Wenn die Bäche von Ordu bergauf fließen würden...

TAGEBÜCHER DES ZYANIDS AUS BERGAMA-28

„Der Frühling ist in die Berge meiner Heimat eingekehrt…“, schreibt Ahmet Arif, einer der großen Dichter Anatoliens, in seinem rebellischen Gedicht voller Brüderlichkeit.

In der Sonne des März, die allmählich an Kraft gewinnt, fallen die ersten Frühlingsboten, der Schnee schmilzt langsam, die Bäche schwellen an, und Gänseblümchen sowie Klatschmohn zeigen sich an den Hängen.

Doch die Arbeit ruht nicht, die Landwirtschaft ruht nicht, die Industrie ruht nicht; diejenigen, die die Natur schänden, vergiften weiterhin unsere Böden, um unsere Bodenschätze an sich zu reißen.

Mit der Unterstützung der politischen Macht und den ihnen geebneten rechtlichen und administrativen Wegen parzellieren die Goldgräber mit ihren Zyanid-Methoden Anatolien Stück für Stück.

Im Zuge des weltweiten Wahnsinns nach „Edelmetallen“ erklären sie fast jeden Ort zum Bergbaugebiet.

Die giftmischenden ausländischen Unternehmen des Zyanid-Oktopus, die mit ihnen kooperierenden Einheimischen und die türkischen Firmen, die von ihnen gelernt haben, wie man durch Zyanid Gold aus dem Boden gewinnt, greifen mit großer Gier und Leidenschaft Böden an, in denen nicht einmal ein Gramm Gold pro Tonne enthalten ist.

Wenn das Wort Gold fällt, verlieren sie den Verstand!

Der Imperialismus, seine Kollaborateure und Nachahmer treiben mit Gift in den Händen ihr Unwesen in Anatolien.

(So greift man die Natur an: Die Aktivitäten der kanadischen Firma AlamosGold, bzw. deren Tochtergesellschaft Doğu Biga Madencilik A.Ş., im Wassereinzugsgebiet Atikhisar in Çanakkale, trotz der Aufhebung der Betriebsgenehmigung für die Zyanid-Goldmine. 2021. Eren Aşnaz von GazeteDuvar. https://yesilgazete.org/canakkale-orman-mudurlugu-dogu-biganin-altin-aradigi-bolge-rehabilite-edilecek/?utm_source=chatgpt.com)

***

Natürlich sind solche giftigen Betriebe, die zur Goldgewinnung mittels Zyanid errichtet werden, nichts anderes als eine „Chemie unter freiem Himmel“.

Zyanide, Arsen, Cadmium und andere Schwermetalle; alle Arten von Giften und krebserregenden Stoffen liegen in der Natur solcher Minen und Betriebe.

Wenn ein Prozess, der in einem geschlossenen Labor mit Zyanid durchgeführt werden sollte, unter freiem Himmel und im Umgang mit giftigen Abfällen versucht wird, ist ein Schaden für die Umwelt und den Menschen unvermeidlich.

Diese Schäden sind nicht von geringem Ausmaß: Sie erreichen katastrophale Dimensionen.

Menschen sterben, der Boden wird vergiftet, Bäche werden verschmutzt, und man weiß nie, wann die Luft durch Zyanid den Tod bringt.

Es gibt weltweit viele Beispiele für diese Zerstörung der Natur und ökologische Verbrechen.

Die Umweltvergiftungen in Ok Tedi in Papua-Neuguinea, Waihi und Marta Hill in Neuseeland, Nevada in den USA, Guyana in Südamerika, Lefke auf Zypern und Baia Mare in Rumänien sind nur einige dieser bekannten Katastrophen.

(Überreste der Kupfermine in Lefke, Zypern, die das amerikanische Unternehmen CMC 1974 verließ: Arsen, Blei, Kupfer, Cadmium und andere giftige Schwermetallabfälle)

(Bunter Boden von Lefke: Verschiedenste Schwermetalle.)

 ***

Und die Türkei?

Die Zyanid-Goldgewinnung, die sich heute wie Unkraut in der ganzen Türkei ausbreitet, stieß in Bergama-Ovacık, wo sie erstmals Fuß fassen wollte, auf großen Widerstand.

Durch den Widerstand der lokalen Bevölkerung und die nationale sowie internationale Solidarität konnte sie jahrelang ihr Ziel nicht erreichen.

Wie Sabri Karahan, der damalige Generaldirektor des multinationalen Unternehmens Eurogold, das Bergama verschmutzen wollte, erklärte, machte der „Zyanid-Oktopus“ (der das Blut der Welt saugt) diese Situation zu einer Prestigefrage. 

Er beharrte auf seiner „Vergiftungspolitik“, selbst auf Kosten des finanziellen Verlusts in Bergama. 

Wie der Abgeordnete von Izmir, Işın Çelebi, der damals zeitweise Staatsminister sowie Minister für Industrie und Handel war, enthüllte, wurden den Verantwortlichen unglaubliche Bestechungsgelder angeboten!

I. Çelebi sagte in einer Fernsehsendung offen: „Das Zyanid-Unternehmen Eurogold hat uns Bestechungsgelder angeboten.“ (https://www.youtube.com/watch?v=THm7p37KM2A)

(Işın Çelebi)

Um in dieser Sache voranzukommen, wurden Millionen Lira an sichtbaren und unsichtbaren Geldern ausgegeben.

Natürlich lag jenseits des Prestiges ein riesiger anatolischer Goldkuchen vor ihnen.

Die Zyanid-Unternehmen wollten Bergama überwinden und sich in ganz Anatolien ausbreiten.

Schließlich erreichten sie ihr Ziel, indem sie einflussreiche Kreise des türkischen Staates hinter sich brachten und verschiedene unethische Praktiken anwandten.

Doch während des harten Kampfes der Bauern von Bergama und der Umweltschützer waren einige Maßnahmen, die die Zyanid-Unternehmen ergreifen mussten, um sie zum Schweigen zu bringen, zwar keine Lösung des Problems, aber immerhin risikomindernd. 

Der Widerstand der Bergama-Bewohner, Elemente wie das „Neue Ökologische Paradigma“, wissenschaftliche, rechtliche und friedliche Aktionen, die Schaffung von öffentlichem Bewusstsein und internationale Hilfe, unter Einbeziehung der Politik, hatten dies ermöglicht.

Mit diesen Praktiken, die den Entscheidungsträgern der Türkei die Erlaubnis abtrotzten, verbreiteten sich die Zyanid-Unternehmen rasch in Anatolien.

Die Schwelle war überschritten, der Rest war egal!

(Ordu-Fatsa: Die Bevölkerung will das Zyanid-Minengelände betreten.)

**

Danach begannen die Nachrichten über Katastrophen in solchen giftigen Minen, die die Zyanid-Unternehmen als „Unfälle“ bezeichneten, Schlag auf Schlag einzutreffen.

In der Goldmine in Giresun-Şebinkarahisar brach der Abfalldamm, und zyanid- und arsenhaltiges Wasser mit Schwermetallen floss in die Bäche.

In Balıkesir-Ayvalık ereignete sich ein ähnlicher Vorfall, als versucht wurde, Eisen aus dem Boden zu gewinnen.

Sichtbare und unsichtbare Lebewesen verendeten. Grund- und Oberflächenwasser wurden verschmutzt..

In Bergama-Kozak versiegten durch das von den Minen abgepumpte Wasser die Grundwasserreserven, der wunderschöne Naturpark wurde zum Steinbruch, und die Pinien trugen keine Früchte mehr.

In Erzincan-İliç führte die brutale Praxis des kanadischen imperialistischen Unternehmens, zusammen mit lokalen Kollaborateuren, in der Zyanid-Goldmine zum Tod von 9 Menschen.

Und was ist mit FATSA!

Welch ein Leid wurde dieser einzigartigen Schwarzmeer-Geografie zugefügt, in der das Blau des Meeres und das Grün der Haselnusshänge in einem Bild verschmelzen, wo Wasser, Boden und Regen gemeinsam existieren!

(Eine Wunde im Grünen: Zyanid-Goldmine Fatsa-Altıntepe)

***   

Die Region, in der sich eine Zyanid-Goldmine in der Nähe von Yukarı Bahçeler, Yukarıtepe und den umliegenden Dörfern im Bezirk FATSA in Ordu befindet, wurde Zeuge interessanter Ereignisse.

Die dort errichtete giftige Anlage liegt etwa 10–15 km von der Schwarzmeerküste entfernt, in einer Umgebung, in der der Haselnussanbau intensiv betrieben wird.

Das Goldvorkommen in der Region Kayatepe, Orta, Yılantepe, Sinan, Çamlıtepe und Karakışla in FATSA, das später „ALTINTEPE“ genannt wurde, wurde erstmals in den 1990er Jahren von der kanadischen Firma TECK Cominco, einem der berüchtigten Verschmutzer des Zyanid-Oktopus, entdeckt.

Anfangs wurde in der FATSA-Mine bei 3-4 Tonnen Erz mit einem Gehalt von 1-2 g/Tonne Gold ein Goldvorkommen von 1,5-2 Tonnen prognostiziert; später wurde aufgrund der Vermutung, dass mehr vorhanden sein könnte, eine Kapazitätserweiterung vorgenommen und das Minengelände erweitert. (https://www.STRATEXinternational.com/public/site/uploads/analystFile-5.pdf?utm_source=chatgpt.com)

Dies war die Zeit, in der das am 15. Juni 1985 verabschiedete Bergbaugesetz Nr. 3213, das ausländischen Unternehmen die Suche, Lizenzierung und den Betrieb von Minen in der Türkei erlaubte, in Kraft trat.

In diesen Jahren, als die Giftmischer Anatolien überfielen, drangen das deutsch-australisch-französische Unternehmen Eurogold nach Bergama und die kanadische El Dorado nach Balıkesir-Havran ein, während die ebenfalls kanadische Firma TECK Cominco ein Auge auf die Schwarzmeerregion geworfen hatte.

TECK-Cominco, das 2009 seinen Namen in TECK Resources änderte, war ein großes Bergbauunternehmen mit Sitz in Kanada.

Heute ist es eines der 20 weltweit führenden multinationalen Bergbauunternehmen. Der Hauptsitz befindet sich in Vancouver.

Es gehört zu den Anführern des Zyanid-Oktopus.

TECK Cominco, ein Weltriese in der Kupfer-, Zink- und Kohleproduktion, hatte in den 1990er Jahren in der Türkei mit der Goldsuche begonnen, wohl in der Annahme, dass es sehr profitabel sei.

Aufgrund der Umweltverschmutzung und der Schäden, die es in den von ihm betriebenen Minen verursachte, wurde es weltweit in vielen Gerichtsverfahren angeklagt.

(Einer der Arme des Zyanid-Oktopus: TECK Resources in Chile)

***

In Trail, am Ufer des Columbia River in der westkanadischen Provinz British Columbia, führten die Abfälle aus der Blei-Zink-Schmelzanlage, die über viele Jahre in den Fluss geleitet wurden, zu sehr ernsten Gesundheitsproblemen in der Umgebung.

Die Verschmutzung des Columbia River betraf insbesondere den US-Bundesstaat Washington und die dort lebenden indigenen Stämme (Indianer) der Region Colevill. Das verschmutzte Wasser des Flusses war von Kanada in die USA geflossen. (https://www.epa.gov/columbiariver)

In dem eingeleiteten Verfahren entschied das Gericht, dass Kanada (das Gift-Unternehmen TECK) den USA 250.000 Dollar Entschädigung zahlen und die verursachte Verschmutzung beseitigen müsse. (https://caselaw.findlaw.com/us-9th-circuit/1318027.html)

In Kanada führte die Umweltverschmutzung durch Selen, ein (wertvolles) Schwermetall, das aus den Kohleminen im Elk Valley austrat, zu Fortpflanzungsproblemen bei Fischen in den Flüssen Elk und Kootenay und zu einer Zerstörung des Flussökosystems, was auf großen Widerstand der indigenen Gemeinschaften stieß.

Als Ergebnis der eingeleiteten Verfahren wurde das Unternehmen TECK im Jahr 2021 zu einer der höchsten Geldstrafen für Umweltverschmutzung in der kanadischen Geschichte verurteilt: 60 Millionen kanadische Dollar. (https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-enforcement/notifications/2021/TECK-coal-limited-sentenced.html)

Die Schwermetall-, Blei- und Zinkstaubverschmutzung in der Red Dog Mine in Alaska, USA (https://www.epa.gov/npdes-permits/red-dog-mine-permit) und die Probleme durch den Abfalldamm in der Kupfermine Highland Valley in Kanada (https://www.nrcan.gc.ca/mining-materials/publications/19318) hatten zu großer Kritik seitens der lokalen Bevölkerung und Umweltschützer geführt.

Die Aktien von TECK Resources, einem der größten und umweltschädlichsten Unternehmen der Welt, befanden sich in den Händen der Familie Keevil, an deren Spitze Norman Keevil stand.

Genau dieses Unternehmen TECK war es, das das Minenerz in FATSA - ALTINTEPE entdeckte und als erstes in Besitz nahm, um das Grün und die kühlen, fließenden Gewässer des Schwarzen Meeres zu zerstören.

(Der Columbia River, den das Unternehmen TECK an der Grenze zwischen den USA und Kanada mit giftigen Abfällen verschmutzte und wofür es bestraft wurde) 

**

Dieser weltberühmte Zyanid-Oktopus wollte auch in Artvin-Cerattepe eine Zyanid-Goldmine betreiben, doch dieses Naturparadies stieß auf den großen Widerstand der Bevölkerung.

https://www.canadianminingjournal.com/news/gold-copper-exploration-news-inmet-buys-potential-orebody-in-turkey/?utm_source=chatgpt.com

Dasselbe Unternehmen hatte in dieser Region auch seine Finger in Yusufeli.

Das „Neue Ökologische Paradigma“, das die Bevölkerung und Umweltschützer in Bergama geschaffen hatten, wurde auch in Artvin gelebt.

Im Kontext dieser Erfahrungen waren „Volksaktionen, Wissenschaft, Recht, Presse und Politik“ wirksam, und TECK konnte die Minen in Artvin nicht betreiben.

Sogar an einer breit angelegten Informations- und Solidaritätsveranstaltung, die die Einwohner von Artvin im Stadtzentrum abhielten, nahm ich als Bürgermeister von Bergama zusammen mit dem patriotischen Intellektuellen und Künstler Zülfü Livaneli als geladener Gast teil. 

Ameisen vergessen ihre Geschwister nicht!

Später, Anfang der 2000er Jahre, übernahm das Projekt die Firma INMET, die kanadisch aussah, auch Bergama heimgesucht hatte und eigentlich ein Ableger des deutschen Kapitalriesen METALLGESELLSCHAFT war. 

Auch sie schaffte es nicht; so ging Artvin-Cerattepe 2013 indirekt in die Hände der Firma FIRST QUANTUM MINERALS über, ebenfalls eine kanadische Firma, die INMET aufkaufte.

Auch sie konnte das Geschäft angesichts des Widerstands nicht führen.

Und schließlich kam „der größte Rettich“ zum Vorschein.

Das Betriebsrecht für das Minengelände Artvin Cerattepe ging 2013 durch die Ausschreibung an CENGİZ HOLDİNG (über ETİ BAKIR), das strahlende Sternunternehmen der letzten 20 Jahre.

ETİ BAKIR war ein privatisiertes Teil von ETİBANK, das 1935 von ATATÜRK gegründet worden war.

In Cerattepe wird die Mine angesichts des Widerstands und der Gerichtsurteile nun mal geöffnet, mal geschlossen. 

(https://www.iklimhaber.org/artvinliler-cerattepeyi-talan-edecek-projeye-karsi-ayaklandi/?utm_source=chatgpt.com)

Die Methode, die die Zyanid-Unternehmen und ihre Anhänger in Bergama erfanden, um die umweltschädlichen Minen vor der Aufmerksamkeit der Umweltschützer zu verbergen, wird auch in Artvin und an anderen Orten angewandt.

Diese Minen arbeiten entweder nicht oder tun so, als ob; aber der Zustand von keiner ist klar. Doch am Ende ist das Erz erschöpft, es ist zu Ende.

(Die Zyanid-Goldmine Artvin-Cerattepe, die in die Hände von Cengiz Holding überging: Ein Paradies, das auf seine Vergiftung wartet.)

***

In dieser Zeit brodelte es in einer anderen Ecke des Schwarzen Meeres weiter.

In den 1990er Jahren, als der lokale und nationale Widerstand gegen die Zyanid-Goldmine in Bergama zunahm und anstieg, gab die kanadische Firma TECK, einer der großen Oktopusse, die wusste, dass es in FATSA Gold gab, und die die Lizenz in der Hand hielt, keinen Mucks von sich. 

Sie beobachtete auch den Kampf der Umweltschützer gegen EL DORADO, eine weitere kanadische Firma, die versuchte, unter dem Namen TÜPRAG in Havran, Uşak Eşme und İzmir Efemçukuru tätig zu werden.

In der Türkei gab es eine sehr harte Opposition gegen Zyanid-Goldminen.

Während umweltbewusste Bauern, Frauen, Männer und Kinder sich den Zyanid-Unternehmen entgegenstellten und versuchten, ihr Leben mit wissenschaftlicher, rechtlicher, aktionistischer und internationaler Solidarität zu schützen, versuchten die Zyanid-Unternehmen, die Umweltschützer mit allen machiavellistischen Methoden zu stoppen, mit dem Gedanken: „Wenn wir den Kampf in Bergama gegen die Umweltschützer verlieren, werden wir uns vor der Welt blamieren, und der weltweite Goldabbau wird großen Schaden erleiden.“ (https://bianet.org/haber/eurogold-prestij-icin-gitmiyoruz-1202)

Sie schreckten sogar nicht davor zurück, die Umweltschützer, die sich gegen das deutsche Zyanid-Unternehmen, die deutsche Zyanid-Bank und den deutschen Zyanid-Verkäufer hinter dem Goldbetrieb in Bergama stellten, der deutschen Spionage zu bezichtigen.

Wie sehr sie doch das Volk fürchteten!

Besonders davor, dass das Volk die Wahrheit erkennt und handelt!

Um ihre schmutzigen Ziele zu erreichen, war ihnen jedes Mittel recht.

In diesem Prozess hatten die Zyanid-Unternehmen die Entscheidungsträger der Öffentlichkeit mit der Behauptung überzeugt, sie würden „das Land mit Geld und Gold sättigen“. 

„Die Türkei würde dank des Zyanid-Goldes mit Gold abheben!“

Einige konservative, andere säkulare sogenannte Intellektuelle glaubten daran oder hatten einen Vorteil davon!

Die kanadische Firma TECK, die ohnehin Probleme mit der von ihr verursachten Umweltverschmutzung weltweit hatte, muss diese Entwicklungen aufmerksam verfolgt haben, denn sie zögerte, den „Zyanid-Goldabbau“, dessen Wesen die Umweltverschmutzung ist, in FATSA durchzuführen.

Andere Zyanid-Unternehmen hatten alle Schwierigkeiten überwunden, die Entscheidungsträger des Staates hinter sich gebracht und betrieben die Zyanid-Minen, aber die kanadische TECK suchte wie die Deutschen, Franzosen und Australier, die aus Bergama geflohen waren, nach einer Gelegenheit, sich aus der Zyanid-Goldmine in FATSA zurückzuziehen.

Natürlich musste sie dafür die Lizenz zur Goldgewinnung und zum Betrieb verkaufen, die sie besaß.

(Artvin und die Umweltschützer)

***

Schon bald wurde ein Kunde gefunden.

Es war eine Firma namens STRATEX İnternational.

STRATEX hatte einen umfassenden Bericht über das Goldvorkommen in FATSA erstellt und kannte das Thema und die Situation. (https://www.mining-technology.com/marketdata/newsSTRATEX-announces-first-gold-pour-at-ALTINTEPE-gold-mine-in-turkey-4713903/)

STRATEX, eine britische Investmentgesellschaft, übernahm das Projekt im April 2007 im Rahmen dieses Berichts mit einer Kaufoption von TECK Resources.

Abgesehen vom Verkaufspreis überließ STRATEX TECK eine kleine Lizenzgebühr (Royalty) aus der Produktion (1,5 %). (https://www.STRATEXinternational.com/public/site/uploads/analystFile-5.pdf?utm_source=chatgpt.com)

Für FATSA wurden 750.000 US-Dollar an TECK gezahlt.

***

STRATEX war ein Bergbauunternehmen mit vielen kleinen Partnern, dessen Aktien an der Londoner Börse gehandelt wurden. (https://www.londonstockexchange.com/stock/AAU/ARİANA-resources/company-page)

Diese nicht sehr große Firma STRATEX war von ARIANA gegründet worden, ebenfalls eine britische Investmentgesellschaft.

AIRANA, mit Sitz in London, war ein größeres Unternehmen und hatte 2002 in London den Betrieb aufgenommen.

Zu den Gründern gehörten Geologen und Bergbauinvestoren wie Kerim Şener (Sener), Michael de Villiers und David Reading.

ARIANA hatte STRATEX 2005 ins Leben gerufen, um einige Explorationsprojekte in der Frühphase durchzuführen. 

Der türkischstämmige Kerim Şener war ebenfalls Teil des Gründungsteams dieser Firma und saß im Vorstand. (https://www.proactiveinvestors.co.uk/companies/news/77/STRATEXs-strategic-exploration-starts-to-pay-off-in-turkey-0385.html?)

Daher wurde STRATEX oft als Tochtergesellschaft von ARIANA bezeichnet.

Kerim Şener, der eine wichtige Rolle bei der Gründung dieser Firmen spielte, war ein in der Türkei geborener, türkischsprachiger britischer Staatsbürger, der in England ausgebildet worden war.

STRATEX, keine große Firma, zielte darauf ab, mit der Investition in FATSA zu wachsen.

Gold ließ sie wachsen!

(Kerim Şener: Ein unternehmungslustiger türkischstämmiger britischer Staatsbürger)

***

Wie schön: In dieser „globalen“ Welt traten nun auch türkische Investoren auf die Bühne.

Unter der Eigentümerschaft von STRATEX begannen die Versuche, die Zyanid-Goldmine in FATSA zu betreiben, im Jahr 2010 Früchte zu tragen. (https://jacobin.com/2023/05/turkey-gold-mining-health-environment-erdogan-akp-elections?utm_source=chatgpt.com)

Doch in einem Land wie der Türkei, in dem die politischen, wirtschaftlichen und rechtlichen Bedingungen schwankend sind, brauchte die britische STRATEX einen türkischen Partner.

Dafür wurde eine Firma namens „BAHAR Madencilik“ gefunden, die über sehr starke Referenzen verfügte und, obwohl sie kein großes Kapital hatte, eine aggressive Haltung bei Investitionen einnahm. 2011 wurde mit ihr eine Partnerschaft gegründet.

Diese Partnerschaft wurde in eine Firma umgewandelt und erhielt den Namen „ALTINTEPE Madencilik A.Ş.“ (https://ekolojibirligi.org/FATSAda-doga-mucadelesi-kazandi-maden-sirketinin-ruhsat-uzatma-talebi-iptal-edildi)

BAHAR Madencilik Sanayi ve Ticaret A.Ş. wurde am 3. Dezember 1993 mit Sitz in Ankara gegründet und war anfangs eine bescheidene Firma. 

Ihre Tätigkeitsfelder waren Bergbauerkundung sowie der Betrieb von Gold- und anderen metallischen Minen. (https://www.emis.com/php/company-profile/TR/BAHAR_Madencilik_AS_en_3517895.html?utm_source=chatgpt.com)

Die Eigentümer waren, soweit in der Presse berichtet, Ramazan Yılmaz, Ejder Yılmaz und Mustafa Yılmaz.

Diese Personen, deren Bilder in sozialen Medien kaum geteilt werden, werden meist als „Yılmaz-Brüder“ bezeichnet und sind die Hauptaktionäre der Firma. 

In einigen Unterlagen taucht unter den Firmenmanagern auch der Name eines Mitglieds mit demselben Nachnamen auf, wie İhsan Yılmaz. (https://sendika.org/2023/04/balikesirde-BAHAR-madencilikin-planladigi-altin-madeni-projesine-ced-gerekli-karari-681900?utm_source=chatgpt.com)

BAHAR Madencilik, die anfangs als junge Firma gelten konnte, war zwischen 2007 und 2013, 

wie berichtet wird, ein Subunternehmer, der für Akın İpek/KOZA Altın arbeitete, die den Betrieb der Zyanid-Goldmine Bergama-Ovacık kauften, die nach den Deutschen und Franzosen zuletzt in die Hände der Amerikaner überging. (https://haber.sol.org.tr/haber/altinci-sirket-3-yil-sonra-edremite-geri-donuyor-200-bin-agac-kesilecek-331929?utm_source=chatgpt.com)

Ihre Arbeiten dürften die Standard-Subunternehmertätigkeiten in Goldminen gewesen sein: Tagebau-Aushub, Transport von Abraum (unnötige Erde, Gestein), Ausgrabung und Verladung, LKW-Transport.

Nach Informationen von İbrahim Gündüz und Orhan Uğuroğlu (21.06.2021) „hatte KOZA Altın A.Ş. während der Zusammenarbeit alle Arbeiten, die sie mit anderen Firmen durchführte, gekündigt und ihre kommerziellen Aktivitäten und Subunternehmerarbeiten über die 'BAHAR Madencilik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi' abgewickelt.“ (https://www.gununsonu.com/resm-belgeli-feto-sorulari/1931/)

Das heißt, die Firma BAHAR ist ein Bergbau-Weggefährte von Akın İpek, der beschuldigt wurde, ein Verräter am Vaterland zu sein, weil er der Finanzier der FETÖ war, die 2016 einen Putschversuch im Land unternahm, und der schwere Strafen erhielt, ins Ausland floh und jetzt in England lebt.

In diesem Umfeld, in dem sie sich für den Zyanid-Goldabbau in FATSA interessierte, erledigte die Firma BAHAR einerseits die Subunternehmerarbeiten der KOZA-Firma von Akın İpek in Bergama, setzte ihr Praktikum im Zyanid-Bergbau fort (!), und verfolgte andererseits die Mine in FATSA.

Es war nun klar geworden, dass der Zyanid-Goldabbau im Land eine große Zukunft hatte!

Sei schnell: Gold bleibt in der Hand dessen, der es sich schnappt!

Auch einige Entscheidungsträger des Staates standen hinter diesen Geschäften.

Für ausländische Zyanid-Oktopusse, die wachsen wollten und eine Firma wie BAHAR im Land suchten, war dies eine wichtige Gelegenheit! 

Und auch für die Staatsordnung, die hoffte, davon sowohl finanziell als auch in Bezug auf die Beschäftigung zu profitieren!

(Besuch von Gülsüm Hasanoğlu Atagün, Generaldirektorin von Bahar Madencilik und hochrangige Führungskraft von Altıntepe, beim Gouverneur von Şanlıurfa, Hasan Şıldak.)

***

Es ist eine der wichtigsten Regeln des Kapitalismus:

Kapitalisten, die vor Gier nach mehr Geld brennen, vereinen ihre Kräfte und vermehren sie.

Besonders wenn es um einen so einzigartigen Wert wie Gold geht.

Kleine Firmen, die versuchen, einen Ort für ein solches Geschäft zu erobern, rufen, sobald sie die Befugnis erhalten, größere zu sich. Das Kapital muss wachsen!

Auch in diesem Bereich lief der Kapitalismus so.

In diesem Prozess wird STRATEX, das mit der Firma BAHAR unter dem Namen „ALTINTEPE Madencilik A.Ş.“ in das Zyanid-Geschäft für das FATSA-Projekt einstieg, in den Jahren 2011-2013 Teil des Portfolios der mittelgroßen britischen ARIANA-Firma, deren Manager auch der türkischstämmige britische Staatsbürger Kerim Şener war.

In einem solchen Umfeld umklammern die Arme des Zyanid-Oktopus das Land immer fester. 

Die anatolischen Böden sind fruchtbare Böden für die Zyanid-Unternehmen.

Anatolien ist ein dem Imperialismus dargebotener, für die Zyanid-Unternehmen süßer, für Anatolien giftiger großer Bissen.

Ein Essen, das man bis zum Erbrechen in sich hineinstopfen kann!

***

Nun gab es auf den uralten Böden Anatoliens das Fest der Zyanid-Unternehmen des Imperialismus.

Wer möchte nicht an einem so reich gedeckten Festtisch sitzen!

Doch 2016 war ein erschütterndes Jahr.

Am 15. Juli ereignete sich der FETÖ-Putsch, alle Betriebe, einschließlich der Zyanid-Mine Bergama-Ovacık, die sich in den Händen von Akın İpek befand, der als einer der größten FETÖ-Unterstützer galt, wurden beschlagnahmt, und A. İpek, der unter schweren Anschuldigungen stand, floh nach England.

Die Firma BAHAR Madencilik, die an der Seite von Akın İpek aufgewachsen war, erlitt durch diese Erschütterung keinen Schaden, im Gegenteil, sie kaufte in jenem Jahr das Goldminengelände in der Region Sissostra in Sivas-Koyulhisar von einem anderen Oktopus-Arm, der kanadisch-amerikanischen Firma EMX, die dieses Gelände in Händen hielt. https://www.miningsee.eu/2010-2/?utm_source=chatgpt.com

+- 

(Akın İpek)

***

2011-2012 vergingen mit den Vorbereitungen der Firma ALTINTEPE, an der BAHAR beteiligt war, zur Eröffnung des giftigen Betriebs. Die Prozesse zur UVP (Umweltverträglichkeitsprüfung) begannen zu laufen.

Die Firma ALTINTEPE Madencilik mit britischer Beteiligung, deren Grundstruktur die türkische Firma BAHAR bildete, entwickelte ihr Projekt in FATSA, machte es produktionsbereit, erhielt 2013 die Entscheidung „UVP positiv“ und ging in Produktion.

Im Minengebiet wurden Tausende Kastanienbäume gefällt, Haselnussgärten wurden vernichtet. 

Wie im UVP-Bericht zugesagt, wurde versprochen, dass die Bergbauaktivitäten im September 2016 enden und das Minengelände im September 2018 saniert und geschlossen werden würde. (https://gunesgazetesi.net/haberler/2587/19283/altin-madeni-sahasinin-genisletilmesi-icin--agac-kesimine-mubarek-gunde-cevreciler-dur-dedi.html)

Doch dieses Versprechen wurde nicht eingehalten.

Der Prozess der Wüstenbildung der grünen Geografie begann.

Die Umgebung war kurz davor, mit Zyanid und Schwermetallen verschmutzt zu werden.

***

Die in der Zyanid-Goldmine FATSA angewandte Methode unterscheidet sich nicht von der „Chemie-Betriebsführung unter freiem Himmel“, die weltweit und an vielen anderen Orten in Anatolien angewandt wird.

Der Teil dieser Methode, der die Feststellung des Goldvorkommens an einem Ort, die Gewinnung des Erzes aus dem Boden und den Transport an den Ort umfasst, an dem die Zyanidierung durchgeführt wird, um die Goldpartikel vom Erz zu trennen, ist Bergbau. 

Die Zyanidierung/Zyanid-Laugung (cyanide leaching) und alles danach ist direkt ein chemischer Prozess.

Und zwar ein Prozess, der unter freiem Himmel durchgeführt wird.

Die in FATSA angewandte Methode ist genau dieser „Bergbau unter freiem Himmel“, die Methode der „Zyanidierung des Bodens“.

Bei dieser Methode wird zunächst ein Aushub durchgeführt, um an den goldhaltigen Boden/das Erz zu gelangen.

Es wird ein Tagebau durch Schneiden der Felsen durchgeführt. Das Erz wird in Maschinen gebrochen und zerkleinert. Große Erzhaufen werden auf eine Tonschicht oder eine Membran (Kunststoffschicht) ausgebreitet.

Es wird angenommen, dass dieser Kunststoff (obwohl es keine Garantie gibt) die Gifte nicht in den Boden gelangen lässt und verhindert, dass sie sich mit dem Grundwasser vermischen (!).

Dann wird Natriumzyanid-Wasser auf den Erzhaufen gegeben oder gesprüht (heap leach).

In der Lösung, die unter dem Haufen entsteht, trennt das Zyanid das an den Erzpartikeln haftende Gold vom Erz.

Die mit (Gold) beladene Lösung (pregnant solution - trächtige Flüssigkeit) in den Drainagerohren unter der Membran wird in ein oder zwei Absetzbecken geleitet.

Diese Lösung/das goldhaltige Wasser wird aus dem Becken wieder durch Rohre in Tanks geleitet, die Aktivkohle/Kohle enthalten.

In diesen Tanks wird das Gold von der Lösung getrennt und haftet an der Kohle (absorption).

Durch ein spezielles Verfahren wird das Gold von der Kohle getrennt (elution).

Dann wird das Gold durch Elektrolyse in Metallform gebracht.

Dies nennt man die „CIL/CIP“-Methode.

Besonders in Uşak-Eşme ist die Natur durch die Hand eines kanadischen Unternehmens das Opfer dieser Zyanid-Methode.

(Zyanid-Goldmine Fatsa-Altıntepe, Region Yukarı Bahçeler. Daneben Zyanid-Becken)

***

Natürlich birgt dieses System, das auch in FATSA-ALTINTEPE angewandt wird, viele bewiesene Risiken…

Wenn die Tonschicht unter dem Erzhaufen, auf dem die Zyanidierung durchgeführt wird, fehlerhaft gebaut wurde oder wenn die Geomembran, die letztlich ein Kunststoffmaterial ist, reißt, können Zyanid und andere giftige Schwermetalle durch die entstehenden Leckagen in das Grundwasser gelangen und sich in der Umwelt verbreiten.

Besonders in einer Region wie dem Schwarzen Meer können extreme Regenfälle dazu führen, dass die Becken überlaufen und durch Oberflächenabfluss in Bäche und Flüsse gelangen.

Andererseits kann Zyanid selbst zu einem Gas, HCN (Blausäure), und zu flüchtigen Verbindungen werden und sich in der Umwelt verbreiten. Es verschwindet nicht einfach so.

Nachdem der Zyanidierungsprozess (leach) beendet ist und das Gold entnommen wurde, kann die zyanidhaltige Flüssigkeit im verbleibenden Haufen in den Boden sickern und Schwermetalle transportieren. Regenfälle können diese Gifte in die Umwelt tragen.

In einer sehr regenreichen Region wie FATSA macht die Hanglage des Geländes und das Vorhandensein vieler kleiner Bäche die Wasserkontrolle in solchen Zyanid-Goldminen schwieriger und das Risiko des Versickerns höher.

Auch im Lösungsbecken, in das die getrennte goldhaltige Flüssigkeit geleitet wird, gibt es ähnliche Risiken.

Nachdem das Wasser in den Aktivkohletank geleitet und das Gold dort entnommen wurde, wird das zyanidhaltige Wasser in das Becken zurückgegeben. Doch in diesem Wasser sind Zyanid und andere Metalle immer noch vorhanden. Diese Flüssigkeit nennt man „schwache Lösung“ (barren solution).

Dieses zyanidhaltige Wasser wird (nachdem etwas mehr Zyanid hinzugefügt wurde) wieder auf den Zyanidierungshaufen geleitet, auf den eine weitere Schicht Erz gelegt wurde.

Der Prozess wiederholt sich. Diese Methode wird in gewissem Sinne auch als geschlossener Kreislauf/kontinuierlicher Zirkulationsprozess bezeichnet.

Bei dieser Methode zirkulieren Zyanid, Arsen, Blei und andere giftige Schwermetalle im System und bleiben schließlich im Haufen zurück.

Danach: „Gott ist barmherzig!“

Es wartet darauf, das Grundwasser und durch heftige Regenfälle entstehende Überschwemmungen zu erreichen und Lebewesen zu schädigen.

(Überschwemmung in der Zyanid-Goldmine Fatsa Altıntepe laut Informationen von Herausgebern. Gegenüber der Zyanid-Erzhaufen und das durch die Überschwemmung fließende schmutzige Wasser. Quelle: Odatv: https://www.facebook.com/watch/?v=544606854226172)

***

Die Zyanid-Goldmine ALTINTEPE begann 2013 mit dem Betrieb; Gold wurde gewonnen, zyanid- und schwermetallhaltige Wasser/Flüssigkeiten wurden in den sogenannten Becken zur Wiederverwendung im Kreislauf zurückgelassen. (https://haberveinsan.com/FATSA-nin-amazonlari-ndan-ilic-e-bir-siyanurlu-madenin-hik-yesi/4034/?utm_source=chatgpt.com)

Diese Goldmine, die im Bezirk FATSA in Ordu errichtet wurde, ist ein Beispiel für ein System, das in einer der regenreichsten Regionen des Schwarzen Meeres in ständiger Spannung mit der Natur arbeitet.

Die in dieser Mine angewandte Methode ist als die oben beschriebene Zyanid-Haufenlaugung (heap leach) bekannt.

Dieses System, das auf dem Papier wie ein geschlossener und kontrollierter Kreislauf aussieht, basiert in Wirklichkeit auf einem empfindlichen Gleichgewicht, das mit Regen, Topografie und Zeit konkurriert. 

Feldberichte, die die Bergbaupraktiken am Schwarzen Meer bewerten, betonen ebenfalls, dass diese Methode besonders in regenreichen Regionen eine fragile Struktur aufweist. 

(https://ekolojienstitu.org/koylusuzlestirmeden-cengizistana-karadeniz/)

(Überschwemmung in der Zyanid-Goldmine Fatsa laut Informationen von Herausgebern. Durch die Überschwemmung fließendes schmutziges Wasser. Quelle: Odatv: https://www.facebook.com/watch/?v=544606854226172)

***

In solchen Betrieben verschwindet das Material, das nach der Goldgewinnung übrig bleibt, nicht einfach. 

Im Gegenteil, das Minengelände selbst verwandelt sich in ein riesiges Abfallgebiet.

Millionen Tonnen Gestein, aus denen das Gold entnommen wurde, also der verbleibende giftige Haufen, werden an Ort und Stelle gelassen.

In diesen Haufen befinden sich geringe Mengen an Zyanidverbindungen und Schwermetalle wie Arsen und Blei. 

Es wird berichtet, dass sie mit der Zeit mit Erde bedeckt und aufgeforstet werden.

Doch selbst wenn dies getan wird (!), ist dies nur eine Abdeckung an der Oberfläche. Die chemische Belastung im Inneren kann sich durch Regen weiter auflösen und bewegen. 

Flüssige Abfälle werden in Becken gehalten, wieder in das System gegeben oder der Verdunstung überlassen.

Falls diese Becken voll werden oder das System überlastet wird, entsteht das Risiko, dass schmutziges Wasser in die Umwelt gelangt; Umweltbewertungen in der Region weisen darauf hin, dass dieses Wasser besonders bei Regen in die Bachsysteme gelangen kann. https://ekolojienstitu.org/koylusuzlestirmeden-cengizistana-karadeniz/

Hier in die Bäche von Ordu!

(Zyanid-Goldmine Fatsa Altıntepe, wahrscheinlich eine Aufnahme vor oder nach der Überschwemmung des vorherigen Bildes. Quelle: İbrahim Gündüz. https://www.odatv.com/guncel/yeni-goruntuler-ortaya-cikti-siyanur-orduya-siziyor-276341)

***

Ein Ereignis, das im Mittelpunkt der Diskussionen in FATSA stand, ereignete sich im Jahr 2018, besonders in der regenreichen Herbstperiode. 

Die heftigen Regenfälle am Schwarzen Meer sättigten das Laugungsfeld mit Wasser; die Menge der durch die Haufen fließenden Lösung nahm zu, die Sammelbecken näherten sich ihrer Kapazitätsgrenze. 

An diesem Punkt kam das empfindlichste Glied des Systems zum Vorschein: die Trennung von schmutzigem und sauberem Wasser. Aufgrund extremer Regenfälle gelangten starke Behauptungen an die Öffentlichkeit, dass das giftige Haufengelände mit Hochwasser gefüllt sei und schlammiges Wasser, das Zyanid und Schwermetalle enthielt, in die Bachsysteme gelangt sei. https://www.iklimhaber.org/FATSAdaki-siyanurlu-altin-madeninin-faaliyetleri-durduruldu/.

Die Behauptungen wurden mit visuellem Material bewiesen.

Diese Behauptungen beschränkten sich nicht nur auf beobachtungsbasierte Erzählungen und visuelle Aufzeichnungen; es wurde berichtet, dass bei wissenschaftlichen Untersuchungen in der Region in Bach- und Bodenproben ein deutlicher Anstieg der Schwermetallbelastung festgestellt wurde. (https://www.birgun.net/haber/FATSA-altin-madeni-icin-kirlilik-davasi-goruldu-adalet-gecikir-ama-muhakkak-gelir-614481)

Dagegen erklärten das Betreiberunternehmen, die Firma ALTINTEPE, an der auch BAHAR beteiligt ist, und die offiziellen Behörden, dass kein großer Abfalldammbruch oder eine unkontrollierte Katastrophe stattgefunden habe und das System unter Kontrolle sei. (https://t24.com.tr/haber/ordu-fatsa-daki-siyanurlu-altin-madeni-kapatildi,1153328)

Daher kann der Vorfall in FATSA nicht als plötzlicher und zerstörerischer Einsturz bezeichnet werden, sondern eher als Ausbreitung von schmutzigem Wasser durch Oberflächenabfluss infolge der Überlastung der Kapazität des Laugungsfeldes (wo das Erz aufgeschüttet ist) und der Becken, in denen die Lösung gesammelt wird, unter extremem Regen.

Solche Situationen sind eher durch Verschmutzungsprozesse charakterisiert, die sich im Laufe der Zeit ansammeln und ausbreiten, als durch Katastrophen, die plötzlich auftreten.

(Überschwemmung in der Zyanid-Goldmine Fatsa Altıntepe laut Informationen von Herausgebern. Es wird berichtet, dass die Betriebsanlagen und das durch die Überschwemmung vom Hügel herabfließende schmutzige Wasser in die Bäche von Ordu und das Schwarze Meer gelangen. Quelle: Odatv: https://www.facebook.com/watc/?v=544606854226172)

***

In diesem Prozess wurde der Antrag der Firma Bahar Madencilik, die den Journalisten İbrahim Gündüz, der einen Bericht mit Bildern über die Überschwemmungskatastrophe in der Zyanid-Goldmine Fatsa-Altıntepe und das Eindringen von schmutzigem Wasser in die Bäche der Umgebung veröffentlicht hatte, wegen „Schreibens einer unbegründeten Nachricht“ und „Angriffs auf Persönlichkeitsrechte“ auf 500 Millionen TL Entschädigung verklagt hatte, vom 13. Zivilgericht erster Instanz in Ankara abgelehnt.

In diesem Gericht wurde auch deutlich, dass die Firma ALTINTEPE, der scheinbare Eigentümer der Mine, und die Firma BAHAR Partner sind. (file:///C:/Users/HP/Downloads/%C4%B0BRAH%C4%B0M%20G%C3%9CND%C3%9CZ.pdf)

Somit wurde die Giftkatastrophe von FATSA-Altıntepe mit dem Gerichtsbeschluss vom 24.07.2024 auch offiziell bestätigt.

Doch danach entschied das Gericht auf die Strafanzeige der Umweltschützer aus Ordu gegen das Unternehmen, das die Mine betreibt, wegen Umweltverschmutzung am 16.01.2026 auf Freispruch der Unternehmensverantwortlichen. (https://www.orduolay.com/haber/27253632/fatsada-altin-madeninin-kirlilik-davasi-geride-kaldi-adiguzelden-sert-aciklama-geldi-cevre-katliami-hukuk-katliami-olarak-suruyor)

*** 

(Gerichtsbeschluss zur Entschädigung bezüglich der Überschwemmung in der Mine Fatsa)

Das Beispiel FATSA zeigt deutlich den empfindlichsten Punkt des Zyanid-Goldabbaus. 

Egal wie sehr das System auf technischen Berechnungen basiert, die Naturbedingungen – insbesondere Niederschlag – bleiben entscheidend. 

Und vielleicht am wichtigsten: Die Geschichte endet nicht in dem Moment, in dem das Gold entnommen wird; im Gegenteil, sie beginnt erst.

Denn was zurückbleibt, ist ein chemisches Erbe, das weiterhin im Boden verbleibt und mit der Zeit mit Wasser, Boden und Leben interagiert.

Daher sollte das, was in FATSA geschah, nicht nur als ein Ereignis gelesen werden, das zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfand, sondern als ein Beispiel dafür, wie empfindlich das Gleichgewicht zwischen Natur und industriellen Aktivitäten ist.

(Ahmet Topçu: Ein Haselnussproduzent in Fatsa)

***

Trotz der Reaktionen und Proteste gegen die Verschmutzung, die während der Überschwemmung der Zyanidbecken in der Goldmine FATSA im Jahr 2018 durch starke Regenfälle entstand, wurde die Mine nicht offiziell geschlossen, sondern setzte ihre Aktivitäten fort.

Als die Reaktionen noch stärker wurden, wurden die Aktivitäten der Mine 2019 durch eine Entscheidung des Gouverneursamtes von Ordu gestoppt. 

In diesem Prozess wurde die UVP überprüft, Lizenzen und Genehmigungen wurden diskutiert.

Nach den Anträgen des Unternehmens müssen die Entscheidungsträger überzeugt worden sein, denn 2020 wurde die Wiederaufnahme der Aktivitäten der Mine genehmigt.

Doch der Widerstand der Bevölkerung und der Umweltschützer gegen diese Mine hörte nicht auf. 

Es wurde angegeben, dass die Betriebsgenehmigung, die die Mine ALTINTEPE 2013 erhalten hatte, 2018 hätte enden müssen, die Aktivitäten aber fortgesetzt wurden. (https://ekolojibirligi.org/FATSAda-doga-mucadelesi-kazandi-maden-sirketinin-ruhsat-uzatma-talebi-iptal-edildi/?utm_source=chatgpt.com )

Im Jahr 2024 wurde durch eine Entscheidung des Verwaltungsgerichts Ordu die Lizenzverlängerung von ALTINTEPE Madencilik in FATSA annulliert und die Aktivitäten gestoppt. Daraufhin verhängte das Gouverneursamt von Ordu eine „Betriebsstopp“-Anordnung für die Mine. 

Natürlich war während dieses aktionistischen und rechtlichen Kampfprozesses, während die Mine geöffnet und geschlossen wurde, das Erz in der Region „Yukarı Bahçeler“ von Altıntepe erschöpft. Die Mine scheint offiziell geschlossen zu sein!

Aber in diesem Prozess wurde infolge der wachsenden Goldliebe der Landesverantwortlichen fast der gesamte Bezirk Fatsa von hohen Stellen zum Minengelände erklärt.

ALTINTEPE und BAHAR haben natürlich ihre Liebe zum Zyanid-Gold nicht aufgegeben.

Während sie einerseits versuchen, die notwendigen Genehmigungen für neue Minengebiete in FATSA zu erhalten, haben sie andererseits in der ganzen Türkei neue Gold- und Silberlizenzen sowie Explorationsgebiete gesammelt, sich auf den Betrieb vorbereitet und versuchen, die notwendigen Genehmigungen zu erhalten.

Natürlich stoßen sie an vielen Orten auf den Widerstand der umweltbewussten Ameisen.

***

(Ciseli-Wasserfall in Ordu)

Es ist unmöglich, dass all diese Ereignisse und Tatsachen nicht an ein sehr altes Volkslied aus Ordu erinnern.

„Die Bäche von Ordu

Fließen sie bergauf

Gebe ich dich nicht in fremde Hände

Selbst wenn Ordu sich gegen mich erhebt

Meine Süße, ach.“

Das „Sürmelim“ (meine Süße/meine mit Kajal geschminkte Geliebte), das in diesem alten Volkslied vom Schwarzen Meer vorkommt, ist nicht nur ein Wort, das einer geliebten Frau gesagt wird. 

Dieser Ruf ist der Widerstand des Menschen gegen das, was ihm weggenommen werden soll. 

Was in der Zeile „Gebe ich dich nicht in fremde Hände / Selbst wenn Ordu sich gegen mich erhebt“ zum Ausdruck kommt, ist die Entschlossenheit, eine Liebe zu schützen; der Mut, sich notfalls gegen eine ganze Ordnung zu stellen.

Wenn man sich heute ansieht, was in Fatsa geschieht, bekommt dieses Volkslied eine andere Bedeutung. 

Nun ist „Sürmelim“ nicht mehr nur eine Geliebte; es ist der Bach, der Boden, das Wasser, das Leben selbst. 

Was die durch Regen angeschwollenen Bäche mit sich führen, ist nicht nur Wasser; das Schicksal einer Geografie liegt ebenfalls in diesem Fluss.

Deshalb hört man den Ruf im Volkslied erneut:

„Gebe ich dich nicht in fremde Hände…“

Diesmal ist das Besungene keine Geliebte;

es ist ein Tal, ein Bachbett, ein Lebensraum.

Und „Sürmelim“ ist nun:

keine Geliebte mit Kajal an den Augen,

sondern der Boden des Schwarzen Meeres, der durch Regen dunkel wird und in dem das Leben fließt.

Denn manche Dinge liebt man nicht nur; man schützt sie.

Und manche Volkslieder gehen dort, wo sie gesungen werden, immer weiter.

Sefa Taşkın

29.03.2026

Karşıyaka/İzmir