Bemerkenswerter Kommentar von Minister Fidan: Trumps Definition der Ereignisse in Syrien ist ein schwerer Fehler

Fidan sagte: "Wir befinden uns in einer Zeit, in der das syrische Volk dringende Bedürfnisse hat; diese können nicht aufgeschoben werden. Wir müssen sicherstellen, dass die Flüchtlinge nach Syrien zurückkehren können.

Derzeit gibt es dort auch institutionelle Probleme; Bürokratie und öffentliche Dienste sind leider zusammengebrochen. Daher ist es notwendig, diese wieder funktionsfähig zu machen."

Hakan Fidan äußerte sich gegenüber dem katarischen Fernsehsender Al Jazeera zu den Entwicklungen im Nahen Osten.

Zu den Behauptungen des gewählten US-Präsidenten Donald Trump bezüglich der Rolle der Türkei beim Machtwechsel in Syrien sagte er: "Dies kann nicht als eine Übernahme definiert werden. Die Ereignisse in Syrien auf diese Weise zu definieren, wäre ein schwerer Fehler. Aus Sicht des syrischen Volkes ist dies keine Übernahme. Was geschieht, ist, dass der Wille des syrischen Volkes die Verwaltung übernimmt und dort die Kontrolle erlangt hat."

Auf die Frage, ob es nicht korrekt sei zu sagen, dass die Macht, die Syrien regieren werde, bei der Türkei liege, antwortete Fidan: "Wir würden so etwas niemals wollen. Ich glaube, dass wir alle große Lehren aus den Ereignissen in unserer Region gezogen haben", und wies darauf hin, dass die Kultur der Dominanz die Region ruiniert habe.

"Daher sollte es weder eine türkische, noch eine persische, noch eine arabische Dominanz geben. Wir müssen die Zusammenarbeit als Grundlage nehmen", sagte Fidan und betonte, dass man an der Seite des syrischen Volkes stehen müsse und dies nicht als Dominanz missverstanden werden dürfe.

"DIE YPG IST IM WESENTLICHEN EIN AUSLÄUFER DER PKK"

Fidan erklärte, dass die YPG, der syrische Ausläufer der Terrororganisation PKK, eine erhebliche Bedrohung für die Türkei darstelle, und wies darauf hin, dass die YPG versuche, ihre Präsenz und Herrschaft in den von ihr besetzten Gebieten aufrechtzuerhalten.

Fidan betonte, dass die YPG versuche, sich dem Westen als eine Gruppe darzustellen, die gegen den IS kämpfe, und hielt fest:

"Dies ist keine Definition, die ihre wahre Identität korrekt widerspiegelt. Denn sie sind dort im Grunde als Terrororganisation präsent. Der Kampf gegen den IS kann nicht allein als Zeichen des Guten gewertet werden. Denn dort waren auch verschiedene Staaten und Gruppen, die aus unterschiedlichen Gründen gegen den IS kämpften. Die YPG ist im Wesentlichen ein Ausläufer der PKK. (YPG/PKK) Es ist eine Organisation, die ihre Reihen mit internationalen ausländischen terroristischen Kämpfern aus der Türkei, dem Iran, dem Irak und europäischen Ländern gefüllt hat. Aber unsere westlichen Freunde ignorieren leider die Tatsache, dass die YPG im Grunde ein Ausläufer der PKK ist."

Auf die Frage: "US-Verteidigungsminister Ash Carter hatte 2016 im Kongress zugegeben, dass es eine Verbindung zwischen der YPG und der PKK gibt. Er erklärte, dass YPG und PKK dasselbe seien. Die USA betrachten die PKK als Terrororganisation. Fordern Sie in diesem Fall die USA auf, die Unterstützung für die SDF, deren Hauptkomponente die YPG ist, einzustellen?", antwortete Fidan, dass die Türkei die USA schon lange in diese Richtung auffordere.

Zu den Reaktionen auf diese Forderungen sagte Fidan: "Alles begann eigentlich während der Amtszeit von (dem ehemaligen US-Präsidenten) Obama. Die Erklärung, die sie uns damals gaben, war, dass es sich um eine vorübergehende Regelung handele."

Minister Fidan wies darauf hin, dass dies aus Sicht der nationalen Interessen der Türkei eine Bedrohung darstelle, und sagte: "Wir wollen nicht, dass das Gleichgewicht in der Region gestört wird. Aber wir müssen unsere nationalen Interessen wahren und schützen. Unsere Gespräche mit den USA zu diesem Thema dauern an."

Auf die Frage nach Behauptungen, die Türkei werde eine Militäroperation in Syrien durchführen, erinnerte Fidan daran, dass in Damaskus eine neue Ära der Verwaltung begonnen habe. Er merkte an, dass dies in erster Linie eine Angelegenheit der neuen Verwaltung sei und sollte diese gelöst werden, ein Eingreifen der Türkei nicht mehr nötig wäre.

Fidan betonte, dass die neue Verwaltung die volle Kontrolle in Syrien übernehmen müsse.

"AUCH DIE KURDEN SOLLTEN IN IHRER HEIMAT LEBEN"

Auf die Frage: "Kann aus Sicht der Türkei eine autonome kurdische Region oder ein kurdisches Gebilde in Syrien in Frage kommen? Oder nimmt die Türkei dies als Bedrohung wahr?", antwortete Fidan wie folgt:

"Es wäre nicht korrekt, wenn ich im Namen des syrischen Volkes sprechen würde. Die von Ihnen angesprochene Angelegenheit ist eine Sache, die das syrische Volk wissen muss. Das ist eine Entscheidung, die sie treffen werden. Aber ich kann sowohl als Wunsch als auch als Politik der Türkei sagen: Wir wollen, dass in Syrien Kurden, Araber, Turkmenen, alle, alle Zivilisten in ihrer Heimat leben.

Niemand sollte belästigt werden, niemand sollte gezwungen werden, seine Städte und Dörfer zu verlassen. Diejenigen, die zur Flucht an andere Orte gezwungen wurden, sollten in ihre Heimat zurückkehren können. Kurz gesagt, auch die Kurden, insbesondere die Zivilbevölkerung, sollten in ihrer Heimat leben."

Fidan wies darauf hin, dass die türkische Militärpräsenz in Syrien zwei Ziele habe: Erstens die Verhinderung weiterer Massenflucht in die Türkei und zweitens die Bekämpfung des Terrorismus.

Fidan unterstrich, dass die Türkei keinen Grund mehr habe, in Syrien zu bleiben, sobald diese beiden Probleme gelöst seien, und teilte mit, dass derzeit die richtigen Schritte in diese Richtung unternommen würden.

Fidan wies darauf hin, dass man Zeit geben müsse, um den Verlauf der Lage in Syrien zu beobachten.

Fidan erklärte, dass die neue Verwaltung in Syrien als legitimer Ansprechpartner betrachtet werde und die Kommunikation mit ihr begonnen habe, und erinnerte daran, dass die türkische Botschaft in Damaskus wieder ihren Betrieb aufgenommen habe.

"DASS SYRISCHE FLÜCHTLINGE ZURÜCKKEHREN MÖCHTEN, WIRD NATÜRLICH BEGRÜSST"

Fidan äußerte die Ansicht, dass die Europäische Union (EU) früher oder später die Sanktionen gegen Syrien aufheben werde, und ging auf die Kontakte der EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen in Ankara ein.

"Die Botschaft, die wir erhalten haben, lautet: Wenn die Verwaltung in Damaskus die richtigen Schritte unternimmt, sind sie bereit, die Sanktionen aufzuheben. Sie sind sich bewusst, dass Sanktionen, Entwicklung und die Rückkehr der Flüchtlinge nicht gleichzeitig möglich sind", sagte Fidan und betonte, dass die Sanktionen aufgehoben werden müssten, damit die neue Regierung Schritte in Richtung Entwicklung unternehmen könne, um die Grundbedürfnisse der Menschen zu decken und ein Umfeld zu schaffen, in das Flüchtlinge zurückkehren könnten.

Auf die Frage: "Um dies zu tun, muss man die Verwaltung in Damaskus als legitim anerkennen. Sollten die EU und die USA dies Ihrer Meinung nach tun? Sollten sie die Behörden in Damaskus in diesem Stadium als legitime Regierung anerkennen?", antwortete Minister Fidan: "Sie wissen, dass dies zwei Dimensionen hat. Eine ist die rechtliche, die andere die praktische. Wir sprechen derzeit von praktischen Schritten. Sie wissen, dass die Kontaktaufnahme und Gespräche mit der Regierung in Damaskus faktisch bereits begonnen haben. Wir sehen Vertreter der UN, der EU und einiger europäischer Länder. Sie haben begonnen, Kontakt mit der Regierung in Damaskus aufzunehmen."

Fidan merkte an, dass man hoffe, dass die syrischen Flüchtlinge in der Türkei nach Bewertung der neuen Lage in ihrem Land freiwillig und sicher zurückkehren würden, und sagte: "Dass sie zurückkehren möchten, wird natürlich begrüßt."

Fidan sagte, dass ein langsamer Anstieg bei der Zahl der in ihr Land zurückkehrenden syrischen Flüchtlinge zu beobachten sei, und äußerte die Ansicht, dass mit zunehmender Stabilität und einem sichereren Umfeld mehr Menschen zurückkehren würden. Minister Fidan sagte: "Aber dafür ist es noch zu früh."

"DIE DRINGENDEN BEDÜRFNISSE DES SYRISCHEN VOLKES KÖNNEN NICHT AUFGESCHOBEN WERDEN"

Auf die Frage: "Haben Sie direkten Kontakt zu den neuen Behörden in Damaskus? Was denken Sie über sie und die HTS? Wenn wir westlichen Beamten zuhören, sind wir sehr besorgt über die Verbindungen der HTS zu Gruppen wie Al-Qaida in der Vergangenheit. Herr Außenminister, glauben Sie, dass die HTS ihre Verbindungen zur Vergangenheit gekappt hat?", antwortete Fidan unter Hinweis darauf, dass er 13 Jahre lang Leiter des Nationalen Nachrichtendienstes (MİT) war.

Fidan wies darauf hin, dass Idlib geografisch nahe an der Türkei liege, und sagte: "Natürlich verfolgen wir Terroristen und terrornahe Aktivitäten genau. Ich denke, dass die HTS große Schritte unternommen hat, um sich von Al-Qaida, dem IS und ähnlichen radikalen Elementen zu distanzieren."

Fidan betonte, dass die Türkei keinen erneuten internen Konflikt in Syrien sehen wolle, und hielt fest:

"Aus diesem Grund geben wir allen Oppositionsgruppen konstruktive Ratschläge, zusammenzukommen und gemeinsam eine inklusive Regierung zu bilden. Wir befinden uns in einer Zeit, in der das syrische Volk dringende Bedürfnisse hat; diese können nicht aufgeschoben werden. Wir müssen sicherstellen, dass die Flüchtlinge nach Syrien zurückkehren können. Derzeit gibt es dort auch institutionelle Probleme; Bürokratie und öffentliche Dienste sind leider zusammengebrochen. Daher ist es notwendig, diese wieder funktionsfähig zu machen. Den Menschen müssen grundlegende Dienstleistungen wie Gesundheit, Transport, Nahrung, Bildung und Kommunikation so schnell wie möglich bereitgestellt werden. Nur so können die Menschen spüren, dass sich das Leben normalisiert.

"DIE REGION HAT GROSSE LEHREN AUS DER JÜNGSTEN VERGANGENHEIT GEZOGEN"

Fidan sagte, dass in diesem Prozess mit Russland und dem Iran gesprochen und die Botschaften der Türkei übermittelt worden seien, und erklärte, dass die Region große Lehren aus der jüngsten Vergangenheit gezogen habe.

Fidan betonte, dass die Türkei "offen und ehrlich" mit Russland und dem Iran spreche, und sagte: "Da sowohl die Russen als auch die Iraner schon lange in Syrien arbeiten, sahen sie bereits, dass der Kurs des Regimes schlecht war. Sie kannten die Probleme des Assad-Regimes genau. Daher kamen sie an einem bestimmten Punkt zu dem Schluss, dass unsere Botschaften korrekt waren."

"WIR WOLLEN NICHT, DASS DER EINDRUCK ENTSTEHT, DIE TÜRKEI STREBE NACH DOMINANZ IN SYRIEN"

Fidan sagte, dass die Türkei nicht darüber informiert gewesen sei, dass die Opposition in Syrien einen großen Angriff starten würde, und bewertete die Lage wie folgt:

"Wie Sie wissen, wussten wir schon lange, dass insbesondere die HTS eine solche Absicht hatte. Aber unsere Haltung und unsere grundlegende Sorge konzentrierten sich im Wesentlichen auf zwei Themen: eine größere Flüchtlingswelle infolge einer größeren Instabilität in Syrien und das Ansteigen von Terrorrisiken. Wir wussten, dass das Regime, insbesondere in den letzten zwei bis drei Jahren, zunehmend geschwächt war. Wir waren uns bewusst, dass eine plötzliche militärische Operation der Oppositionskräfte aus dem Norden in gewisser Weise erfolgreich sein würde.

Es gab jedoch natürlich keine Garantie dafür, ob die Iraner und Russen schwere Waffen einsetzen würden. Insbesondere könnten sie anfangen, Zivilisten wahllos zu bombardieren, was in den von der Opposition kontrollierten Gebieten großen Terror, Panik und Schock auslösen könnte. Dafür gab es keine Garantie. Aber nach ihrem Vorstoß auf Damaskus im letzten Ereignis bestand unsere Aufgabe darin, die Situation unter Kontrolle zu halten und sicherzustellen, dass die Sache sicher endet. Deshalb hielten wir diplomatische Schritte und Bemühungen für besonders wichtig."

Minister Fidan unterstrich, dass mit den jüngsten Entwicklungen die Verantwortung der Türkei in der Region gestiegen sei, und sagte, dass sie ihr Bestes tun müsse, um technische Hilfe für die neu gebildete Regierung in Syrien bereitzustellen.

Fidan erinnerte daran, dass sämtliche staatlichen Institutionen in Syrien zusammengebrochen seien, und erklärte, dass die neue Regierung hart arbeiten müsse, um das Land wieder aufzubauen.

Fidan drückte aus, dass die Türkei ihren Einfluss für mehr Hilfe und Zusammenarbeit mit dem syrischen Volk nutzen wolle, und sagte: "Wir wollen insbesondere nicht, dass in den Ländern der Region der Eindruck entsteht, die Türkei strebe in Syrien nach irgendeiner Art von Dominanz. Wir wollen in Syrien gemeinsam mit anderen Bruderländern und internationalen Akteuren arbeiten. Wir wollen nicht den Fehler wiederholen, den einige Länder in der Region in der Vergangenheit gemacht haben. Eine Dominanz anzustreben, wäre zuallererst respektlos gegenüber dem syrischen Volk. Zweitens kann kein Land die Probleme Syriens alleine lösen. Deshalb müssen wir alle zusammenarbeiten."

"WIR WOLLEN, DASS SIE EINE INKLUSIVE REGIERUNG BILDEN"

Er betonte, dass bei der Lösung von Entwicklungs- und politischen Stabilitätsfragen in Syrien mit den Nachbarländern, insbesondere dem Irak, Jordanien, Ägypten, Saudi-Arabien, Katar und den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE), zusammengearbeitet werden müsse.

Fidan merkte an, dass es in der Region Spannungen geben könne und es fast unmöglich sei, jeden zufriedenzustellen und alle Forderungen vollständig zu erfüllen, und sagte, dass man auf die Prinzipien schauen müsse, auf die sich die internationale und regionale Gemeinschaft geeinigt habe.

Zu den Erwartungen an die neue Regierung in Damaskus hielt Fidan fest:

"Wir wollen nicht sehen, dass die neue Verwaltung mit Terrorgruppen, insbesondere dem IS und der PKK, zusammenarbeitet. Wir wollen nicht, dass sie eine Bedrohung für die Nachbarländer darstellen. Wir wollen nicht, dass sie Minderheiten, Christen, Alawiten, Jesiden, Turkmenen und Kurden schlecht behandeln. Wir wollen, dass sie eine inklusive Regierung bilden und die territoriale Integrität, die politische Einheit und die Souveränität des Landes sicherstellen. Dies sind Prinzipien, auf die sich alle geeinigt haben. Ich denke, dass alle Parteien, die sich auf diese Prinzipien geeinigt haben, der Regierung in Damaskus ihre Erwartungen im Einklang mit diesen Prinzipien mitteilen müssen."

Auf die Frage: "Glauben Sie, dass die USA eine Terrorgruppe unterstützen, indem sie die YPG unterstützen?", antwortete Fidan mit "Ja" und betonte, dass dies den US-Behörden wiederholt und offen in Erinnerung gerufen worden sei.

Auf die Frage: "Wenn sich diese Politik nicht ändert, bringt Sie das dann auf einen Kollisionskurs mit den Vereinigten Staaten, insbesondere mit der neuen Regierung, die an die Macht kommt?", antwortete Minister Fidan:

"Genau das ist es, was wir seit Jahren zu vermeiden versuchen. Einerseits haben wir die Terrorbedrohung bekämpft, andererseits haben wir darauf geachtet, nicht mit den USA aneinanderzugeraten. Zu diesem Zweck haben wir einen Deeskalationsmechanismus mit den amerikanischen Kräften in Syrien eingerichtet. So haben wir unsere Operationen gegen terroristische Ziele, unsere nachrichtendienstlichen und militärischen Operationen durchgeführt und gleichzeitig die Deeskalation mit den Amerikanern sichergestellt. Das war also diplomatisch und militärisch eine schwierige Aufgabe, aber wir haben es bis hierher geschafft, immer unter Inkaufnahme des Risikos eines großen Konflikts, denn wie gesagt, sie sind dort präsent und wir haben dort eine existenzielle Bedrohung. Daher sind sich derzeit beide Seiten dieses Problems bewusst. Wir unternehmen entsprechende Schritte. Präsident Trump hatte in seiner ersten Amtszeit mehrmals angewiesen, diese Politik aufzugeben, aber leider hat ihn damals niemand angehört."

Auf die Frage nach Behauptungen, die USA hätten die Türkei aufgefordert, keinen großen Angriff gegen die PKK/YPG zu starten, antwortete er: "Es gibt immer eine Betonung darauf, dass Operationen im Zusammenhang mit dem IS nicht gestört werden dürfen. Aber sie können nicht von uns verlangen, dass wir uns nicht mit der Terrorbedrohung gegen uns selbst befassen. Wir würden so etwas ohnehin nicht hören. Das können sie nicht..."

Fidan betonte, dass ein anderer Weg gefunden werden müsse und die Türkei die Operationen fortsetzen werde.

"DIE NETANYAHU-REGIERUNG IST EINE REGIERUNG, DIE ZUM SELBSTMORD NEIGT"

Bezüglich der Ausweitung der israelischen Besatzung auf den Golanhöhen bewertete Minister Fidan: "Die ersten Schritte, die Israel in den ersten Tagen der Ereignisse unternahm, hätten als Sicherheitsmaßnahmen gelesen werden können. Aber nachdem die Regierung (des israelischen Premierministers Benjamin) Netanyahu angekündigt hatte, die Bevölkerung auf den besetzten Golanhöhen zu verdoppeln, hat die Angelegenheit meiner Meinung nach eine neue Dimension erhalten."

"Die Netanyahu-Regierung ist meiner Meinung nach nicht nur völkermörderisch, sondern auch eine Regierung, die zum Selbstmord neigt. Diese Regierung bedroht nicht nur die Zukunft unserer Region, der Araber und Muslime, sondern auch die Zukunft des jüdischen und israelischen Volkes", sagte Fidan und fügte hinzu, dass die Netanyahu-Regierung auch für die Zukunft ein großes, schlechtes Erbe hinterlasse.

Auf die Frage: "Wenn wir dem religiösen Führer des Iran, Ayatollah Ali Khamenei, zuhören, sagte er am Mittwoch, dass der Sturz Assads das Ergebnis eines Plans der USA und Israels sei. Also, ich denke, aus ihrer Sicht sagen sie: '...die sogenannte 'Widerstandsachse' ist gebrochen...'. Wie sehen Sie das?", antwortete Fidan:

"Unsere iranischen Freunde mögen es mir verzeihen. Wir haben diese Diskussion vielleicht tausendmal mit ihnen geführt. Tatsächlich hat sich gezeigt, dass ihre Präsenz in Syrien einen großen Völkermord in Gaza nicht verhindert hat."

Nachrichtenquelle: 12punto