen Erdoğans Vergleich von Netanjahu mit Hitler und seine Kritik, dass die UN funktionsunfähig geworden sei, zu ihren Schlagzeilen.

WAS HAT ERDOĞAN IN SEINER UN-REDE GESAGT?

Präsident Erdoğan sagte in seiner Rede vor der 79. UN-Generalversammlung, dass bisher Hunderte Kinder in Gaza gestorben seien und weiterhin sterben, weil sie keinen Bissen trockenes Brot, keinen Schluck Wasser oder eine Schüssel Suppe finden konnten.

Erdoğan betonte, dass in Gaza nicht nur Kinder sterben, sondern auch das UN-System, die Wahrheit, die Werte, von denen der Westen behauptet, sie zu verteidigen, und die Hoffnungen der Menschheit, in einer gerechteren Welt zu leben, einer nach dem anderen sterben, und sprach wie folgt:

„Oh ihr Menschenrechtsorganisationen, sind diejenigen in Gaza und im Westjordanland keine Menschen? Haben die Kinder in Palästina kein Recht zu lesen, zu leben, auf der Straße zu spielen? Oh ihr internationalen Nachrichtenagenturen, sind die Journalisten, die Israel live massakriert und deren Büros es überfallen hat, nicht eure Kollegen? Oh UN-Sicherheitsrat, worauf wartet ihr noch, um den Völkermord in Gaza zu verhindern, um dieser Unterdrückung, dieser Barbarei ‚Halt‘ zu sagen? Worauf wartet ihr noch, um das Massakernetzwerk zu stoppen, das zusammen mit dem palästinensischen Volk auch das Leben seiner eigenen Bürger gefährdet und die gesamte Region für sein politisches Schicksal in den Krieg treibt? Oh ihr, die ihr Israel bedingungslos unterstützt, wie lange wollt ihr noch die Schande tragen, diesem Massaker zuzusehen und an dieser Grausamkeit teilzuhaben?... So wie Hitler vor 70 Jahren durch die Allianz der Menschheit gestoppt wurde, müssen auch Netanjahu und sein Mordnetzwerk durch die Allianz der Menschheit gestoppt werden.“

Nachrichtenquelle: AA