Fatih Altaylı schreibt in seinem letzten Brief aus dem Gefängnis über Ayşe Barım: Der Glaube schwindet zunehmend

Der im Silivri-Gefängnis inhaftierte Journalist Fatih Altaylı machte auf die gesundheitlichen Probleme der Managerin Ayşe Barım aufmerksam, die ebenfalls im Rahmen des Gezi-Prozesses in Silivri inhaftiert ist und bei der gestrigen Anhörung nicht freigelassen wurde. Er erklärte: „Der Glaube daran, dass Barım hier lebend herauskommt, schwindet zunehmend.“ 

Altaylı wies auf die gesundheitlichen Probleme von Ayşe Barım hin, deren erste Anhörung gestern stattfand, und sagte: „Sie verfällt von Tag zu Tag. Die Ayşe Barım, die ich hier treffe, ist nur noch ein Schatten der Barım, die ich draußen kannte. Sie hat über 20 Kilo abgenommen, ihre Hände und Arme sind tiefviolett und voller Blutergüsse. Ihr Gesicht ist gelb, der Glanz in ihren Augen ist erloschen. Ihre körperliche wie auch ihre psychische Gesundheit sind ruiniert.“ 

Altaylı hielt Folgendes fest:

„Hier sind die Tage zur Routine geworden, aber interessanterweise vergehen sie schnell. Dies ist kein Ort, an dem Gefangene miteinander plaudern können, wie man vielleicht denkt; wir können andere Gefangene nur hinter einer Glasscheibe bei Anwaltsbesuchen sehen und uns grüßen. 

Gestern war Ayşe Barım das Thema, das uns alle in Silivri beschäftigte. Jeder, der das medizinische Gutachten von Barım kannte, hoffte, dass sie zumindest unter Hausarrest gestellt würde. Das geschah nicht, und jeder war am Boden zerstört. Diejenigen, die sie täglich sehen, sind sich der Lage bewusst. Sie verfällt von Tag zu Tag. Außer gelegentlichen Grüßen bei sozialen Veranstaltungen oder in Restaurants hatte ich keine engere Verbindung zu Barım. Die Ayşe Barım, die ich hier treffe, ist nur noch ein Schatten der Barım, die ich draußen kannte. Sie hat über 20 Kilo abgenommen, ihre Hände und Arme sind tiefviolett und voller Blutergüsse. Ihr Gesicht ist gelb, der Glanz in ihren Augen ist erloschen. Ihre körperliche wie auch ihre psychische Gesundheit sind ruiniert. Ihre Anwälte verbringen den Großteil des Tages bei ihr. Sie haben Angst, dass sie, wenn sie allein in ihrem Zimmer ist, einen Herzinfarkt oder ein Hirnaneurysma erleidet und nicht um Hilfe rufen kann. Der Glaube daran, dass Barım hier lebend herauskommt, schwindet zunehmend.

Niemand glaubt, dass Barım, die ihr Leben lang keine politische Haltung gezeigt hat, etwas mit Gezi zu tun hat. Der Gedanke, dass hinter der tödlich feindseligen Haltung ihr gegenüber andere Gründe stecken könnten, wiegt schwer. Auch ihre Anwältin Deniz Ketenci fragte während der Anhörung, wie man Barım, deren Name in der Gezi-Anklageschrift nirgendwo auftaucht, nach 12 Jahren mit Gezi in Verbindung bringen könne... Die Lektion, die uns der Fall Barım lehrt, ist: Nur weil man apolitisch ist, bedeutet das nicht, dass die Rechtswidrigkeit einen nicht auch treffen kann... Wo es kein Recht, keine Gerechtigkeit und keine Demokratie gibt, ist Apolitischsein keine Rettung!“

Nachrichtenquelle: 12punto