Abschied mit einem Volkslied von Neşet Ertaş: Zeremonie für Sırrı Süreyya Önder im AKM

Der DEM-Partei-Abgeordnete für Istanbul, Sırrı Süreyya Önder, der am Abend des 15. April nach Herzbeschwerden ins Krankenhaus eingeliefert und nach einer zwölfstündigen Operation auf der Intensivstation behandelt wurde, verstarb gestern (3. Mai) gegen 16.10 Uhr an multiplem Organversagen. 

Önders Leichnam wurde heute Morgen aus dem Krankenhaus abgeholt und für die um 11.00 Uhr angesetzte Zeremonie in das Atatürk-Kulturzentrum (AKM) gebracht. Bereits in der vergangenen Nacht war zu beobachten, dass der Gezi-Park mit Polizeibarrieren abgesperrt wurde.

VERWANDTER ARTIKEL - Gezi-Park vor der Zeremonie für Sırrı Süreyya Önder im AKM gesperrt

Nach der Zeremonie im AKM wird Önders Leichnam in der Barbaros-Hayrettin-Pascha-Moschee in Levent beigesetzt, nachdem dort das Totengebet gesprochen wurde; anschließend erfolgt die Beerdigung auf dem Friedhof Zincirlikuyu.

Seit den Morgenstunden war die Menschenmenge am AKM zu sehen; auch der sich in Krebsbehandlung befindende Ahmet Türk nahm an der Zeremonie teil.

REDNER BEI DER ZEREMONIE

Bei der für Önder organisierten Zeremonie werden seine Tochter Ceren Önder Kandemir, das Mitglied der İmralı-Delegation der DEM-Partei Pervin Buldan, die Ko-Vorsitzenden der DEM-Partei Tuncer Bakırhan und Tülay Hatimoğulları, der Schauspieler und Drehbuchautor Levent Kazak sowie der Regisseur Berkun Oya Reden halten.

SARG IN DEN SAAL GEBRACHT

Önders Sarg wurde in den Saal gebracht. Am Kopfende des Sarges standen sein Bruder und seine Tochter.

ÖZGÜR ÖZEL ERSCHIEN ZUR ZEREMONIE

Als Erstes wurde ein Kranz im Namen des Ministers für Kultur und Tourismus, Mehmet Nuri Ersoy, in den Saal gebracht. Einer der ersten Abgeordneten, die von der CHP eintrafen, war Tuncay Özkan. Auch der CHP-Vorsitzende Özgür Özel, der TİP-Vorsitzende Erkan Baş sowie die CHP-Politiker Ali Mahir Başarır und Özgür Çelik nahmen an der Zeremonie teil.

Leb wohl, Sırrı Abi! Oxir be Birayê Sırrı! https://t.co/QD4RVTI1J8

— DEM Parti (@DEMGenelMerkezi) 4. Mai 2025

CEREN ÖNDER LAS DEN BRIEF VOR, DEN SIE AN IHREN VATER GESCHRIEBEN HATTE

Bei der Zeremonie für Önder trat seine Tochter Ceren Önder Kandemir ans Rednerpult. Während sie unter Tränen sprach, wurden Rufe wie „Bleib stark“ laut, um sie zu unterstützen. Önder begann den Brief, den sie an ihren Vater geschrieben hatte, mit den Worten „Ich weiß, dass du mich hörst, Papa“ zu verlesen.

„Wann immer ich etwas schrieb, rief ich meinen Vater an und las es ihm am Telefon vor. Wir waren wie eine einzige Person, denn es war, als würde ich es mir selbst vorlesen; während ich es ihm vorlas, erkannte ich meine Fehler. Ich habe ihm letzte Woche einen Brief geschrieben. Den möchte ich Ihnen vorlesen.

Jetzt lese ich ihn ihm laut vor. Ich weiß, dass du mich hörst, Papa. Papa, die ganze Farbe des Lebens ist verblasst. Das Leben, wie ich es kannte, ist vorbei. Ein neues Leben beginnt jetzt. Voller beängstigender Ungewissheiten. Ohne die Möglichkeit, etwas von dir zu hören, das ich noch nie zuvor gehört habe.

Seit ich denken kann, hatte ich Angst, dich zu verlieren. Das war mein einziger Albtraum, meine Schwäche, das Stechen in meiner Nase, der Kloß in meinem Hals, mein Bauchschmerz. Du warst so gut, so einzigartig, dass ich immer sagte: Dieser Mann kann mir nur Schmerz zufügen, indem er stirbt.

Der Klang der Geige, des Cümbüş, der Oud, die du nachts spieltest, die Gedichte, die du aus dem Stegreif rezitiertest, die Cafés, die wir fünfmal am Tag mit einer Begeisterung aufsuchten, als hätten wir uns gerade erst kennengelernt, deine Unfähigkeit, in Häuser zu passen, deine Unfähigkeit, irgendjemandem etwas abzuschlagen, deine Mühelosigkeit im Gutsein, deine Unfähigkeit, jemandem etwas übel zu nehmen.

Du hattest mehr Angst davor, die Würde eines Menschen zu verletzen, als ein Herz zu brechen. Ich rief an und sagte: Papa, mein Herz ist gebrochen. Papa, ich habe eine Grippe. Papa, mein Husten geht nicht weg. Papa, meine Katze ist gestorben. Papa, ich habe mich verliebt. Papa, ich konnte nicht schlafen.

Ich habe deine Vaterliebe in vollen Zügen genossen. Was du bis heute gegeben hast, reicht nicht nur für mich, sondern sogar für meinen Sohn und dessen Kind. Du hast mich so sehr gesättigt, dass ich keinen Vater mehr brauche.

Wann immer ich etwas schrieb, rief ich meinen Vater an und las es ihm am Telefon vor. Wir waren wie eine einzige Person, denn es war, als würde ich es mir selbst vorlesen; während ich es ihm vorlas, erkannte ich meine Fehler. Ich habe ihm letzte Woche einen Brief geschrieben. Den möchte ich Ihnen vorlesen. Jetzt lese ich ihn ihm laut vor. Ich weiß, dass du mich hörst, Papa.

Wann immer ich etwas schrieb, rief ich meinen Vater an und las es ihm am Telefon vor. Wir waren wie eine einzige Person, denn ich las es ihm so vor, als würde ich es mir selbst vorlesen, und während ich las, erkannte ich die Fehler. Ich habe ihm letzte Woche einen Brief geschrieben. Ich möchte ihn euch vorlesen. Jetzt lese ich ihn ihm laut vor. Ich weiß, dass du mich hörst, Papa. Papa, die ganze Farbe des Lebens ist verblasst. Das Leben, wie ich es kannte, ist vorbei. Ein neues Leben beginnt jetzt.

Es ist voller beängstigender Ungewissheiten. Ohne die Möglichkeit, von dir etwas zu hören, das ich noch nie zuvor gehört habe. Seit ich denken kann, hatte ich Angst davor, dich zu verlieren. Das war mein einziger Albtraum, meine Schwäche, das Stechen in meiner Nase, der Kloß in meinem Hals, mein Bauchschmerz. Du warst so gut, so einzigartig, dass ich immer sagte: Dieser Mann kann mir nur Schmerz zufügen, indem er stirbt. Der Klang der Geige, des Cümbüş, der Oud, die du nachts spieltest, die Gedichte, die du aus dem Stegreif rezitierte, die Cafés, die wir fünfmal am Tag mit einer Begeisterung aufsuchten, als hätten wir uns gerade erst kennengelernt, deine Unfähigkeit, in Häuser zu passen, deine Unfähigkeit, irgendjemandem etwas abzuschlagen, deine Müdigkeit, nicht gut zu sein, deine Unfähigkeit, irgendjemandem zu grollen, deine Angst, die Ehre eines Menschen zu verletzen, die noch größer war als die Angst, ein Herz zu brechen.

Ich rief an und sagte: Papa, mein Herz ist gebrochen. Papa, ich habe eine Grippe. Papa, mein Husten geht nicht weg. Papa, meine Katze ist gestorben. Papa, ich habe mich verliebt. Papa, ich konnte nicht schlafen. Ich habe deine Vaterliebe in vollen Zügen genossen. Was du bisher gegeben hast, reicht nicht nur für mich, sondern sogar für meinen Sohn und dessen Kind. Du hast mich gesättigt, bis ich keinen Vater mehr brauchte.

Aber ich habe deine Freundschaft nicht satt bekommen. Kann man von dieser Freundschaft jemals genug bekommen? Jetzt möchte ich wütend sein. In zwei Wochen wird das Friedensprotokoll unterzeichnet. Danach sind wir in Sicherheit. Ich werde mich auch operieren lassen. Ich möchte wütend auf dich sein, weil du sagtest: Was soll in zwei Wochen schon passieren? Auf die Hungerstreiks, die Gefängnisse, die Folter. Ich möchte wütend darauf sein, dass du dich nie um dich selbst gekümmert hast. Ich kann es nicht. Wegen eines Briefes, den du mir aus dem Kandıra-Gefängnis geschickt hast, kann ich nicht wütend sein.

Du hast gesagt, du würdest keinen Vater wollen, der keinen Weg vor sich hat, kein Ziel, aber immer an deiner Seite ist. Hätte ich mir nicht gewünscht, dass du jetzt nicht gehen musst? Ist das die Wut der Armut und des Mangels für diejenigen, die Groll gegen dich hegen? Warum hast du keinen Hass in dir angesammelt? In deinem Leben, das seit deiner Geburt von Armut, Mangel und Waisenstand geprägt war, wo hast du deine Wut versteckt? Ich habe sie nie gesehen.

Wahrscheinlich in deinem Herzen. Du gehst aus dieser Welt, ohne ein einziges Eigentum zu besitzen, ohne ein zweites Paar Schuhe zu kaufen, ohne jemanden um etwas zu bitten, ohne Schulden und ohne Last, indem du nicht deinen Hals, sondern deine Ehre genährt hast, Papa. Während du gehst, hast du ein wenig von meiner Freude bei Can und Yasin gelassen, aber du hast die ganze Farbe mitgenommen, ich konnte dir Liebe geben, bis ich gesättigt war.

Ich habe dir jeden Tag gesagt, dass ich dich liebe, ich habe dich geküsst und an dir gerochen, bis ich genug hatte. Jetzt sollen alle meine Farben auch dein sein. Obwohl du dort sicher auch deine Freunde finden wirst. Wo ist Schwester Gülten? Wo ist Schwester Pervin? Ruh dich jetzt aus, mein Kranichvogel. Wir werden zurechtkommen. Ich werde den Kindern immer von dir erzählen."

"ER HATTE EINEN WUNSCH, UND DAS WAR DER FRIEDEN"

Nach der Rede von Önders Tochter Ceren trat Sırrı Süreyya Önders älterer Bruder Ali Önder ans Rednerpult. Er sagte über seinen Bruder: „Er hatte ein Ziel, und das war der Frieden.“ Er fügte hinzu: „Wäre er jetzt hier, würde er sagen: Seien Sie gegrüßt, sowohl die, die mich lieben, als auch die, die mich beschimpfen.“

Die Ko-Vorsitzende der DEM-Partei, Tülay Hatimoğulları, trat ans Rednerpult, um ihre Rede zu halten.

Die Rede, die Hatimoğulları für Önder hielt, lautete wie folgt:

„Millionen sahen dich als ihre eigene Geschichte, und deine Lebensgeschichte war zugleich auch ihre Lebensgeschichte. Deine Lebensgeschichte war die Geschichte der Arbeiter, der Werktätigen, der Frauen, der Armen und der ausgegrenzten Völker und Glaubensgemeinschaften, die in dieser Region leben. Deshalb ist der Herzschmerz so groß. Deshalb ist der Herzschmerz von uns allen so tief. Du hast es geschafft, jeden Schmerz und jedes Leid zu überwinden. Wir haben von ganzem Herzen geglaubt, dass du auch das überstehen würdest, aber es sollte nicht sein.

Und es wurden Transparente geschrieben. In den sozialen Medien wurden Nachrichten für dich verfasst. ‚Halte durch, Sırrı-Bruder‘, ‚Halte durch, Sırrı-Vater‘, ‚Halte durch, Babuş‘ und ‚Halte durch, Friedensbotschafter‘ wurde geschrieben. Wir wissen, dass du sehr gekämpft hast, aber es sollte nicht sein. Und lieber Sırrı Süreyya Önder, deine Krankheit hat eine große verbindende Rolle in der Gesellschaft eingenommen. Selbst als du krank warst, hast du die Gesellschaft vereint.

Denn egal was passierte, du hast dich in diesem Land für den Frieden eingesetzt. Für die Türken, für die Kurden, für die Araber, für Millionen Menschen, die du nicht kanntest. Für die im Gefängnis, für deine Freunde und Weggefährten im Exil. Und du hast dich bemüht, die Tränen der kurdischen und türkischen Mütter zu trocknen, deren Leid kein Ende nahm. Du hast dich bemüht, damit sie wenigstens ein bisschen lächeln konnten. Ja, Sırrı-Hoca, du hast dich fest an den Ruf nach Frieden und einer demokratischen Gesellschaft geklammert.

Du hast hart dafür gearbeitet, dass es Wirklichkeit wird. Dein Körper konnte biologisch nur so viel aushalten, aber dein Glaube an den Frieden steht lebendig und kraftvoll bereit, verwirklicht zu werden. Der Preis, den du in diesem Kampf gezahlt hast, ist hoch. Ich gedenke hier respektvoll all unserer Seelen und Weggefährten, die wie du in diesem Kampf einen Preis gezahlt haben. Ich verneige mich respektvoll vor ihnen allen, allen voran vor dir.

Ja, werte Freunde, der Weg des Friedens, der Gerechtigkeit und der Demokratie ist schmal, lang, steinig und dornig. Jeder Stein hat deine Haut und dein Herz berührt. Du hast gelächelt. Du sagtest: ‚Alles kommt aus der Heimat‘. Selbst wenn der Schmerz aus der Heimat kam, hast du ihn in Honig verwandelt. Du sagtest: ‚Wir werden es schaffen, wir werden Frieden schließen‘, und davon hast du nie abgelassen. Denn du warst dir der Gefahren bewusst, die diesem Land drohten. Denn du warst dir des Krieges und des Konfliktbodens bewusst, auf den sie den schönen Nahen Osten ziehen wollten, der Öl ins Feuer gießt, und du kanntest alle, die das taten. Und du hast das erlittene Leid sehr gut begriffen.“

Du warst dir bewusst, dass die Türken, Kurden, Sunniten, Aleviten – also alle Bevölkerungsschichten – Frieden brauchen und dass der Frieden für jeden ein Atemzug sein würde. Deshalb war dein Herz verwundet, deshalb war dein Herz müde. Du hast gearbeitet und dich bemüht, aber du hast uns immer eines gesagt: 'Diesmal wird es klappen. Diesmal werden wir es schaffen', sagtest du. 'Ich schwöre bei Gott, wir werden es schaffen', sagtest du. Und wir glauben daran, lieber Sırrı Süreyya Önder.

Ich schwöre bei Gott, wir werden es alle gemeinsam schaffen. Und ich gebe dir mein Wort: Dein Wort wird niemals verhallen, Sırrı Hoca. Ich verspreche dir, diesmal werden wir es definitiv schaffen. Und ich verspreche dir, Sırrı Hoca: Es sei ein Versprechen an alle unsere Weggefährten und Seelen, die wir in diesem Kampf verloren haben. Es sei unser Versprechen an alle, die auf diesem Boden einen Preis gezahlt und ihr Blut vergossen haben. Diesmal wird der Frieden definitiv kommen.

Ein Versprechen an alle Völker auf diesem Boden, deren Blut und Leben miteinander verwoben sind. Die Friedenssaaten, die Sırrı Hoca und die unzähligen Friedensbotschafter und Arbeiter, deren Namen ich hier nicht alle nennen kann, auf diesem Boden gesät haben, werden sicherlich aufgehen, und wir werden diese Friedenssaaten in Setzlinge verwandeln. Wir werden sie in einen bunten Blumengarten verwandeln.

Und ich gebe dir mein Wort, Sırrı Hoca. Ich verspreche dir, dass die Böden Anatoliens und Mesopotamiens mit dem Frieden durchdrungen werden, den sie verdienen. Sie werden gemeinsam den Frieden finden, den sie verdienen. Die Brüderlichkeit der Völker, an die du hier von ganzem Herzen geglaubt hast, wird auf diesem Boden definitiv und zweifellos lebendig werden. Das sei unser Versprechen an dich. Leb wohl, Sırrı Hoca. Leb wohl, unser wertvoller Weggefährte. Wir werden dich niemals vergessen.

Tuncer Bakırhan: ICH GEBE DIR MEIN WORT, SIRRI, DER FRIEDEN WIRD SIEGEN

Nach der Rede von Hatimoğulları betrat Tuncer Bakırhan das Podium, um seine Rede zu halten. 'Es ist sehr schwer, in Anwesenheit eines Wortmeisters wie Sırrı Süreyya zu sprechen, aber ich möchte ein paar Worte sagen, die etwa 2-3 Minuten dauern werden' sagte er, begann seine Rede auf Kurdisch und setzte sie auf Türkisch fort.

Bakırhans Rede lautete wie folgt:

„Sehr geehrte Parteivorsitzende, sehr geehrte Gäste aus allen Parteien, die heute hier sind. Sırrı Süreyyas Künstlerfreunde, Weggefährten, unsere Völker, die gemeinsam für den Frieden kämpfen. Unser aller Beileid. Ich weiß es. Ich bin mir sicher, dass ich persönlich Zeuge der Gebete wurde, die seit 18 Tagen in der ganzen Türkei für die Genesung unseres Genossen Sırrı gesprochen wurden.

Von Siirt bis Kars, von Tekirdağ bis Çorum – Sırrı führte eigentlich einen Friedenskampf, doch nun ist er selbst ein Symbol des Friedens geworden. Ich hoffe, dass wir gemeinsam den Frieden, den er begonnen hat, aber den wir zum Erfolg führen werden und den wir im Namen von Sırrı allen widmen werden, die im Friedenskampf ihr Leben verloren haben, eines Tages in dieses Land, in diese Geografie bringen werden.

Es ist natürlich sehr schwer. Es ist wirklich überaus schwierig, in Anwesenheit eines Wortkünstlers wie dem Vorsitzenden Sırrı zu sprechen. Daher bitte ich um Ihre Geduld, während ich einen zwei- bis dreiminütigen Text verlese. Es ist ein Text, in dem ich meine Reden und Gefühle notiert habe. Mein lieber Weggefährte. In Anwesenheit eines Wortkünstlers wie dir zu sprechen, ist wahrlich sehr schwer. Während die Welt Tag für Tag ihre Anmut verliert, warst du Hingabe von Kopf bis Fuß.

Du warst eine Lebensfreude, die uns alle heilte. Dein Kampf war so tief verwurzelt wie der Boden, auf dem du aufgewachsen bist, und die Geschichten, die du erzählt hast. Wer viele Schicksalsschläge erlebt, hat auch viele Geschichten, so wie du, mein Genosse Sırrı. Du warst wie ein Dengbêj, wie ein Çîrokbêj. Du hast es geliebt, von all den Farben der Türkei zu erzählen. Du warst ein Meister der Erzählkunst.

In jedem Wort, das du verwendet hast, und in jedem Ausdruck deines Gesichts lagen die Spuren der gesamten Geografie, in der du gelebt hast. Wie dein lieber Freund Murat Han Mungan sagte, kanntest du sowohl den Baum als auch den Wald und deren Entsprechungen in der Sprache. In deinem Antlitz verbarg sich eine Kindheit, die niemals verging, aber vor allem verbarg sich dort der Frieden. Es ist 10 Jahre her.

Du hattest dich wieder auf den Weg für den Frieden gemacht. In Dolmabahçe hattest du das Wort, das die älteste Wunde dieses Landes heilen sollte, mit Hoffnung und Würde ausgesprochen. Wir sagten: Diesmal wird es klappen. Die Berge, die Menschen, ja sogar der Tod selbst waren müde geworden; der Frieden würde gewinnen. Genau an jenem Tag, dem 28. Februar 2015, als der Frieden zum Greifen nah war, verloren wir Yaşar Kemal. Du weißt, Yaşar Abi hatte einen Roman mit dem Titel 'Fırat Suyu Kan Akıyor Baksana' (Schau, das Wasser des Euphrat fließt blutig).

Ich möchte dich mit den Sätzen aus diesem Buch verabschieden, mein lieber Genosse, mein Weggefährte. Denn meine Worte reichen nicht aus, um dich zu beschreiben. Wie Yaşar Kemal sagte: Wenn ein einziger Mensch leidet, leiden alle Menschen gleichermaßen. Wird nicht mit einem Menschen die ganze Menschheit getötet?

„Gegen den Krieg zu kämpfen, ohne zu töten, um gegen das Töten anzukämpfen, war der schönste Gedanke, den dieses Land hervorgebracht hat“, sagt Yaşar Abi. Du hast dich, wie unsere Schwester Ceren sagte, dem Frieden und den Völkern gewidmet, damit nicht ein einziger Mensch leiden muss. Du hast Inseln, Berge und Städte überquert, um den Frieden zu erreichen.

Ich verspreche dir, das Wasser des Euphrat wird sich mit dem Marmarameer vermischen. Ich verspreche dir, Sırrı, der Frieden wird siegen. Eines Tages wird es soweit sein. Wir alle werden deine Fröhlichkeit und dein wunderbares Herz, das für den Frieden schlug, sehr vermissen. Du hast nun deine Augen geschlossen, aber wir werden weiterhin mit deinen Augen auf dieses Land und seine Menschen blicken. Leb wohl, mein Genosse. Ich verspreche dir, wir werden diese Geschichte nicht unvollendet lassen. Grüße, Liebe und Respekt an euch alle."

AUCH EINIGE KÜNSTLER ERSCHIENEN ZUR ZEREMONIE

An der Zeremonie für Önder, der auch Regisseur war, nahmen auch Persönlichkeiten aus der Kunstszene teil. Auch Mahsun Kırmızıgül war bei der Zeremonie im AKM anwesend.

Nach Bakırhan trat auch der Drehbuchautor Levent Kazak ans Rednerpult, um mit einer kurzen Rede an Önder zu erinnern.

Regisseur Berkun Oya betrat unter Tränen die Bühne. Er blieb nur sehr kurz auf der Bühne, entschuldigte sich, berührte Önders Sarg und erzählte unter Tränen von einem Gespräch, das er mit Önder geführt hatte. Nachdem Oya seine Rede beendet hatte, verließ er die Bühne.

"Ich kann heute nicht viel sagen. Er hatte mir das auch gesagt, wir hatten zwei Stunden vor seinem Krankenhausaufenthalt telefoniert. Wegen seines bekannten Gesundheitszustands und allem anderen habe ich mir große Sorgen um ihn gemacht. Ich fragte: 'Wie geht es dir?' Er sagte: 'Vergiss mich. Du bist gut, ich mache mir Sorgen um dich. Pass auf, Bruder', sagte er. 'Wenn ich in diesem Leben eines gelernt habe, dann das: Mit Sorgen lässt sich dieses Leben nicht leben...'"

PERVİN BULDAN: WIR WERDEN DIE HÄNDE DER POLIZISTENMUTTER UND DER GUERILLAMUTTER MITEINANDER VERSCHRÄNKEN

Anschließend betrat Pervin Buldan, Mitglied der Imralı-Delegation der DEM-Partei, die Bühne, um ihre Rede zu halten.

Buldans Rede lautete wie folgt:

„Es ist so schwer, sich von dir zu verabschieden, Sırrı. Wirklich sehr schwer. Es ist so schwer, Lebwohl zu sagen, dass ich dir kein Lebwohl sagen kann, Sırrı. Du warst mein Weggefährte. Du warst mein Begleiter. Du warst mein Vertrauter. Du warst mein Bruder. Du warst mein Alles, Sırrı. Auf diesem Weg, den wir gemeinsam eingeschlagen haben, hast du mich allein gelassen. Du hast uns allein gelassen, Sırrı, der alte Freund der Kurden. Es ist sehr schwer, sich von dir zu verabschieden, Sırrı, dem alten Freund des kurdischen Volkes. Du warst nicht nur Sırrı Süreyya Önder. Du warst Türke, du warst Kurde, du warst Alevit.

Du warst der Baum im Gezi-Park direkt neben uns. Du warst die Blume, du warst das Lächeln. Du warst das Leben für die Insekten, für die Blumen, für jeden, dessen Herz schlägt und der atmet; du warst ein Weggefährte. 18 Tage lang lagst du mit deinem verwundeten Herzen auf der Intensivstation im Krankenhaus. Aber weißt du, was passiert ist, Sırrı? Du hast den gesellschaftlichen Frieden erreicht.

Du hast jeden Glauben, jede Identität und jede Kultur zusammengebracht. Sorge dich nicht. Der gesellschaftliche Frieden ist erreicht, Sırrı. Aber jetzt ist der große Frieden an der Reihe. Weißt du, was deine Weggefährten gesagt haben? Sie sagten: ‚Wenn ein Leben nötig ist, geben wir unser Leben; wenn Blut nötig ist, sind wir bereit, unser Blut zu geben.‘ Aber du hast nichts davon angenommen.

Du wolltest weder Leben noch Blut. Du hast uns verlassen und bist gegangen. Jetzt ist im schönsten Winkel des Paradieses ein Platz für dich reserviert. Ich weiß, dass du im schönsten Winkel ruhen wirst. Ruhe in Frieden, Sırrı. Wenn du von dort oben auf uns herabschaust, lache herzlich. Winke uns von dort zu. Und ich weiß, dass du uns immer in einem guten Licht sehen wirst, denn wir werden deine Träume verwirklichen. Wir werden das Vermächtnis erfüllen, das du uns hinterlassen hast.

Wir werden deine Träume verwirklichen, das, was du in diesem Land tun wolltest: Wir werden die türkische Mutter und die kurdische Mutter dazu bringen, sich die Hände zu reichen. Wir werden die Hände der Mutter eines Polizisten und der Mutter eines Guerillakämpfers ineinander verschränken. Ich verspreche es dir, Genosse Sırrı. Ich verspreche es dir: Der große Frieden wird in dieses Land kommen, denn du hast immer davon geträumt.

Deine Träume zu verwirklichen, soll die Pflicht dieses Landes sein. Es soll die Pflicht der Völker der Türkei sein. Du hast mir eine so große Last auf meine Schultern gelegt, dass wir diese Last gemeinsam mit allen Völkern tragen werden. Wir werden den Frieden in dieses Land bringen, ganz sicher. Leb wohl, Sırrı, leb wohl! Ich küsse deine schönen Augen und dein verwundetes Herz, leb wohl.“

SEIN LIEBLINGSLIED WURDE ABGESPIELT

Die Tochter von Önder spielte den Anwesenden im AKM das Lied „Allı Turnam“ von Neşet Ertaş vor, das sie ihrem Vater während seiner 18-tägigen Zeit im Krankenhaus vorgespielt hatte. Sie betonte, dass Önder dieses Lied sehr geliebt habe. Während das Lied lief, verließ Ceren die Bühne und brach dabei in Tränen aus.

Nachrichtenquelle: 12punto