Antwort von Istanbuls Gouverneur Davut Gül an den Bürgermeister von Şişli: Wortklauberei

Der Bürgermeister von Şişli, Şahan, bewertete während der Ratssitzung der Gemeinde Şişli im Oktober die Beschwerden, die ihn bezüglich der Probleme bei der Reinigung der Schulen des Bildungsministeriums und der Berichte über Kinder, die hungrig zur Schule gehen, erreicht hatten.

Şahan erklärte, dass sie daran arbeiten würden, die Situation zu verbessern.

Resul Emrah Şahan, der die Ernährungsprobleme der Kinder und die Beschwerden über die Sauberkeit in den Schulen bewertete, äußerte: „Wir werden in Şişli keine Kinder hungrig zur Schule schicken. Wir werden alle schmutzigen Schulen in Şişli reinigen. Ich erhalte ein Foto, auf dem Eltern die Schule reinigen. Der Staat reicht nicht aus, die Institutionen sind zusammengebrochen. Akzeptieren Sie das endlich.“

ANTWORT VON GOUVERNEUR GÜL

Der Gouverneur von Istanbul, Gül, gab dem Bürgermeister Şahan eine scharfe Antwort über seinen Social-Media-Account. Gül äußerte sich wie folgt:

Während meiner gesamten Zeit als öffentlicher Verwalter habe ich mich stets bemüht – und bemühe mich weiterhin –, mich aus politischen Debatten herauszuhalten.

Da ich jedoch die Äußerungen des Bürgermeisters von Şişli, Resul Emrah Şahan, „Der Staat reicht nicht aus, die Institutionen sind zusammengebrochen, lassen Sie uns die Schulen reinigen“, eher als den Versuch werte, unseren Staat und seine Institutionen als hilflos darzustellen, anstatt als politische Polemik, sah ich mich gezwungen, diese Erklärung abzugeben.

In unserem Istanbul gibt es insgesamt 3.963 Grund- und weiterführende Schulen. In diesen Schulen sind insgesamt 18.465 Reinigungskräfte in verschiedenen Status beschäftigt. Alle Sozialleistungen dieser Mitarbeiter werden aus öffentlichen Mitteln finanziert.

Wenn sie reinigen wollen, können sie in den Hinterhöfen anfangen, in denen man vor Schmutz kaum treten kann.

Wenn sie so viel Geld haben, können sie ihre seit Jahren unbezahlten Schulden begleichen.

Nachdem sie ihre eigentlichen Aufgaben erledigt haben, können sie im Rahmen eines Protokolls auch andere öffentliche Dienste oder unsere Schüler unterstützen.

Aber wir werden nicht zulassen, dass sie mit „Social-Media-Kommunalpolitik“ Wortklauberei betreiben und die Arbeit von Tausenden von Arbeitern verleumden, indem sie nur 5 von 3.963 Schulen Reinigungspersonal und 250 von 3 Millionen Schülern Essensunterstützung anbieten.

ANTWORT DES BÜRGERMEISTERS VON ŞİŞLİ

Der Bürgermeister von Şişli, Resul Emrah Şahan, gab auf Güls Erklärung folgende Antwort:

„Sehr geehrter Herr Gouverneur, es hat uns traurig gemacht, von Ihnen Vorwürfe statt Anerkennung zu hören. Auch ich möchte als gewählter öffentlicher Verwalter betonen, dass sowohl unser Bildungswesen als auch unsere Gemeinden Institutionen des Staates sind. Unser aller Ziel ist es, sicherzustellen, dass unsere Kinder in einer gesunden Umgebung lernen können.

Man hat Sie vielleicht nicht informiert, aber dieses Foto stammt aus einer Schule in Şişli, in der Eltern die Reinigung übernehmen… Wir schauen auf unsere Bürger, um zu sehen, wie öffentliche Dienstleistungen erbracht werden. Der Bürger ist der Spiegel des Staates. Was wir auf diesem Foto sehen, sind Eltern, die gezwungen sind, die Schule zu reinigen. Wir stellen dies Ihrem Urteil anheim.“

Nachrichtenquelle: 12punto