Ilber Ortaylı zur „Gemeinsamen Türkischen Alphabet“-Initiative: „Vor einem Alphabet-Vorschlag...“
Prof. Dr. Ilber Ortaylı bewertete die Arbeit der Organisation der Turkstaaten an einem gemeinsamen türkischen Alphabet und erklärte: „Bevor man einen Alphabet-Vorschlag macht, sollte man das in den Medien gesprochene Türkisch stärken.“
12punto
Die von der Organisation der Turkstaaten (TDT) gegründete Kommission für ein gemeinsames Alphabet der türkischen Welt hat sich auf einen Vorschlag für ein gemeinsames türkisches Alphabet mit 34 Buchstaben geeinigt.
Prof. Dr. Ilber Ortaylı bewertete die Arbeit am „Gemeinsamen türkischen Alphabet“ in seinem Artikel mit dem Titel „Neues Alphabet“ in der Zeitung Hürriyet.
„Es ist am richtigsten, die gemeinsamen Projekte der türkischen Staaten als wissenschaftliche Strukturen zu betrachten und phonetisch zu erfassen" , so Ortaylı, der jedoch hinzufügte: "Aber zu glauben, dass das Türkische auf diese Weise korrigiert oder korrekt ausgesprochen wird, und erst recht zu hoffen, dies mit einer bürokratischen Struktur zu erreichen, ist lächerlich.“
Ortaylı betonte: „In diesem Umfeld der Ratlosigkeit sollten wir, bevor wir einen Alphabet-Vorschlag machen, dessen Umsetzung ungewiss ist, das Türkisch stärken, das in den Medien gesprochen und als Schriftsprache verwendet wird.“
Für den vollständigen Artikel klicken Sie hier.