DİSK Emekli-Sen-Vorsitzender Cengiz Yavuz: 'Sie wollen die Rechnung für die Krise den Rentnern aufbürden'

Halil Alperen Acar/12punto.com.tr

Die Armut und die Hungerlöhne in der Türkei betreffen nicht nur weite Teile der Bevölkerung, sondern belasten auch in hohem Maße die Rentner, die ihre besten Jahre mit Arbeit verbracht haben. Wir haben den Vorsitzenden der DİSK Emekli-Sen, Cengiz Yavuz, zu Erdoğans Einmalzahlung von 5000 TL an Rentner, zu den Auswirkungen der Rentenbezüge auf Millionen von Ruheständlern und zu den geplanten Schritten der Rentner angesichts dieser Löhne befragt. Wir präsentieren den Lesern von 12punto.com.tr das Interview mit Yavuz, der kritische Aussagen machte.

''SIE VERSUCHEN, DIE RECHNUNG FÜR DIE KRISE AUF DEN RÜCKEN DER RENTNER ZU LADEN''

Während mehr als 14 Millionen Rentner die von Erdoğan als niedrigste Rente festgelegten 7.500 Lira als 'Hungerlohn' betrachten, kam von Erdoğan eine einmalige Bonuszahlung in Höhe von 5000 TL, von der Erwerbstätige nicht profitieren können. Was erleben Rentner in dieser Zwickmühle?

Es gibt eine Realität, die die Regierung in der Türkei vergessen hat oder besser gesagt, an die sie sich nicht erinnern will. Rentner sind in den Ruhestand gegangen als Gegenleistung für den Schweiß, den sie gestern vergossen haben. Wir haben gestern zur Entwicklung des Landes und zur Produktion aller Werte beigetragen; heute haben wir das Recht, für die geleistete Arbeit in den Ruhestand zu gehen. Doch die Regierung sieht uns als Last auf dem Rücken des Staates, als hätten die Rentner nie gearbeitet, als wären wir nicht diejenigen, die das Gestern geschaffen haben. Sie versucht, die Rechnung für die Krise auf den Rücken der Rentner zu laden.

Die Bedingungen, in die uns die fehlerhafte Wirtschaftspolitik und die diskriminierenden, ungleichen Praktiken gegenüber Rentnern getrieben haben, lassen sich wie folgt zusammenfassen:

Ein bedeutender Teil der Rentner muss mit 7.500 Lira im Monat auskommen. Das bedeutet: Wir müssen Miete zahlen, Rechnungen begleichen, unseren Kühlschrank füllen, zum Arzt gehen... All das müssen wir mit 7.500 Lira bewältigen. Von Kino, Theater oder Zeit für soziale Kontakte mit Familie und Freunden können wir gar nicht erst sprechen, da wir nur 7.500 Lira in der Tasche haben. Die durchschnittlichen Mietpreise liegen in Istanbul bei 16.000 Lira, in Ankara bei 13.000 Lira. Daher reicht eine heutige Rente nicht einmal aus, um allein die Wohnungsmiete zu decken. Die Lebensmittelinflation für Rentner hat 90 Prozent erreicht. Somit ist es unmöglich geworden, Brot auf den Tisch zu bringen, wenn die Rente schon für die Miete draufgeht, bevor sie überhaupt in unserer Tasche landet.

Da dies der Fall ist, ist ein Großteil der Rentner gezwungen, auch nach dem Eintritt in den Ruhestand weiterzuarbeiten. Rentner, die arbeiten müssen, um zu überleben, sind zudem von der Bonuszahlung in Höhe von 5.000 Lira, die ohnehin wie ein Almosen wirkt, ausgeschlossen.

Kurz gesagt, Rentner verbringen jeden Tag in einem Überlebenskampf. Sie können nicht über die Runden kommen, finden keinen bezahlbaren Wohnraum, haben keinen Zugang zu Gesundheitsdiensten; sie können kein menschenwürdiges Leben führen.

''AUCH RENTNER, DIE AKP WÄHLEN, SIND UNZUFRIEDEN''

Bezüglich der Tatsache, dass die Rente von 7.500 TL unverändert bleibt und nicht erhöht wird, hatte Erdoğan auf den Dezember verwiesen. Nach der 'symbolischen' Bonuszahlung von 5000 Lira sagte Erdoğan diesmal: 'Wir werden die Situation der Rentner zum Jahreswechsel auf die Tagesordnung setzen'. Ist auch die Rentner-Basis der AKP, die keine konkreten Schritte für Rentner sieht, unzufrieden mit dieser Situation, konnten Sie das beobachten?

Rentner können Unterstützer verschiedener politischer Parteien sein. Sie können bei Wahlen für unterschiedliche Parteien stimmen und unterschiedliche politische Haltungen einnehmen. Aber für Rentner sind alle Probleme, die wir gerade aufgezählt haben, gemeinsam. Wir sind Millionen, die diese Probleme in unserem täglichen Leben erfahren und unsere Tage mit einem Überlebenskampf verbringen. Tatsächlich treibt die AKP in ihrer Politik gegenüber Rentnern alle Rentner in Armut und Elend, ohne zwischen den Parteianhängern zu unterscheiden. Rentner werden in Armut und Elend gleichgesetzt. Daher sind natürlich auch Rentner, die AKP wählen, von der Inflation und den Lebenshaltungskosten betroffen und unzufrieden damit, dass Rentner angesichts all dessen gezwungen sind, unter der Armutsgrenze zu leben. Ich möchte auch betonen, dass Rentner in der Türkei Zeugen vieler historischer Ereignisse und der Ergebnisse früherer Wirtschaftspolitiken sind. Deshalb bietet die Erfahrung der Vergangenheit den Rentnern die Möglichkeit, die Bedingungen und die Politik der Gegenwart zu analysieren. Wir können sehen, welche Politik das Ergebnis welcher Entscheidung ist. Dass die AKP in ihrer Politik gegenüber Rentnern nicht auf der Seite der Rentner steht, können auch AKP-wählende Rentner sehen, genau wie alle anderen Rentner. Denn auch wenn wir die Augen schließen, wissen wir, dass unser Kühlschrank leer ist und unsere Rechnungen erdrückend sind.

''NUR VON DER TRIBÜNE ZU SPRECHEN, REICHT NICHT AUS''

Wir wissen, dass insbesondere die DİSK und viele Organisationen beharrlich auf den Problemen der Rentner bestehen und dafür kämpfen. Wie steht es in dieser Hinsicht um Ihre Beziehungen zu den politischen Parteien? Glauben Sie, dass die politischen Parteien ausreichend Verantwortung übernehmen?

Lassen Sie uns das Wichtigste zuerst sagen: Wir glauben nicht, dass viele politische Parteien ausreichend Verantwortung übernehmen. Wir glauben nicht, dass sie Praktiken umsetzen, die über die bloße rhetorische Ebene hinausgehen und sich direkt an die Rentner richten. Die Probleme der Rentner sind lebenswichtig. Daher reicht keine Interessenvertretung, die nur auf der Ebene der Rhetorik bleibt, aus, um der Verantwortung gerecht zu werden. Der Prozess, in dem wir uns befinden, ist ein Prozess, in dem der Staat seinen sozialen Charakter verloren hat. Dass der Staat seinen sozialen Charakter verliert, bedeutet, den Rentnern das Recht auf Gesundheit, das Recht auf eine sichere Umwelt, das Recht auf Wohnraum und letztlich das Recht auf Leben zu entziehen. Es bedeutet die Verletzung grundlegendster Menschenrechte.

Dass politische Parteien Partei für die Arbeit, die Werktätigen und die Rentner ergreifen, bedeutet nicht nur, dass sie von den Tribünen zu uns sprechen. Es ist auch keine Opposition, sich damit zu begnügen, unsere aktuelle Situation zu analysieren. Wir Rentner können unsere Situation selbst analysieren, was wir von den politischen Parteien erwarten, ist, dass sie gemeinsam mit uns im Parlament, auf den Straßen und in den Stadtvierteln unsere Forderungen artikulieren. Für die DİSK Emekli-Sen bedeutet Verantwortung übernehmen genau das.

''ALS ARBEITER HABEN WIR GEKÄMPFT, IM RUHESTAND WERDEN WIR DURCH KAMPF GEWINNEN''

In Ankara, Adana, Balıkesir und an vielen anderen Orten hat die DİSK-Emekli Sen Aktionen durchgeführt. Kürzlich fand in Istanbul Kartal auf Aufruf der DİSK eine große Kundgebung unter Beteiligung der meisten Rentnervereine und links-sozialistischer Parteien statt. Werden solche Aktionen und Kundgebungen angesichts der aktuellen Lage fortgesetzt?

Natürlich. Rentner werden weiterhin auf die Straße gehen, um ein menschenwürdiges Leben aufzubauen und um ihre gewerkschaftlichen Rechte und Freiheiten zu erlangen. Denn wir wissen, dass Rechte nicht geschenkt, sondern erkämpft werden. Wir Rentner sind die Arbeiter und Werktätigen von gestern. Auch als Arbeiter haben wir unsere Rechte durch Kampf gewonnen. Im Ruhestand werden wir durch Kampf gewinnen. Bei dem großen Rentnertreffen in Kartal haben wir die Botschaft, dass es Rentner gibt und dass Rentner Rechte haben, kraftvoll vermittelt. Auch bei unseren zukünftigen Aktionen und Kundgebungen werden wir weiterhin sagen: „Rente ist ein Recht; ein menschenwürdiges Leben im Ruhestand ist ein Recht“.

Vor uns liegt eine Kundgebung, die wir am 10. Dezember in Ankara organisieren. Bei dieser Kundgebung werden wir im Anıtpark unsere Stimme gegen die Herabwürdigung der Rentner und die Politik der Verarmung erheben und unsere Einheit stärken.

''LASSEN SIE UNS GEMEINSAM FÜR EIN MENSCHENWÜRDIGES LEBEN KÄMPFEN''

Haben Sie abschließend eine Botschaft an die Leser von 12punto.com.tr?

Wir sind aus dem Arbeitsleben in den Ruhestand gegangen. Aber wir sind nicht aus dem Leben in den Ruhestand gegangen; das werden wir auch nicht. In diesem Zusammenhang möchte ich die wichtigsten Forderungen der Rentner noch einmal über 12punto.com.tr in Erinnerung rufen:

• Wir fordern eine Rente, die einem menschenwürdigen Leben entspricht.

• Wir fordern, dass die Renten nicht an die Inflation, sondern an das Nationaleinkommen gekoppelt werden; dass die Rentenberechnungssätze auf das frühere Niveau angehoben werden und dass bei der Anpassung der Koeffizienten das gesamte Wachstum des Nationaleinkommens berücksichtigt wird.

• Wir fordern, dass die niedrigste Rente auf das Niveau des Mindestlohns angehoben wird.

• Wir fordern, dass die Rentenbonuszahlungen zweimal jährlich und mindestens in Höhe des Mindestlohns ausgezahlt werden.

• Wir fordern die Verabschiedung eines Rentenanpassungsgesetzes, um die Unterschiede zwischen den Rentenbezügen zu beseitigen.

• Wir fordern ein Ende der Praxis der 'Rente erst im Grab'; wir fordern eine faire und schrittweise Neuregelung des Renteneintrittsalters.

• Wir fordern die bedingungslose Abschaffung der Zuzahlungen, die Rentner für Gesundheitsleistungen leisten müssen.

• Wir fordern die Anerkennung unseres Rechts auf eine sichere Umwelt und eine lebenswerte Natur im Ruhestand.

• Wir fordern, dass Rentner konsultiert werden, wenn Politik für Rentner gemacht wird.

• Und wir wissen, dass der einzige Weg, all dies zu verwirklichen, die Gewährung der gewerkschaftlichen Rechte, Freiheiten und des Rechts auf Tarifverhandlungen für Rentner ist; wir fordern unsere gewerkschaftlichen Rechte.

Ich erkläre, dass all diese Forderungen klar, konkret und berechtigt sind; ich rufe alle Rentner dazu auf, gewerkschaftlich organisiert zu sein, um ihre Rechte zu verteidigen. Kommen Sie, lassen Sie uns denjenigen, die unsere Arbeit und unsere Zukunft stehlen, zurufen, dass wir keine Abstriche bei unseren Rechten machen werden. Kommen Sie, lassen Sie uns gemeinsam für ein menschenwürdiges Leben im Ruhestand kämpfen.

Dies ist unser Aufruf an alle Rentner, Rentnerorganisationen und alle, die auf der Seite der Arbeit stehen: Kommen Sie, treffen wir uns am 10. Dezember im Ankara Anıtpark zur „Großen Rentnerkundgebung“.

Nachrichtenquelle: 12punto