UN-Generalsekretär Guterres: Meine Worte zur Hamas wurden missverstanden, ich bin schockiert
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen (UN), Antonio Guterres, hat heute eine Presseerklärung abgegeben, nachdem seine Rede bei der Sitzung des UN-Sicherheitsrates gestern auf Kritik seitens Israels gestoßen war.
İHA
UN-Generalsekretär Antonio Guterres erklärte, er sei „missverstanden“ worden, nachdem Israel auf seine Äußerungen im UN-Sicherheitsrat gestern reagiert hatte.
Guterres sagte: "Ich war schockiert über die Fehlinterpretation einiger meiner gestrigen Äußerungen im Sicherheitsrat, als ob ich die Terrorakte der Hamas rechtfertigen würde".
BETONUNG AUF 'ZIVILISTEN'
Guterres betonte, dass er die Angriffe der Hamas auf Israel am 7. Oktober klar verurteilt habe, und sagte: "Nichts kann das vorsätzliche Töten, Verletzen oder Entführen von Zivilisten oder das Abfeuern von Raketen auf zivile Ziele rechtfertigen".
Guterres erklärte, dass er in seiner gestrigen Rede eigentlich auf das Leid des palästinensischen Volkes eingegangen sei, und erinnerte daran, dass er in seiner Rede von gestern bereits gesagt hatte: "Aber die Beschwerden des palästinensischen Volkes können die schrecklichen Angriffe der Hamas nicht rechtfertigen."
Guterres führte weiter aus, dass er in seiner Rede die Krise im Nahen Osten in all ihren Aspekten behandelt habe, und sagte: "Ich glaube, dass es notwendig ist, das Missverständnis zu korrigieren, insbesondere aus Respekt vor den Opfern und ihren Familien."
ISRAEL WIRD UN-VERTRETERN KEINE VISA MEHR ERTEILEN
Der ständige Vertreter Israels bei den Vereinten Nationen, Gilad Erdan, erklärte heute, dass Israel aufgrund der Äußerungen von Guterres UN-Vertretern keine Visa mehr erteilen werde, und sagte: "Wir haben das Visum für den Untergeneralsekretär der Vereinten Nationen, Martin Griffiths, abgelehnt. Es ist an der Zeit, ihnen eine Lektion zu erteilen." Erdan hatte Guterres gestern zum Rücktritt aufgefordert.
WAS HAT GUTERRES GESAGT
UN-Generalsekretär Antonio Guterres hatte in seiner gestrigen Rede erklärt, es sei wichtig anzuerkennen, dass die Angriffe der Hamas auf Israel nicht im luftleeren Raum stattgefunden hätten, und gesagt: "Das palästinensische Volk ist seit 56 Jahren einer erstickenden Besatzung ausgesetzt. Sie haben gesehen, wie ihr Land ständig von Siedlungen verschlungen wurde, ihre Wirtschaft blockiert wurde, ihre Menschen vertrieben wurden und ihre Häuser zerstört wurden. Die Hoffnung auf eine politische Lösung für ihre schwierige Lage schwindet."