Neuer Schritt von Özlem Çerçioğlu

Die Entscheidung der Stadtverwaltung Aydın, den Verkauf von Lebensmitteln, die von Bäuerinnen hergestellt wurden, in den Halk-Ege-Et-Filialen zu stoppen, hat für breite Empörung gesorgt. Diese Maßnahme wird als schwerer Schlag gegen die arbeitenden Frauen in den Kooperativen gewertet.

DIE MÜHE DER BÄUERINNEN WURDE MISSACHTET

Frauenkooperativen verkauften fünf Jahre lang Lebensmittel, die sie in verschiedenen Regionen von Aydın zur Unterstützung ihrer Haushaltseinkommen hergestellt hatten, in den Ege-Et-Filialen. Mit der jüngsten Entscheidung wurde der Verkauf jedoch eingestellt und die Produkte wurden aus den Regalen der Geschäfte entfernt.

HEFTIGE REAKTIONEN DER PRODUZENTINNEN

Nihal Güler, Vorsitzende der S.S. Ada Frauen-Produktions- und Betriebsgenossenschaft, erklärte, dass sie die Entscheidung nicht nachvollziehen könne und sagte: „Ich kann es nicht akzeptieren, dass eine Bürgermeisterin Frauen auf diese Weise unterdrückt.“ Güler berichtete, dass die Verantwortlichen der Geschäfte, in denen ihre Produkte verkauft wurden, zunächst verlangt hätten, den Einkauf zu den Preisen des Vorjahres fortzusetzen, schließlich aber mitgeteilt hätten, dass die Zusammenarbeit beendet sei.

Die Mitglieder der Kooperative dokumentierten die Situation, indem sie mit ihren Mobiltelefonen aufnahmen, wie ihre Produkte aus den Regalen geräumt wurden. Dieser Vorfall löste unter den Produzentinnen große Bestürzung aus.

IHRE MÜHE WAR UMSONST

Die 73-jährige Ayten Beytor, die in der Kooperative arbeitet, sagte: „Unsere ganze Mühe war umsonst. Es ist eine Schande. Mit dem Geld, das wir hier verdient haben, haben wir unsere Haushaltsausgaben bestritten.“ Ein Großteil der Frauen nutzte das verdiente Geld, um zum Haushaltseinkommen beizutragen.

„EINE FRAU HÄTTE UNS VERSTEHEN MÜSSEN“

Eine weitere Produzentin, Nadime Kaya, äußerte sich zu dem Vorfall mit den Worten: „Da sie eine Frau ist, hätte sie unsere Lage verstehen müssen. Dass uns so etwas passiert, macht uns sehr traurig.“

VERTRÄGE DER PRODUZENTINNEN WURDEN GEKÜNDIGT

Die Verantwortlichen der Kooperative gaben bekannt, dass die Verträge aufgrund einer neuen Anweisung der Stadtverwaltung gekündigt wurden. Die Produzentinnen werden nun nicht mehr an dem Projekt beteiligt sein, in das sie jahrelang Arbeit investiert haben.

Nachrichtenquelle: 12punto