Auch die Axt von Sivas liegt im Berliner Gefängnis

DAS GUT GEHÖRT AN SEINEN PLATZ. VERGESSEN WIR ES NICHT, LASSEN WIR ES NICHT IN VERGESSENHEIT GERATEN

Was passiert nur auf dieser Welt!

Die schmutzigen Schleier, die über die Wahrheit gelegt wurden, werden einer nach dem anderen zerrissen! 

Dieses uralte Anatolien ist seit Jahren der Schauplatz einer großen imperialistischen Plünderung, die vergessen, verschwiegen und ignoriert wurde.

Es wurde wie eine Zwiebel geschält.

Als ob es nicht genug wäre, dass seine natürlichen Ressourcen, seine Handarbeit und seine geistige Kraft seit Jahren ausgebeutet werden, wurden seine historischen Artefakte mal einzeln gestohlen, mal massenhaft verschleppt.

Was für einen unersättlichen Appetit der Imperialismus doch hat!

(Die hethitische Zeremonialaxt aus Sivas und ihre Registrierung im Berliner Museum/Gefängnis).

In diesem Zusammenhang tauchen immer neue Dokumente und Sachverhalte auf, je mehr wir darauf bestehen, unsere geraubten, gestohlenen und ins Ausland gebrachten historischen Artefakte zurückzufordern, und je weiter sich diese Forderungen verbreiten.

Die Informationen und Daten, die an die Öffentlichkeit gelangen, nehmen stetig zu.

Diejenigen, über die in den letzten Tagen gesprochen wurde, verdeutlichen einmal mehr das Ausmaß des Diebstahls und die Zentren des Schmuggels!

Die Diskussionen darüber entlarven auch die Unverfrorenheit der ausländischen Staaten, die unsere historischen Artefakte in ihren Museen/Gefängnissen und Depots verstecken.

Wie der europäische und US-amerikanische Imperialismus und seine Handlanger unser Land geplündert haben, wird einmal mehr vor Augen geführt. 

***

Die als Archäologen getarnten Räuber und die von wurzellosen Reichen und Sammlern im Ausland ermutigten Schmuggler, die als deren Laufburschen fungieren, haben nach der Gründung der Republik, genau wie in der osmanischen Zeit, weiterhin historische Artefakte aus Anatolien geschmuggelt und tun dies noch immer.

Die neuen Erkenntnisse, die durch Informationen von Deniz Karakurt, Dozent an der Aşık-Veysel-Berufsschule in Şarkışla (Sivas), und seinen Kollegen ans Licht kamen und auch in der Presse aufgegriffen wurden, sind ein mahnendes Beispiel.

Die Schmuggelgeschichte der „hethitischen Zeremonialaxt“, die 1940 in der Umgebung des Dorfes Dövlek (Döllük) im Landkreis Şarkışla in Sivas gefunden worden sein soll, ist äußerst interessant.

Dieses einzigartige Artefakt befindet sich heute in Deutschland, in Berlin, in einem Teil des Pergamonmuseums/Gefängnisses, in dem als „Vorderasiatisches Museum“ bezeichneten Kerker im Untergeschoss. 

Neben der „Axt“ zeigt sich, dass sich auch andere aus Sivas geschmuggelte Artefakte in Berlin und in anderen sogenannten Museen – den Zentren des Schmuggels – auf der ganzen Welt befinden.

(Provinz Anatolien-Sivas, Landkreise Şarkışla/Altınyayla/Yıldızeli)

Das Dorf Şarkışla-Dövlek, in dem die „hethitische Zeremonialaxt“ gefunden wurde, liegt in der Nähe anderer bedeutender historischer hethitischer Städte westlich der Provinz Sivas. 

Im Osten befinden sich die hethitischen Siedlungen „Sarissa“ (Kuşaklı-Altınyayla) und im Norden „Samuha“ (Kayalıpınar-Yıldızeli). 

Die Hethiter errichteten im 2. Jahrtausend v. Chr. eine Verwaltung mit Zentrum in Hattuşa (Boğazköy-Çorum), die über Anatolien herrschte und viele Völker mit unterschiedlichen Sprachen unter ihre Herrschaft brachte. Auch die Region Sivas.

Die Geschichte besagt, dass die Umgebung der Provinz Sivas, von den Hethitern „Oberland“ (Katteran Utne) genannt, zusammen mit diesen Städten Mitte des 14. Jahrhunderts v. Chr. zur Zeit von König Tudhaliya III. von den aus dem Schwarzmeerraum stammenden „Kaska“-Stämmen besetzt wurde und dass Samuha, eine der größten hethitischen Städte, insbesondere im 13. Jahrhundert v. Chr. zur Zeit des hethitischen Königs Muwattalli II. zu einem bedeutenden religiösen Zentrum wurde.

Es ist kein Zufall, dass die außergewöhnlich schöne „hethitische Axt“ und die unten erwähnten großartigen Artefakte, die uns helfen werden, die anatolische Kultur zu verstehen, in dieser Region mit ihren sehr alten historischen Spuren gefunden wurden. 

Dies sind die Werte, die das Fundament der anatolischen Kultur bilden.

***

Nach Angaben von Doz. Dr. Halil Tekin von der Hacettepe-Universität lautet die Inventarnummer der besagten „hethitischen Bronze-Zeremonialaxt“ im „Vorderasiatischen Museum“, das Teil des Berliner Pergamonmuseums/Gefängnisses ist, 15652. 

Darüber hinaus hat eine „Bronzeschale“, die zusammen mit ihr gefunden wurde, die Registrierungsnummer 15653, und zwei „Flachäxte“ haben die Nummern 15654 und 15675.

Das bedeutet, dass diese gestohlenen Artefakte zusammen mit dem Pergamonaltar in Berlin sind. 

Die Axt gelangte 1956 durch einen Ankauf (!) in den Besitz des Museums/Gefängnisses.

Das heißt, jemand hat sie gestohlen, geschmuggelt und nach Deutschland, nach Berlin, verkauft!

Dieses einzigartige Artefakt, das 1940 in Sivas-Şarkışla gefunden wurde, wird auf die hethitische Zeit zwischen 1460 und 1190 v. Chr. datiert. Es ist 3500 Jahre alt.

Diesen Daten zufolge deutet das Auftauchen der „hethitischen Axt“ im Pergamonmuseum/Gefängnis auf einen unglaublichen Raub in der Provinz Sivas hin.

Die Fäden dieses Raubes, der von türkischen Verantwortlichen in Deutschland entdeckt wurde, reichen bis nach England und in die USA.

***

Einer der Funde, von denen angenommen wird, dass sie wahrscheinlich in derselben Gegend und in denselben Jahren bei dem Raub erbeutet wurden, ist in der Türkei, in Ankara, geblieben.

Eine 12 cm hohe Statuette aus Bronze, die einen Mann mit einer Kopfbedeckung und einem kurzen Rock darstellt, wurde unter der Nummer 8825 im „Inventar der natürlichen und kulturellen Werte der Republik Türkei“ registriert. 

Sie wird „Dövlek/Döllük-Statuette“ genannt. 

(Die hethitische Dövlek-Statuette aus Bronze, ausgestellt im Museum für anatolische Zivilisationen in Ankara) 

Prof. Nimet Özgüç schrieb 1949 in einem Artikel, dass 1940 in der Nähe des Dorfes Dövlek/Döllük im Landkreis Şarkışla in der Provinz Sivas hethitische Artefakte gefunden und diese durch „Ankauf“ an das Museum für anatolische Zivilisationen in Ankara übergeben wurden. 

Jetzt ist sie dort in Sicherheit.

Aber auch „sie“ ist ein Teil der illegalen Ausgrabungen und Funde aus Sivas. Wie auch immer es dazu kam, sie konnte nicht ins Ausland gebracht/geschmuggelt werden! 

Die Diebe, die die Artefakte wahrscheinlich heimlich ausgegraben und gestohlen haben, konnten sich vielleicht nicht einigen und haben sie an verschiedene Orte verkauft!

Das heißt, die geschmuggelte „hethitische Zeremonialaxt“ und die Şarkışla-Artefakte, die sich in Ankara im Besitz des türkischen Staates befinden, wurden wahrscheinlich bei demselben großen Raub erbeutet.

***

Es ist wahrscheinlich, dass auch die hethitischen Artefakte, die im berühmten Metropolitan Museum in New York ausgestellt sind, deren Herkunft mit „Zentralanatolien“ angegeben ist und die auf das 14./13. Jahrhundert v. Chr. datiert werden, Teil des Raubes von Şarkışla sind. 

Sie alle stammen aus derselben Region, derselben Zeit, demselben Kunststil und weisen eine ähnliche handwerkliche Qualität auf.

In diesem Zusammenhang könnten auch der in den USA, in New York, schamlos ausgestellte gestohlene „hirschkopfförmige Trinkbecher“ aus Silber, die „goldene Sonnengöttin mit einem Kind auf dem Schoß“, die „silberne Statuette einer sitzenden Frau“ und die „geflügelte Göttinnenstatue aus Gold und Silber“ Artefakte sein, die beim Raub von Sivas geschmuggelt wurden.

(Der hirschköpfige Trinkbecher, eines der großartigen hethitischen Artefakte aus Zentralanatolien, die im Metropolitan Museum in New York, USA, gemeldet sind)

Es ist bekannt, dass die Zeichen auf dem „hirschköpfigen Trinkbecher“ die für Anatolien typischen, auch „luwische Hieroglyphen“ genannten Bilderschriften sind; und dass der „Hirsch“ als „Gott“ unter dem Namen „Kurunta“ von den Luwiern, einem der ältesten Völker Anatoliens und engen Verwandten der Hethiter, verehrt wurde.

Diese Schriften sind von großer Bedeutung für das Verständnis der sehr alten anatolischen Geschichte und des Glaubens.

Sie sind sogar so wichtig, dass sie als Schlüssel gelten!

Diese einzigartigen Artefakte von großer historischer Bedeutung wurden 1989 von Norbert Schimmel, einem in Deutschland/Berlin geborenen US-amerikanischen Reichen, der als Sammler bekannt war und im gesamten Nahen Osten historische Artefakte von Schmugglern sammeln ließ, dem New Yorker Museum gespendet (!). 

(Die Sonnengöttin mit Kind auf dem Schoß, eines der großartigen hethitischen Artefakte aus Zentralanatolien, die im Metropolitan Museum in New York, USA, gemeldet sind)

Nach Angaben von Doz. Dr. Halil Tekin: (Der Dieb) „Die hethitischen Artefakte in Schimmels Sammlung und die ‚Zeremonialaxt von Şarkışla‘ stammen aus demselben Zeitraum. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie als ‚Sammelfund‘ gemeinsam ans Licht gebracht wurden.“

Das heißt, die „hethitische Zeremonialaxt“, die im „Vorderasiatischen Museum“ des Berliner Pergamonmuseums/Gefängnisses identifiziert wurde, und die hethitischen Artefakte, die sich im Besitz des Schmuggler-Förderers Schimmel befanden und später dem berühmten New Yorker Metropolitan Museum/Gefängnis gespendet wurden, wurden aus derselben Region, aus Zentralanatolien, entwendet.

(Die sitzende Frauenstatue aus Silber, eines der großartigen hethitischen Artefakte aus Zentralanatolien, die im Metropolitan Museum in New York, USA, gemeldet sind)

Das ist noch nicht alles!

Es gibt wahrscheinlich noch ein weiteres einzigartiges historisches Artefakt aus Sivas in den USA.

Das im Boston Museum of Fine Arts/Gefängnis ausgestellte großartige Artefakt, der sogenannte „Bostoner Rhyton, Trinkbecher“ – ein aus Silber gefertigtes, faustförmiges Gefäß, auf dem Menschenfiguren bei einer religiösen Zeremonie Musikinstrumente spielen –, könnte ebenfalls dieser geschmuggelten Gruppe zugeordnet werden.

Es wird berichtet, dass auch dieses Artefakt 1976 von einem Schmuggler namens Mohammad Yeganeh, der Verbindungen nach London hatte, dem Bostoner Museum/Gefängnis gespendet (!) wurde.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass all diese „Kulturgüter“ aus dem 14.-13. Jahrhundert v. Chr., die vor 3300 Jahren hergestellt wurden, aufgrund ihres Herstellungsstils und ihrer Zeitstellung zusammen mit der in Sivas-Şarkışla gefundenen „hethitischen Axt“ sowie den hethitischen Artefakten in New York und Boston in Zentralanatolien, in Sivas, erbeutet und geschmuggelt wurden. 

Das heißt, die hethitischen Artefakte, die in den 1940er Jahren in der Umgebung von Şarkışla durch illegale Ausgrabungen entweder gesammelt oder einzeln gefunden wurden, gelangten durch Schmuggler in die Hände von Dieben wie dem US-amerikanischen Sammler deutscher Herkunft Norbert Schimmel und von dort in die Museen/Gefängnisse, in denen sie heute festgehalten werden.  

Ein Schmuggel wie im Film!

Internationale Schmugglernetzwerke sind gestern wie heute nicht untätig!

(Der faustförmige Trinkbecher, der aus Zentralanatolien in das Boston Fine Arts Museum, USA, geschmuggelt wurde)

***

Deniz Karakurt, der die Spur der „hethitischen Zeremonialaxt“ verfolgte, die Teil dieses Raubes war, der viele Jahre im Dunkeln lag und vergessen wurde, und sie im „Vorderasiatischen Museum“ des Berliner Pergamonmuseums/Gefängnisses fand, berichtet, dass Informationen und Bilder zu diesem Artefakt an der Universität Cambridge in England vorhanden sind.

Ein altes Foto, das die in London entdeckte „hethitische Axt“ zeigt, wurde auch in den USA registriert. Das Foto befindet sich in der Antikensammlung des deutsch-amerikanischen Schmugglers Norbert Schimmel in New York.

Dass während diese Funde gemacht wurden, die hethitische Statuette, die in denselben Jahren in derselben Region, in Sivas-Şarkışla, gefunden wurde, an den Staat in Ankara verkauft wurde, während die Spuren von hethitischen Artefakten gleicher Qualität und Eigenschaft, die in derselben Region gefunden wurden, in Berlin, London, New York und Boston auftauchen, ist keineswegs verwunderlich!

Das Böse ist auch universell!

Die Schmuggler haben die hethitischen Artefakte auf unbekannten Wegen ins Ausland gebracht, unter Reichen verkauft und verteilt.

Wahrscheinlich, weil sie es nicht schmuggeln konnten, oder um sich nicht zu blamieren (!), oder weil es ihnen nicht gefiel (!), haben sie eines, die „Dövlek-Statuette“, an das Museum für alte Zivilisationen in Ankara verkauft (!). 

***

Der deutsche Prof. Kurt Bittel, der sich in den 1940er Jahren, als dieser Raub stattfand, in der Türkei aufhielt, in Anatolien Ausgrabungen durchführte, an Universitäten lehrte und als Wissenschaftler respektiert wurde, hat dazu wichtige Informationen geliefert.

(Die geflügelte Göttinnenstatue aus Gold und Silber, eines der großartigen hethitischen Artefakte aus Zentralanatolien, die im Metropolitan Museum in New York, USA, gemeldet sind)

Er hat 1976 in Deutschland in den Sitzungsprotokollen der Abteilung für Sprach- und Geschichtswissenschaften der Heidelberger Akademie der Wissenschaften über die in Şarkışla erbeutete hethitische Axt ausgesagt und Erklärungen abgegeben.

In einer Zeitschrift, die im Februar 1981 von der englischen Universität Cambridge veröffentlicht wurde, wird die „hethitische Zeremonialaxt“ in einem von dem großen Hethiter- und Luwier-Gelehrten Prof. J.D. Hawkins geführten Register, das auf den Informationen basiert, die Prof. Kurt Bittel 1975 gegeben hatte, detailliert beschrieben: 

„Unter den Bronzen (historischen Artefakten), von denen bekannt ist, dass sie aus Şarkışla stammen, befindet sich ein einzigartiges Stück, das Figuren von kultischer Bedeutung trägt und auf beiden flachen Seiten die gleichen Szenen in intensivem Relief aufweist. Die Axt wurde als ein einziges Stück gegossen. Die einzelnen Figuren, die sie schmücken, ähneln meist den bekannten Artefakten der hethitischen Kaiserzeit. Ein Bergmann mit Kopfbedeckung trägt den Gott, der auf einem Löwen steht. Über ihm stützen kniende Greifenmenschen (mythologische Kreaturen mit Adlerflügeln und Löwenkörpern) die Sonnenscheibe sowie geflügelte Löwen und Greifen. In anderen Inventartexten werden solche verzierten, axtförmigen Rhyta/Trinkbecher erwähnt, die im hethitischen Kult existierten, aber dies ist die einzige ‚Zeremonialaxt‘, die bis heute erhalten geblieben ist.“

(Publikation der Universität Cambridge zur hethitischen Zeremonialaxt-2009)

Sie ist also einzigartig!

Sie liefert so viele wichtige Informationen über die anatolische Kultur.

Auch Prof. Dr. Hayat Erkanal hat 1975 in seiner Doktorarbeit, die er in Deutschland bei Kurt Bittel schrieb, eine Zeichnung der „Axt“ angefertigt.

Wahrscheinlich holten sich die deutschen Behörden Informationen von Prof. Kurt Bittel darüber, ob die „Axt“ mit den Hethitern und Şarkışla in Verbindung stand, als die Diebe die „Axt“ 1956 an das Berliner Pergamonmuseum/Gefängnis verkauften. 

***

Prof. Bittel ist ein bekannter Wissenschaftler, der im letzten Jahrhundert in der Türkei an den Ausgrabungen in Yozgat-Alişar, Troja, Bandırma-Daskyleion, Eskişehir-Demircihüyük und Boğazköy-Yazılıkaya gearbeitet und diese geleitet hat.

In den Übernahmeunterlagen des Berliner Pergamonmuseums/Gefängnisses zur „Axt“ ist sein Name (wahrscheinlich im Zusammenhang mit der Bestätigung, dass das Artefakt aus Şarkışla stammt) zu finden. 

Obwohl dies zu Spekulationen darüber führt, dass er die Schmuggelaktion der „Axt“ unterstützt haben könnte, gibt es keine direkten Informationen, die dies bestätigen.

(Kurt Bittels Zeugenaussage darüber, dass die hethitische Axt in Şarkışla gefunden wurde und sich im Berliner Museum/Gefängnis befindet. Akkurt/Tekin.2024)

***

Andererseits ist es erwähnenswert, dass das „Vorderasiatische Museum in Berlin“, in dem sich die „hethitische Axt“ und viele anatolische Artefakte befinden, Teil eines riesigen, unheimlich wirkenden Gebäudes ist, des Pergamonmuseums/Gefängnisses, in dem der gestohlene und unter zweifelhaften Umständen nach Deutschland gebrachte Pergamonaltar und Tausende von Artefakten gefangen gehalten werden.

(Das einstürzende Pergamonmuseum/Gefängnis in Berlin, in dem sich auch die Axt von Sivas befindet-2023)

In diesem Zusammenhang ist es offensichtlich, dass die besagte gestohlene „hethitische Axt“ im Pergamonmuseum/Gefängnis zusammen mit anderen aus Anatolien geschmuggelten Artefakten aufbewahrt wird.

Dass dieses anfällige Metallartefakt zur Konservierung in einem lagerähnlichen Raum im Untergeschoss des Gebäudes aufbewahrt wird, das wir aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit als „Kerker“ bezeichnen können, ist ein eigener Sachverhalt.

Außerdem kann nicht ignoriert werden, dass dieses Museum/Gefängnis auf einer Sumpfinsel inmitten der Spree, die durch Berlin fließt, errichtet wurde, dass der Boden weiter absinkt und sogar abrutscht und dass laut Aussagen Berliner Behörden viele Artefakte rosten und verrotten.

Es ist offensichtlich, dass unsere geschmuggelten und gestohlenen Artefakte, die mit Prunk und Propaganda ausgestellt werden, nicht gut gepflegt und geschützt werden.

In diesem Zusammenhang ist die Behauptung, dass „der Pergamonaltar zum Schutz nach Berlin gebracht wurde“, bis heute eine Lüge! 

Aus diesem Grund ist der Weltöffentlichkeit bekannt, dass das Museum/Gefängnis, das aufgrund der durch Feuchtigkeit verursachten Absenkungen 2014 für Besucher geschlossen wurde, obwohl angekündigt wurde, dass es 2019 oder 2023 wiedereröffnet würde, aufgrund der Unfähigkeit, die Reparaturen durchzuführen, oder weil der Schaden so groß sein muss, bis 2037 geschlossen bleibt.

Vielleicht wird dieses Datum noch weiter verschoben!

(Das einstürzende Pergamonmuseum/Gefängnis in Berlin, in dem sich auch die Axt von Sivas befindet-2023)

Das heißt, dieses Museum/Gefängnis ist jetzt geschlossen. 

Der Besuch des Pergamonaltars und vieler anderer Artefakte, die wie bei einem Puzzle auseinandergenommen wurden, ist verboten. 

Bauarbeiter laufen darin herum!

Denjenigen, die es besuchen wollen, sagen sie ohnehin: „Sie können die hethitische Axt sehen, wenn die Reparaturen abgeschlossen sind!“

(Angeblich finden im Berliner Museum/Gefängnis, das auf einem rutschigen Flussbett errichtet wurde und einstürzt, Restaurierungs-/Reparaturarbeiten statt-2023)

Schauen Sie sich das an: Sie verstecken die Artefakte Anatoliens und Bergamas vor ihren rechtmäßigen Eigentümern!

***

Historischer Artefaktschmuggel ist kein archäologisches Ereignis.

Es ist Diebstahl! Es ist ein Verbrechen!

Es ist der Raub der Geschichte einer Stadt, eines Landes.

Diejenigen, die den Diebstahl unterstützen, und diejenigen, die die gestohlenen Artefakte in ihrem Besitz halten, sind Komplizen dieses Verbrechens!

Das Pergamonmuseum/Gefängnis in Berlin ist der Ort, an dem Tausende von historischen Artefakten aufbewahrt werden, die durch „Diebstahl“ ins Ausland gebracht wurden, egal ob man sagt, sie seien „gestohlen, geschenkt, gespendet oder gekauft“ worden.

Es ist neben dem Metropolitan Museum in New York, dem British Museum in London, dem Louvre in Paris und dem Fine Arts Museum in Boston eines der größten Schmuggelzentren der Welt.

„Daran gibt es nichts zu rütteln“!

Wenn man die Datenbank des Museums/Gefängnisses im Internet aufruft, sieht man, dass neben dem Pergamonaltar 2496 registrierte Artefakte aus Bergama und 9543 antike Artefakte geschmuggelt und in das Pergamonmuseum/Gefängnis gebracht wurden. 

Und dazu wird in den Berliner Unterlagen Deutschlands ungeniert von „Preußischem Kulturbesitz“ gesprochen.

Den Daten zur hethitischen Axt zufolge warten/verrotten in den feuchten Depots dieses Gebäudes vielleicht noch Tausende weitere geschmuggelte Artefakte, deren Registrierung nicht offengelegt wurde.

(Der „Bronzene Satyr“, der als wertvollste Statue gilt, die aus Bergama gestohlen wurde, und der im Berliner Museum/Gefängnis im Flussbett durch die Feuchtigkeit wahrscheinlich langsam mit einer Patina/grünlichen Schicht bedeckt wird und korrodiert)

***

Die hethitische Axt und alle anderen anatolischen Artefakte, die im Berliner Pergamonmuseum/Gefängnis aufbewahrt werden, müssen – ungeachtet des Grundes wie „Diebstahl, Schmuggel, Geschenk, Spende, Ankauf“ – unverzüglich zurückgegeben werden.

Dies gilt auch für die anderen einzigartigen hethitischen Artefakte in den Museen in New York, Boston und Berlin, für die es klare Hinweise auf eine Verbindung zum Schmuggel der hethitischen Axt gibt.

Unsere historischen Artefakte müssen in die Länder zurückkehren, in denen sie geschaffen wurden. 

Die gesellschaftliche Sensibilität in dieser Frage muss zunehmen.

Die Bemühungen und die Sorgfalt, die die Abteilung für Schmuggelbekämpfung des türkischen Kulturministeriums für die Rückführung unserer geschmuggelten historischen Artefakte aufwendet, sind sehr wertvoll und lobenswert.

***

Gleichzeitig sollten auch unsere Universitäten, Archäologen und Historiker, die zu diesen Themen schweigen, Selbstkritik üben und sich hinterfragen.

Sie sollten sich nicht in ihren eigenen Fachgebieten vergraben, sondern ihr Wissen auf jedem Weg teilen, diskutieren und aufklärende Erklärungen für die Gesellschaft abgeben.

Sie sollten ihre Stimmen erheben, wie es Deniz Akkurt, Halil Tekin und Nezih Başgelen bereits tun.

(Die hethitische Zeremonialaxt aus Sivas-Şarkışla. Jetzt im Berliner Museum/Gefängnis.)

Sie sollten sogar „lautstark schreien“.

Sie sollten sich dem zivilen Engagement der Menschen aus Bergama, die seit 1989 den Ruf „Der Pergamonaltar muss nach Hause, nach Bergama zurückkehren“ erheben, ohne Wenn und Aber anschließen.

Vor wem sollte man Angst haben oder sich scheuen!

Sehen Sie, wohin diese Rufe reichen und welche Wahrheiten sie ans Licht bringen.

Es ist an der Zeit, sich für die historischen Artefakte Anatoliens im In- und Ausland einzusetzen.

DER PERGAMONALTAR VON BERGAMA, DIE AXT VON SIVAS-ŞARKIŞLA UND ALLE AUS ANATOLIEN GESCHMUGGLTEN ARTEFAKTE GEHÖREN NICHT IN DAS KALTE UND NEBLIGE BERLIN, NACH LONDON, NEW YORK ODER BOSTON; SIE GEHÖREN IN DAS SCHÖNE BERGAMA UND NACH ANATOLIEN. SIE MÜSSEN UNBEDINGT ZURÜCKKOMMEN, SIE MÜSSEN NACH HAUSE ZURÜCKKEHREN!

(Quelle: Deniz Karakurt. Sivas-Kızılırmak Gazetesi. 15.11.2021 und www.anlatılanötesi.com.tr 010.07.2024///Halil Tekin. Internetplattform zur Überwachung des kulturellen und natürlichen Erbes.21.07.2024/// J.D.Hawkins Ceromonial Axe. Online.Cambridge University Press.S.217///www.mfa.org///www.metmuseum.org)