Turan Karakaş in Buca gewürdigt

Der Anwalt Turan Karakaş, der auf eine vielseitige Karriere zurückblicken konnte – vom Vorsitz der CHP-Provinzleitung in Izmir über seine Verteidigung in den Ergenekon-Schauprozessen bis hin zur juristischen Hauptberatung im Kulturministerium und seinem Engagement in der Kinderliteratur –, wurde anlässlich seines ersten Todestages mit einer Zeremonie in der Cumhuriyet-Bibliothek in Buca gewürdigt.

Karakaş' Familie, Kollegen, politische Weggefährten und Freunde kamen bei der Zeremonie zusammen, um Erinnerungen auszutauschen und an das Vermächtnis zu erinnern, das er hinterlassen hat. Im Rahmen der Zeremonie wurde auch die nach Karakaş benannte Bibliothek besichtigt.

Die stellvertretende Bürgermeisterin von Buca, Filiz Yurtkoru, ergriff als Erste das Wort und sagte: „Unsere Cumhuriyet-Bibliothek wurde Anfang dieses Jahres für unsere Mitbürger eröffnet. Alle Bücher in der Bibliothek wurden durch großzügige Spenden zusammengetragen. Wir haben die eingegangenen Spenden sorgfältig gesichtet und für die Bürger von Buca zugänglich gemacht. Durch die Vermittlung von Hüseyin Benzer und mit den Büchern, die im Namen des verstorbenen Turan Karakaş sowie von seiner Familie gespendet wurden, haben wir unsere Bibliothek aufgebaut. Und die Turan-Karakaş-Bibliothek, die Sie gerade besichtigt haben, lebt heute durch ihren Inhalt und die Erinnerung an ihn weiter, was auch der Grund für unser heutiges Zusammenkommen ist. Wir freuen uns sehr darüber. Ich hoffe, dass Sie uns auch in Zukunft Bücher spenden werden – nicht erst, wenn Menschen nicht mehr unter uns weilen, sondern solange sie leben. Bitte spenden Sie Bücher, die gelesen und ausgewertet werden können, gerne auch akademische Werke; wir werden sie in unserer Bibliothek aufnehmen.“

MEIN GROSSVATER WAR EIN BÜCHERLIEBHABER

Sein Enkel Mert Velioğlu äußerte sich in seiner Rede wie folgt: „Er liebte Bücher sehr. Wie Sie sehen können, haben wir eine Zeit lang gesammelt; wir waren oft gemeinsam auf langen Reisen. Er hatte einen eigenen Koffer nur für seine Bücher. Wie oft hieß es: ‚Nein, das fehlt noch, das ist eine separate Akte‘... Er war sehr gewissenhaft bei seinen Büchern. Er suchte immer, fand etwas, fand ein Buch und rief an: ‚Mert, könntest du das besorgen?‘ Wir hatten so viele Erlebnisse rund um Bücher. Er war selbst Autor; er hat hier viele Kinderbücher geschrieben. Wir saßen zusammen am Computer. ‚Mert, das soll so sein, jenes so...‘ Er versuchte, mit dem Kopf eines Kindes zu denken. Dass ein Mensch in diesem Alter so etwas konnte, war eine große Begabung.“

Velioğlu schloss seine Rede mit den Worten: „Es ist ein großer Stolz für uns, heute hier zu sehen, dass sein Name in einer Bibliothek weiterlebt. Ich danke allen, die die Liebe meines Großvaters zu Büchern in die Zukunft tragen.“

SCHÜTZT DIE REPUBLIK

Der ehemalige CHP-Abgeordnete für Muğla, Prof. Dr. Nurettin Demir, sagte in seiner Rede: „Die Republik und Turan Karakaş passen wirklich zusammen. Denn seine Leidenschaft war die Republik. Er liebte Tiere, er liebte Blumen, er liebte Menschen. Er war ein Menschenfreund. Er schaute nie auf die negativen Seiten von jemandem. Eine solche Größe, eine solche Bescheidenheit... Ich habe das bei niemand anderem so gesehen. Aber am meisten liebte er Bücher. Eines Tages waren wir in Ankara. In der Sakarya-Straße gibt es einen großen Buchladen. ‚Lass uns das auch noch nehmen, und das auch...‘ ‚Wie sollen wir das alles tragen?‘ fragte ich. ‚Ganz einfach, wir finden schon einen Träger‘, sagte er. Er hat hier wirklich sehr wertvolle Werke hinterlassen. Besonders juristische Fachbücher. Er war selbst Literaturlehrer und Autor. Er hat große Dienste für Izmir geleistet. Er war ein bedeutender Vorsitzender. Er war Bezirksvorsitzender in Karşıyaka. Das waren Zeiten, in denen die innerparteiliche Demokratie am besten gelebt wurde. Dann der Provinzvorsitz... Und dann die knappe Niederlage bei der Wahl zum Oberbürgermeister von Izmir gegen Yüksel Çakmur... Izmir steht in seiner Schuld. Er hat einen großen Beitrag dazu geleistet, dass ich heute Abgeordneter bin. Ich war drei Legislaturperioden lang Abgeordneter für Muğla. Sein Rat war für mich sehr wichtig. Heute Morgen habe ich mit Mert sein Grab besucht. Es gab dort sehr schöne Blumen. Ein Zitat über Atatürk steht an seinem Grab. Auch dort habe ich ihm gedankt. Seine größte Leidenschaft und das, was er uns beim Abschied mitgab, war: Schützt die Republik. Schützt die Demokratie. Bewahrt die Freundschaft.“

ER KÄMPFTE TAPFER GEGEN DIE KRANKHEIT

Der ehemalige CHP-Abgeordnete Bülent Baratalı sagte in seiner Rede: „Ich wurde am 12. September als Bürgermeister von Urla abgesetzt. Danach übernahm ich die Verteidigung von Linken; ich arbeitete als Anwalt ohne Honorar. In diesen Jahren lernte ich Turan kennen. Später waren wir gemeinsam in der Politik. Wir waren nicht immer auf derselben Seite, aber in der Liebe zur Republik waren wir uns einig. Er war ein Intellektueller; ich habe ihn nie mit hängendem Kopf gesehen. Es gibt eine Geschichte über ihn: In Kars hatte er einen Esel mit Pflaumen beladen und wollte sie in den höher gelegenen kurdischen Dörfern verkaufen. Dort biss jemand in eine Pflaume und sagte: ‚Hırç!‘, also sauer. Das war sein letzter Handelsversuch. Danach widmete er sich der Natur, der Literatur und der Aufklärung der Republik. In letzter Zeit war er aus der Partei ausgetreten, aber er hatte sich nie ganz von ihr gelöst. Er hat einen tapferen Kampf gegen die Krankheit geführt. Möge er in Frieden ruhen.“

MUSS AN KOMMENDE GENERATIONEN WEITERGEGEBEN WERDEN

Aytekin Tunuslu äußerte sich wie folgt: „Guten Tag an alle, liebe Freunde... Ich war ein enger Zeuge der letzten zehn Jahre von Turan Abi. Er war ein Vorbild in der Politik und im Leben. Der Satz, den Fehmi Işıklar und Yüksel Çakmur beide sagten, ist mir im Gedächtnis geblieben: ‚Er war ein sehr ehrlicher Mann.‘ Wir waren wie Vater und Sohn. ‚Solange der Imperialismus nicht überwunden ist, werden die Übel auf der Welt nicht enden‘, pflegte er zu sagen. Er war einer der bescheidensten Menschen, die ich je kennengelernt habe. Er erzählte davon, wie er mit Deniz Gezmiş unterwegs war, aber er prahlte nie damit. Seine Haltung, seine Persönlichkeit und seine Moral müssen an kommende Generationen weitergegeben werden. Er war ein sehr wertvoller Älterer für mich.“

SEINE ERINNERUNG WIRD IN BUCA WEITERLEBEN

Der stellvertretende Vorsitzende des Gemeinderats von Buca, Hüseyin Benzer, sagte: „Ich kannte Turan Abi nicht sehr gut, aber er war ein sehr gebildeter Mann, wie eine Bibliothek. Wir haben in seinem Namen eine Bibliothek errichtet. Er hat sehr wertvolle Bücher; wenn Sie sie sich ansehen, werden Sie es sehen. Diese Bücher werden den Menschen weiterhin als Licht dienen. Das war es, was Turan Abi wollte: Licht verbreiten. Seine Erinnerung wird in Buca weiterleben.“

ER WIDMETE SEIN GANZES LEBEN DEN BÜCHERN

Seine Tochter Mehtap Karataş drückte ihre Gefühle so aus: „Sein Abschied war sehr schmerzhaft. Der Schmerz sitzt immer noch tief. Aber es ist sehr schön, dass sein Name in einer solchen Bibliothek weiterlebt. Er widmete sein ganzes Leben den Büchern. Wir schimpften manchmal: ‚Papa, übertreib es nicht‘, sagten wir. Aber er war ein Bücherliebhaber. Zwei Lastwagen voll Bücher kamen hier an; sie wurden sortiert, und trotzdem hat er zu Hause immer noch Bücher. Das war das größte Vermächtnis, das er uns hinterlassen hat.“

ER LIEBTE ES, WITZE ZU ERZÄHLEN

Yücel Top sagte in seiner Rede: „Ich kenne seine Politik nicht genau, aber er war ein großer Intellektueller. Er liebte es, Witze zu erzählen. Letztes Jahr, am vierzigsten Tag nach seinem Tod, habe ich als Bektaschi-Baba das Abschiedsritual durchgeführt. Es war sehr traurig. Er hatte vier Krebserkrankungen überstanden; wir dachten, er würde auch diese überstehen. Wir haben ihn wenige Tage vor seinem Tod im Krankenhaus besucht. Seine Tochter fragte: ‚Hat er dich erkannt?‘; er sagte: ‚Natürlich habe ich dich erkannt.‘ Er stammte aus der Alevitisch-Bektaschi-Kultur. Möge sein Geist ewig sein.“

ER WAR BEI JEDEM MEINER PROBLEME AN MEINER SEITE

Ziya Çavdar sagte: „Er fragte: ‚Wer bist du, was machst du, woher kommst du?‘ Ich sagte: ‚Ich bin aus Kırşehir.‘ Er fragte: ‚Kennst du Sabri Yavuz?‘ Als ich sagte: ‚Er ist mein Onkel‘, umarmte er mich. So begann unsere Freundschaft im Jahr 2007. Er war bei jedem meiner Probleme an meiner Seite. Er war ein sehr guter Redner, ein guter Witzeerzähler, aber auch ein guter Verwaltungsbeamter. Wir haben die Zeit der Cumhuriyet-Zeitung gemeinsam erlebt. Während des Vatan-Partisi-Prozesses haben wir viel diskutiert. ‚Abi, was machst du da?‘ fragte ich. ‚Ich habe keinen Ort gefunden, an dem ich meine Gedanken äußern konnte‘, sagte er. ‚Wenn du nicht austrittst, komme ich nicht mehr‘, sagte ich. Eines Tages sagte er: ‚Ich habe meine Verbindung gekappt.‘ Einen Tag vor seinem Tod ging ich zu ihm. Seine Tochter Meltem sagte: ‚Als er deine Stimme hörte, öffnete er die Augen.‘ Möge er in Licht ruhen.“

UNSERE GESPRÄCHE WAREN VOLLER WITZE

Nedim Sandalcı hielt seine Rede mit folgenden Worten: „Turan Bey mochte keine Ungerechtigkeit; er war ein loyaler, bescheidener und wertvoller Mensch. In den letzten 5 Jahren haben wir uns fast jeden Tag getroffen. Wir haben im Bildungssektor zusammengearbeitet. Ohne jeden Eigennutz kümmerte er sich jeden Tag um meine Angelegenheiten; er belebte die Institution wieder. An unseren Tagen im Sommerhaus gingen wir zu einem Fischer. Bevor er Fisch aß, aß er Lahmacun. ‚Die Kurden verstehen nichts von Fisch‘, sagte er lachend. Es gibt so viele Erinnerungen, sie enden nie. Da es eine Atatürk-orientierte Schule war, kam er jeden Tag vorbei und freute sich zu sehen, dass unsere Linie nicht verwässert wurde.“

DIE ERINNERUNGEN ENDEN NIE

Lütfi Türker sagte: „Wir lernten uns nach der Schule kennen. Er wollte ein Praktikum machen. Unsere Häuser waren nah beieinander; wir trafen uns mittags. Unsere Gespräche waren voller Witze. Eines Nachts rief er aus Istanbul an; sie hatten den Witz, den ich erzählt hatte, allen erzählt und gelacht... Wir haben in Urla mit Bülent Baratalı und Mehmet Doğan gegessen; es stellte sich heraus, dass es unser letztes Treffen war. Er war ein Mensch, von dem man nie genug bekommen konnte. Wir hatten uns nie aus den Augen verloren.“

Nachrichtenquelle: 12punto