Der Elektroingenieur und Vorsitzende der Yeni Parti in Samsun, Mehmet Özdağ, weist in seinem für 12punto verfassten Artikel darauf hin, dass das von der Regierung behauptete Wachstum nicht in der Wirtschaft, sondern bei den Rechnungen stattfindet.
Özdağ schrieb auf Basis der vom TÜİK veröffentlichten Wachstumsdaten Folgendes:
Das Türkische Statistikamt (TÜİK) hat in der vergangenen Woche die Wachstumsdaten für das zweite Quartal 2026 bekannt gegeben. Obwohl in der Öffentlichkeit Erwartungen von 2,5 Prozent kursierten, lag die im offiziellen Bulletin ausgewiesene Rate bei 2,3 Prozent. Der entscheidende Punkt ist jedoch weniger die Zahl als vielmehr der Mechanismus im Hintergrund; also die Dynamik, durch die das Wachstum erzielt wurde, wer wie viel von diesem Kuchen abbekommt und, was noch wichtiger ist, welchen Bevölkerungsschichten dieser Prozess neue Lasten aufbürdet.
Betrachtet man die ausgabenseitigen Komponenten, so zeigt sich, dass der private Endverbrauch im zweiten Quartal 2026 real um 3,5 Prozent gestiegen ist; der Anstieg des Konsums hat also die allgemeine Wachstumsrate übertroffen. Auf den ersten Blick könnte dieses Bild den Eindruck erwecken, dass das Wachstum breit gestreut ist und die Bevölkerung direkt am Wohlstand teilhat. Doch die Kehrseite der Medaille deutet auf ganz andere Dynamiken hin. Es wird berechnet, dass der reale Verlust der Mindestlohnempfänger gegenüber der Inflation in der ersten Jahreshälfte 5.576 Lira beträgt.
Das „Wachstums“-Feuer wird durch Schulden geschürt
Dieses künstliche Wachstum im Warenkorb resultiert nicht aus einem Einkommenszuwachs, sondern aus einer Schuldenspirale und der Aufzehrung der letzten Ersparnisse. Die Rekordstände bei der Verschuldung der privaten Haushalte zeigen gleichzeitig, wie die Wirtschaft „zum Wachsen gebracht“ wird. Denn wir haben es nicht mit einer Wirtschaft zu tun, die durch wertschöpfende Produktion, Industrieinvestitionen oder Produktivitätssteigerungen an Fahrt gewinnt. Im Gegenteil: Es gibt ein fragiles Modell, bei dem die Räder durch Konsumentenkredite, die die Zukunft verpfänden, aufgeblähte Kreditkartenabrechnungen und Dispokredite am Laufen gehalten werden. Für breite Massen ist die Verschuldung längst kein Mittel mehr zur Wohlstandssteigerung oder zum Erwerb von Vermögenswerten wie Wohnungen oder Fahrzeugen; sie hat sich zu einem notwendigen Überlebensreflex entwickelt, um Küchenausgaben, Miete und grundlegende Rechnungen decken zu können. Kurz gesagt: Die AKP produziert ein Wachstum auf dem Papier, indem sie das Einkommen von morgen schon heute ausgeben lässt und den Konsum anheizt. Die Rechnung für dieses Wachstum wird den Haushalten als neue finanzielle Last aufgebürdet.
Dieser Widerspruch auf Makroebene wird bei Betrachtung lokaler Daten noch konkreter. Die Indikatoren der Region TR83, in deren Zentrum unsere Provinz Samsun liegt, sind das schlagendste Beispiel dafür: Während die offizielle Arbeitslosenquote in der Region von 8,1 auf 8,6 Prozent stieg, sank die Beschäftigungsquote auf 48,8 Prozent. Die geschlechtsspezifische Kluft ist noch erschütternder; die Arbeitslosigkeit bei Frauen erreichte mit 11,8 Prozent fast das Doppelte der Männer. Während einige Zeitungen mit der „Wachstums“-Botschaft titeln, wird es für die Bürger vor Ort von Tag zu Tag schwieriger, Arbeit zu finden.
Die bevorstehende Preiserhöhung oder das Energie-„Wachstum“
Wenn wir die Angelegenheit jenseits der Zahlen mit einer ingenieurwissenschaftlichen Analyse betrachten, wird die Realität deutlicher. Wachstum ist ein abstraktes Konzept; das Wichtigste ist, wie es erreicht wird und wofür es den Boden bereitet. Noch bevor die Tinte der Wachstums-Schlagzeilen getrocknet ist, wurden bereits Tarifanpassungen bei Strom im Bereich von 40 bis 50 Prozent für Oktober diskutiert. Es heißt, das Ministerium für Energie und Natürliche Ressourcen werde die Subventionen für Strom und Erdgas von 1 Billion Lira auf 200 Milliarden Lira senken. Diese Rhetorik zeigt, dass mit dem Wahrnehmungsmanagement für eine hohe Preiserhöhung begonnen wurde und die endgültige Rate je nach öffentlicher Reaktion festgelegt wird. Wenn man bedenkt, dass die EPDK die Kosten der von den Verteilungsunternehmen für den Zeitraum 2026-2030 zugesagten Investitionen in Höhe von 19 Milliarden Dollar über 10 Jahre auf die Rechnungen der Verbraucher umlegen wird, erscheinen hohe Preiserhöhungen unvermeidlich. Darüber hinaus wird diese Erhöhung auch die Wachstumszahlen der nächsten Periode steigern; während die Rechnung erneut auf unser armes Volk abgewälzt wird, wird sie gleichzeitig Material für eine neue „Wir wachsen“-Wahrnehmungskampagne liefern.
Einerseits werden unter dem Slogan „Die Wirtschaft wächst“ die öffentlichen Unterstützungen schrittweise abgebaut; andererseits werden die Gewinnmargen und Investitionsrenditen der privatisierten Verteilungsunternehmen durch einen gesetzlichen Schutzschild garantiert. Während für die Unternehmen ein „staatlich garantierter Ertrag“-Modell betrieben wird, das das Marktrisiko auf Null setzt, wird die gesamte Rechnung – vom Währungsrisiko über Finanzierungskosten bis hin zu Netzinvestitionen und Betriebsausgaben – direkt auf den Rücken der Bürger geladen. Dieses Modell, bei dem Unternehmen kein Investitionsrisiko tragen und Kostensteigerungen sofort auf die Tarife umgelegt werden, ist kein klassischer öffentlicher Dienst, sondern ein perfekt konstruierter Kapitaltransfer. Jene abstrakte Wachstumserzählung, deren Konsum durch Schulden geschürt wird und die nicht in die Breite geht, verwandelt sich in einen äußerst nützlichen Legitimationsschild, der diesen Ressourcentransfer aus den Taschen des Volkes in die Kassen der Unternehmen verschleiert und Sparmaßnahmen unsichtbar macht. In einem Land, in dem die ärmsten 20 Prozent der Bevölkerung nur 6,4 Prozent des Einkommens erhalten, ist es inakzeptabel, dass eine öffentliche Dienstleistung wie Energie, die ein grundlegendes Menschenrecht darstellt, in ein gewinnorientiertes Rentengebiet verwandelt wird. Die Wachstumszahlen werden genau dazu degradiert, diese Ungerechtigkeit zu legitimieren; sie dienen als Propagandainstrument, um die Illusion zu erzeugen: „Das Volk konsumiert, also kann es zahlen.“
Die Zahl im offiziellen Bulletin beträgt 2,3 Prozent; daran gibt es keinen Zweifel. Aber das Wachstum einer Wirtschaft auf dem Papier und die Frage, in wessen Tasche dieses Wachstum fließt und bei wem es als Minus verbucht wird, sind völlig unterschiedliche Dinge. Während die Kaufkraft der Mindestlohnempfänger gegenüber der Inflation von Monat zu Monat schwindet, wenn die Gewinne und Investitionen der Verteilungsunternehmen für die nächsten zehn Jahre direkt durch die Rechnungen der Verbraucher garantiert werden, wächst nicht der Wohlstand des Volkes, sondern nur die Bilanz bestimmter Kapitalgruppen.
Wenn sich der Nebel lichtet, wird die Rechnung sichtbar
Wenn das Realeinkommen von Millionen Arbeitnehmern schwindet, während die Gewinne der Verteilungsmonopole garantiert werden, liegt kein gesellschaftlicher Fortschritt vor, sondern ein Bilanzwachstum, bei dem Gewinne privatisiert und Kosten verstaatlicht werden. Wenn der harte Winter naht, werden die Tarife auf den Zählern uns allen ein weiteres Mal zeigen, wer wächst und wer den Preis zahlt. Wenn der Motor einer Wirtschaft aus Schulden besteht und der Treibstoff die schwindenden Ersparnisse des Volkes sind, sollte „Wachstum“ der am wenigsten verwendbare Begriff sein. Die Rate von 2,3 Prozent ist nicht das Wachstum der Frau, die keine Arbeit findet, des Arbeitnehmers, dessen Mindestlohn vom Inflationsmonster gefressen wird, oder des Bauern, der sein Feld nicht bewässern kann; es ist das Wachstum der Kapitalgruppen, die ihre Gewinne risikofrei an die Rechnungen koppeln. Das Wachstumsmärchen ist nichts weiter als eine nützliche Nebelbombe, die den Mechanismus des Ressourcentransfers an das Kapital verdeckt. Doch wenn sich der Nebel lichtet, werden die drastisch erhöhten Rechnungen vom Oktober und die Winterkälte die Wahrheit in ihrer ganzen Nacktheit offenbaren. Was wächst, ist nicht die Wirtschaft, sondern die unbezahlbaren Schulden und die garantierten Bilanzen einer Handvoll Unternehmen.
Nachrichtenquelle: 12punto
