Blutvergießen im türkischen Parlament: Alpay Özalan greift Ahmet Şık an – Weltweite Medienberichte

Die Große Nationalversammlung der Türkei (TBMM) trat gestern (16. August) um 14.00 Uhr zusammen, um über den Fall des Hatay-Abgeordneten Can Atalay von der Arbeiterpartei der Türkei (TİP) zu beraten, dessen Abgeordnetenstatus das Verfassungsgericht (AYM) zuvor als „nichtig“ eingestuft hatte.

Nach der Rede des TİP-Abgeordneten Ahmet Şık wurde die Sitzung zweimal unterbrochen.

Während der zweiten Rede von Şık näherte sich der AKP-Abgeordnete Alpay Özalan von hinten und versuchte, Şık zu schlagen.

Bei der ausgebrochenen Schlägerei erlitten der CHP-Abgeordnete Okan Konuralp und die stellvertretende Fraktionsvorsitzende der DEM-Partei, Gülistan Kılıç Koçyiğit, Platzwunden an der Augenbraue.

Die Schlägerei in der Großen Nationalversammlung der Türkei (TBMM) fand auch in der Weltpresse Beachtung. Internationale Medien bezeichneten die Vorfälle im Parlament als "Chaos" und betonten, dass es sich dabei nicht um den ersten derartigen Vorfall im türkischen Parlament handele.

Laut einem Bericht von T24 führt die Financial Times die zunehmenden Spannungen auf die Niederlage der AKP bei den Wahlen vom 31. März zurück, während Reuters an den Angriff auf AKP-Abgeordnete erinnerte, die im Juni im Parlament gegen die Einsetzung von Zwangsverwaltern protestiert hatten.

THE GUARDIAN: CHAOS IM TÜRKISCHEN PARLAMENT

Die britische Zeitung The Guardian begann ihren Bericht mit den Worten: „Atalay hatte bei den Wahlen, die stattfanden, nachdem er im vergangenen Jahr aus seiner Gefängniszelle heraus Wahlkampf geführt hatte, einen Sitz im Parlament gewonnen.“

„Das türkische Parlament versank im Chaos, als Dutzende Abgeordnete in eine handfeste Schlägerei verwickelt wurden. Nach dem Tumult, der damit begann, dass ein Abgeordneter die regierende Mehrheit als ‚Terroristen‘ bezeichnete, musste das Personal Blutspuren vom Boden entfernen.“

The Guardian präsentierte den Bericht als Schlagzeile auf der Titelseite seiner Website.

SKY NEWS:

Der britische Nachrichtensender Sky News erinnerte an die Entscheidung des Verfassungsgerichts (AYM), wonach die Aberkennung des Abgeordnetenstatus von Can Atalay „ungültig und nichtig“ sei, und äußerte sich wie folgt zu dem Vorfall:

„Videobilder zeigten, wie Abgeordnete der regierenden AK-Partei nach vorne stürmten, während einer von ihnen Şık ins Gesicht schlug und Dutzende weitere Personen in das Handgemenge eingriffen, wobei einige versuchten, andere zurückzuhalten.

Auf den weißen Stufen des Rednerpults war Blut zu sehen.

Einige andere Politiker verließen ebenfalls ihre Plätze und stürmten nach vorne; während immer mehr Personen in die Schlägerei verwickelt wurden, war zu sehen, wie mehrere Abgeordnete den Streit filmten.“

EURONEWS: TÜRKISCHE ABGEORDNETE GERATEN WEGEN INHAFTIERTER KOLLEGEN ANENANDER

In einem Bericht von EuroNews, der mit den Worten „Physische Auseinandersetzungen sind im türkischen Parlament keine Seltenheit“ beginnt, wird der Grund für den Streit als die „Bezeichnung der Regierungspartei als ‚Terrororganisation‘“ genannt.

„Während einer hitzigen Debatte über einen inhaftierten Oppositionsabgeordneten, dessen Anschuldigungen als politisch motiviert gelten, kam es zu einem Handgemenge zwischen türkischen Abgeordneten“, heißt es in dem Bericht, der zudem folgende Details enthält:

„In den im Fernsehen übertragenen Bildern ist zu sehen, wie Ahmet Şık, der derselben Partei wie der inhaftierte Abgeordnete angehört, während seiner Rede am Rednerpult von einem Abgeordneten der Regierungspartei von Präsident Recep Tayyip Erdoğan angegangen und attackiert wird. Kurz vor dem Angriff hatte Şık die Mitglieder der Regierungspartei als ‚Terrororganisation‘ bezeichnet.“

BBC VERÖFFENTLICHT VIDEO VOM ANGRIFF

Der britische öffentlich-rechtliche Sender BBC teilte in seinem Bericht ein Video der Vorfälle im Parlament und fasste die Ereignisse mit den Worten zusammen: "Der Moment, in dem eine Debatte über den Status des inhaftierten Oppositionellen Can Atalay in der Großen Nationalversammlung der Türkei zu einem Handgemenge führte."

Es hieß weiter: "Während der linke Abgeordnete Ahmet Şık von der Arbeiterpartei der Türkei (TİP) am Rednerpult sprach, näherte sich Alpay Özalan, ein Abgeordneter der regierenden AKP von Recep Tayyip Erdoğan, und versuchte, ihn zu ohrfeigen."

THE FINANCIAL TIMES: DREI ABGEORDNETE BEI SCHLÄGEREI IM TÜRKISCHEN PARLAMENT VERLETZT

Die in Großbritannien ansässige Financial Times begann ihren Bericht über die Vorfälle im Parlament mit den Worten: „Die Tatsache, dass eine Debatte über einen inhaftierten Abgeordneten in der Großen Nationalversammlung der Türkei in eine Schlägerei ausartete und drei Abgeordnete verletzt wurden, verdeutlicht, wie tief die politischen Gräben im Kampf der Regierungspartei von Präsident Recep Tayyip Erdoğan gegen eine erstarkte Opposition sind.“

In dem Bericht, in dem darauf hingewiesen wird, dass die Spannungen in der türkischen Politik nach der „schwersten Niederlage der AKP seit ihrer Gründung“ bei den Wahlen am 31. März zugenommen haben, heißt es weiter:

„Die Schlägerei im Parlament brach aus, nachdem der Oppositionsabgeordnete Ahmet Şık die AKP-Abgeordneten scharf kritisiert und sie als ‚charakterlos‘ bezeichnet hatte. Daraufhin schlug der AKP-Abgeordnete Alpay Özalan auf Şık ein und löste damit eine größere Auseinandersetzung aus, bei der drei Abgeordnete leicht verletzt wurden.“

REUTERS: SELTEN, ABER NICHT DAS ERSTE MAL

Die britische Nachrichtenagentur Reuters fasste den Vorfall mit den Worten zusammen: "Es kam zu einem Handgemenge, nachdem ein Oppositionsabgeordneter im türkischen Parlament gefordert hatte, dass sein Kollege, der wegen der Organisation von regierungskritischen Protesten inhaftiert, aber später zum Abgeordneten gewählt worden war, in das Parlament aufgenommen wird." Die Agentur schrieb zudem: "Blut spritzte auf die weißen Stufen des Rednerpults."

In dem Bericht von Reuters hieß es weiter: "Obwohl selten, sind Schlägereien im türkischen Parlament nicht unbekannt. Im Juni gerieten AKP-Abgeordnete mit pro-kurdischen Abgeordneten der DEM-Partei aneinander, nachdem ein Bürgermeister der DEM-Partei im Südosten der Türkei wegen angeblicher Verbindungen zu militanten Gruppen festgenommen und seines Amtes enthoben worden war."

FOX NEWS: TÜRKISCHES PARLAMENT IN CHAOTISCHE UND BLUTIGE SCHLÄGEREI VERWICKELT

„Das türkische Parlament versank im Chaos, nachdem ein Mitglied einer Oppositionspartei die Partei von Präsident Recep Tayyip Erdoğan als ‚Terrororganisation‘ bezeichnet hatte“, schrieb der US-Sender Fox News und fügte hinzu: „Innerhalb kürzester Zeit beteiligten sich Dutzende Abgeordnete an der Schlägerei; einige warfen mit Fäusten und Papieren, während andere versuchten, den Streit zu schlichten.“

Hier sind die Aufnahmen der gestrigen Auseinandersetzung im türkischen Parlament...