TRNZ-Präsident Ersin Tatar im Gespräch mit 12punto: „Man darf nicht in die Föderationsfalle tappen“

Caner TAŞPINAR- 12punto.com.tr /EXKLUSIV

Der Präsident der Türkischen Republik Nordzypern (TRNZ), Ersin Tatar, hat anlässlich des 50. Jahrestages der Zypern-Friedensoperation wichtige Erklärungen gegenüber 12punto abgegeben. 

Im Rahmen des 50. Jahrestages der am 20. Juli 1974 durchgeführten Zypern-Friedensoperation werden von den türkischen Streitkräften (TSK) zahlreiche Veranstaltungen organisiert, darunter offizielle Zeremonien, Gedenkmärsche und Besuche an den Märtyrerfriedhöfen.      

An den Feierlichkeiten werden neben Präsident Recep Tayyip Erdoğan, dem Parlamentspräsidenten Numan Kurtulmuş und Kabinettsmitgliedern auch Vertreter politischer Parteien sowie zahlreiche Abgeordnete in der TRNZ teilnehmen. Kurtulmuş wird von Mitgliedern des Präsidialrats des türkischen Parlaments und den Fraktionsvorsitzenden begleitet.

Der CHP-Vorsitzende Özgür Özel wird ebenfalls an den Feierlichkeiten teilnehmen, begleitet von 174 Zypern-Veteranen, Mitgliedern des Zentralvorstands und zahlreichen Abgeordneten. Auf Einladung von Özel werden auch Prof. Dr. Ayşe Güneş Ayata, die Tochter des damaligen Außenministers Turan Güneş, der die Parole „Ayşe soll in den Urlaub fahren“ inspirierte, sowie der damalige Arbeitsminister Önder Sav an den Veranstaltungen teilnehmen. Özel ist heute für die Feierlichkeiten am 20. Juli in die TRNZ gereist. 

Neben Erdoğan werden auch der MHP-Vorsitzende Devlet Bahçeli, der DSP-Vorsitzende Önder Aksakal und der BBP-Vorsitzende Mustafa Destici in die TRNZ reisen.

„EIN TAG DER WIEDERGEBURT UND DER RETTUNG VOR DEM MASSAKER“

TRNZ-Präsident Ersin Tatar erläuterte gegenüber 12punto die Bedeutung des 50. Jahrestages der Zypern-Friedensoperation. 

Präsident Tatar begann seine Worte mit dem Satz „Wir werden es mit großer Begeisterung feiern“, bezeichnete die Friedensoperation vom 20. Juli als „Rettung vor dem Massaker“ und sagte Folgendes: 

„Unser Präsident Tayyip Erdoğan wird kommen. Auch Parteivorsitzende, unsere Veteranen, viele unserer Kommandeure, sie alle werden hier sein. Wir werden als Nation unseren 50. Jahrestag mit großer Begeisterung feiern. Ich spreche noch einmal all unseren Märtyrern mein Beileid aus und danke unseren Veteranen. Es ist der Geburtstag der Zypern-Türken. Mit der Zypern-Friedensoperation sind die Zypern-Türken ins Leben zurückgekehrt, sie wurden gewissermaßen vor einem Massaker gerettet. Wir sprechen von einem türkischen Staat, der mit seinem eigenen Territorium ein Garant für Stabilität im östlichen Mittelmeer ist und gemeinsam mit der Republik Türkei unsere Rechte und Interessen im ‚Blauen Vaterland‘ sowie unsere Vorteile im Luftraum schützt. All dies verdanken wir dem Epos, das wir am 20. Juli bei der Zypern-Friedensoperation geschrieben haben. Noch einmal: Möge es für unser Land und unsere Nation segensreich sein. Auf viele weitere 50 Jahre…“ 

„EINE FÖDERATION IST DAS ENDE DER ZYPERN-TÜRKEN“

Auf die Frage von 12punto, welche Botschaft er an die Politiker habe, da alle politischen Führer zusammenkommen werden, antwortete TRNZ-Präsident Ersin Tatar wie folgt: 

„Ich bitte alle politischen Führer unserer Türkei, alle Meinungsführer der Türkei, unsere ehemaligen Kommandeure, alle, die dazu beigetragen haben, und unseren derzeitigen Präsidenten Herrn Erdoğan, unsere Politik gegenüber Zypern zu unterstützen. Denn der Versuch, Zypern unter dem Dach einer Föderation zu vereinen, woran über 50 Jahre lang gearbeitet wurde, bedeutete das Ende für Zypern. Es bedeutete den Rückzug der Türkei aus dieser Region und aus dem östlichen Mittelmeer. Denn der erste Satz im Föderationstext lautete: null Soldaten, null Garantien. Das heißt, da sowohl der Norden als auch der Süden der Europäischen Union beitreten würden, hätte sich die Türkei zurückgezogen, ihr Militär abgezogen, ihre Garantenrolle wäre beendet gewesen und die Türkei hätte auf alle ihre Rechte im östlichen Mittelmeer verzichtet und sich nach Anatolien zurückgezogen. Das bedeutet Einsamkeit und das Ende der Zypern-Türken. Deshalb bitte ich die gesamte Türkei von Herzen, hinter der Zwei-Staaten-Politik zu stehen, indem wir nicht noch einmal in die Föderationsfalle tappen, so wie man heute in Palästina von zwei Staaten spricht – wir haben das bereits vor langer Zeit gefordert.“      

WAS GESCHAH WÄHREND DES ANNAN-PLAN-PROZESSES

Was aber war die „Föderationsfalle“, auf die TRNZ-Präsident Ersin Tatar hinwies?  

Dazu muss man sich an den Annan-Plan erinnern. 

Der Annan-Plan war ein Plan der Vereinten Nationen, der die Vereinigung der in einen türkischen und einen griechischen Teil geteilten Insel Zypern als unabhängiger Staat vorsah. Er war nach dem ehemaligen UN-Generalsekretär Kofi Annan benannt, der den Plan vorgelegt hatte. 

Das erste Thema, das die AKP nach ihrem Amtsantritt im November 2003 mit der Europäischen Union (EU) besprach, die sie zum „strategischen Ziel“ erklärt hatte, war Zypern. 

Die EU hatte die „Lösung der Zypern-Frage“ zur Bedingung für den Beginn der Verhandlungen mit der Türkei gemacht. 

Die AKP-Regierung unterstützte den Annan-Plan trotz aller Einwände des Gründungspräsidenten der TRNZ, Rauf Denktaş, mit Slogans wie „Nicht-Lösung ist keine Lösung... Wir werden nicht vom Verhandlungstisch weglaufen...“. 

Am 24. April 2004, vor 20 Jahren, wurde ein Referendum über den Annan-Plan abgehalten. 

Zuvor hatte der damalige Ministerpräsident Erdoğan erklärt, dass die EU und andere westliche Länder ihre Politik gegenüber der TRNZ erneuern und das Embargo aufheben müssten, falls die griechische Seite mit „Nein“ stimmen sollte. 

Wenige Tage vor dem Referendum verschärften sich die Diskussionen zwischen dem verstorbenen TRNZ-Gründungspräsidenten Rauf Denktaş, der für ein „Nein“ warb, und Erdoğan.

Auf Denktaş' Versuch, den Annan-Plan in der Türkei zu erklären, reagierte Erdoğan mit den Worten: „Was auch immer du zu erklären hast, erkläre es auf Zypern.“ Denktaş entgegnete: „Der Ministerpräsident wurde in der Zypern-Frage getäuscht.“

Das Referendum fand statt; die TRNZ stimmte mit „Ja“, die griechische Seite mit „Nein“.

Erdoğan argumentierte, dass „Südzypern verloren habe“, und sagte zum weiteren Prozess: „Ich glaube, dass die Politik der Isolation, die den Zypern-Türken bisher in der internationalen Gemeinschaft angetan wurde, von heute an beendet ist.“

Doch das geschah nicht.

Obwohl die TRNZ mit „Ja“ gestimmt hatte, hielt die Europäische Union ihre Versprechen nicht ein... 

Die Ereignisse während des Annan-Plan-Referendums haben in der TRNZ-Politik die Ansicht gestärkt, dass eine auf einer föderalen Grundlage basierende Lösung nicht möglich ist.

Nachrichtenquelle: Caner Taşpınar