Prestigeträchtiger französischer Literaturpreis: Goncourt-Auswahl für die Türkei steht fest

Die Goncourt-Akademie in Frankreich hat die Jury, die sie eingeladen hatte, um die türkische Auswahl für ihren gleichnamigen Literaturpreis zu treffen, dazu veranlasst, die französische Autorin Neige Sinno für ihren Roman „Triste Tigre“ auszuzeichnen.

Die Goncourt-Akademie in Frankreich vergibt jedes Jahr einen Literaturpreis. Darüber hinaus wählen Jurys in verschiedenen Ländern ihre eigenen nationalen Goncourt-Favoriten.

Auf Initiative des Französischen Kulturzentrums in der Türkei hat die Akademie die Türkei in den Kreis der Länder aufgenommen, die diese Auswahl treffen.

In diesem Rahmen las und bewertete die Jury, die sich aus Akademikern der Französisch-Abteilungen türkischer Universitäten zusammensetzte, vier Monate lang die Werke auf der von der Akademie erstellten Liste.

JURY HAT IHRE WAHL GETROFFEN

Der französische Autor Mathias Enard, selbst Träger des Goncourt-Literaturpreises, fungierte als Vorsitzender der türkischen Jury.

Die Entscheidung der türkischen Jury wurde ebenfalls von Mathias Enard verkündet.

Enard sagte: „Es ist mir eine große Ehre, die Wahl der türkischen Goncourt-Jury bekannt zu geben, der ich als Vorsitzender vorstehen durfte. Neige Sinno hat mit ihrem Roman 'Triste Tigre' die türkische Goncourt-Auswahl gewonnen. Wir gratulieren Neige Sinno. Wir waren sehr beeindruckt davon, wie das sehr sensible Thema Inzest auf eine derart ausgewogene und sorgfältige Weise erzählt wird. Die Verwendung aller Sprachebenen war für unsere Entscheidung sehr ausschlaggebend.“

Sinnos Buch wird auf Initiative des Französischen Kulturzentrums in der Türkei ins Türkische übersetzt werden.

Nachrichtenquelle: 12punto