Das Schwarze Meer unter Beschuss (3) | Das Unternehmen, das die Çöpler-Katastrophe verursachte, eröffnet eine ähnliche Mine in Artvin

Nach der Katastrophe vom 13. Februar 2024, bei der 9 Arbeiter ums Leben kamen, übertrug das kanadisch-amerikanische Unternehmen SSR Mining seine 80-prozentige Beteiligung an der Çöpler-Goldmine für 1,5 Milliarden Dollar an die Cengiz Holding... 20 Prozent von Çöpler gehören der Çalık Holding. 

SSR Mining übertrug zudem seine 80-prozentige Beteiligung an der Hod-Goldmine in Artvin an die Çalık Holding. Hauptanteilseigner der Hod-Goldmine ist nun mit 85 Prozent die Çalık Holding.

Nach Angaben der PR-Managerin der Hod-Goldmine, Sadiye Çidem, gehört die unter dem Namen Artmin Madencilik betriebene Hod-Goldmine nun zu 85 Prozent der Çalık Holding und zu 15 Prozent einem Unternehmen, das ausländischen Investmentfonds gehört... 

In Çanakkale wurden die Minenfelder eines weiteren kanadischen Unternehmens, Alamos Gold, von der Nurol Holding aufgekauft. Die umstrittenen und mit Rechtsstreitigkeiten behafteten Goldminen in der Türkei gehen nach und nach in die Hände regierungsnaher Holdings über... 

ES KANN NICHTS ANDERES GETAN WERDEN

Heutzutage ist eine fieberhafte Betriebsamkeit in der Hod-Goldmine zu beobachten... Tunnel und Straßen werden gebaut, die Arbeiten an den Verwaltungs- und Verarbeitungsanlagen der Mine laufen auf Hochtouren...

(Vorbereitungsarbeiten für die Hod-Mine) 

Das Dorf Yukarı Maden, das früher „Hod“ hieß, hat zwar noch einen Namen, existiert aber praktisch nicht mehr... Da es mitten im Minengebiet liegt, wurden die meisten Dorfhäuser abgerissen... Es ist also ein weiteres Dorf, das von der Landkarte gelöscht wurde... Genau wie in Çöpler oder Akbelen... 

Die Dorfschule wurde an das Minenunternehmen übergeben... Direkt gegenüber befindet sich das Büro des Dorfvorstehers (Muhtar). Als die Minenmitarbeiter unsere Ankunft bemerkten, umringten sie uns. Wir stellten uns vor und begannen ein Gespräch. 

Die PR-Managerin der Mine, Sadiye Çidem, und die Minenmitarbeiter wiederholten wie üblich die Argumente von Arbeit, Beschäftigung und Investitionen. Dass die PR-Managerin Sadiye Çidem den Kopf hob, auf die hohen Berge um uns herum zeigte und sagte: „Hier kann man doch nichts anderes als Bergbau betreiben...“, stieß den Menschen in Artvin sehr sauer auf... Anschließend wurden die üblichen Phrasen wiederholt, wie: „Ohne Minen könnten wir weder Telefone noch Autos benutzen... Ohne Minen gibt es kein Leben.“ Sadiye Çidem war im Jahr 2001 bei der Eröffnung der Bergama-Goldmine, der ersten Goldmine mit Zyanid-Einsatz in der Türkei, dort tätig: „Sehen Sie, Jahre sind vergangen und in Bergama ist nichts passiert“, sagte Çidem und nannte anschließend eine weitere Mine in Havran als Beispiel für eine erfolgreiche Sanierung.

In Bergama steht der dritte Giftmülldamm kurz vor dem Überlaufen... In der Region gibt es einen Anstieg von Krebsfällen. Zudem gibt es in Balıkesir-Balya, ganz in der Nähe von Bergama und Havran, seit 85 Jahren ein Problem mit „Minenabfällen“, die Giftstoffe freisetzen... Natürlich stehen diese Themen nicht auf der Agenda von Frau Çidem... 

(Für die Hod-Goldmine abgerissene Dorfhäuser) 

SCHAUEN SIE SICH BALYA AN 

In der Mine, die von 1878 bis 1940 unter dem Namen „Karaydın-Minen“ von Franzosen betrieben wurde, wurden 400.000 Tonnen Blei abgebaut und nach Frankreich geschickt. Sie verlegten eine eigene Eisenbahnstrecke zwischen Balya und Bandırma, um das abgebaute Erz erst zum Hafen von Bandırma und von dort nach Frankreich zu transportieren. Als der junge türkische Staat unter der Führung von Atatürk forderte: „Wir wollen wissen, was ihr abbaut“, lehnte das französische Unternehmen ab und die Mine wurde geschlossen. Mit anderen Worten: Der koloniale Bergbau in der Region wurde beendet. 85 Jahre sind vergangen, und die Abfälle dieser geschlossenen Mine in Balya verbreiten immer noch Gift in der Region; dies lässt sich nicht verhindern. 

Das Thema kam auch im Untersuchungsausschuss des türkischen Parlaments zur Çöpler-Katastrophe zur Sprache... In der Sitzung vom 30. April 2024 fragte die DEM-Partei-Abgeordnete für Tunceli, Ayten Kordu, den stellvertretenden Minister für Energie und natürliche Ressourcen, Abdullah Tancan: Die Bürger, die in der Region Balya leben, beschweren sich sehr, warum können die giftigen Abfälle dieser Mine nicht gestoppt werden?

(Gesamtansicht des Hod-Goldminengebiets)

Da der stellvertretende Minister Tancan über das Thema nicht informiert war, kam die Antwort vom Leiter der Abteilung für metallische Erze der Generaldirektion für Bergbau und Erdölangelegenheiten (MAPEG), Şafak Ocak: „Meiner Einschätzung nach wurden die Schlacken, die die Abgeordnete erwähnt, bereits während der französischen Zeit verarbeitet. Es handelt sich um einen Haufen, der seit jenen Zeiten existiert und an dem mehrfach gearbeitet wurde... Es ist eine Schlacke, die derzeit nicht saniert werden kann...“ 

2,5 Millionen Tonnen nicht sanierbarer Schlacke! Wir sprechen also von einem Haufen, der vielleicht für immer seine Giftstoffe abgeben wird... Auf der anderen Seite türmen sich auf dem Gipfel des Madra, auf den Hügeln von Lapseki, am Rande von Uşak und direkt neben İliç hunderte Millionen Tonnen Abraumhalden, hunderte Millionen Tonnen Laugungshalden und zig Millionen Tonnen giftige Abfalldämme direkt neben unseren Bürgern, in der Nähe von Dörfern und Städten... Während Sie also 2,5 Millionen Tonnen Abfall nicht sanieren können, häufen Sie jedes Jahr hunderte Millionen Tonnen davon in den Lebensräumen der Türkei an... Das sind die Fakten... 

(Abgerissene Dorfhäuser) 

DIE HÄUSER DES HOD-DORFES WURDEN ABGERISSEN

Viele Häuser des Dorfes Hod wurden dem Erdboden gleichgemacht... Der Dorfvorsteher wohnt immer noch dort... Seine Hilflosigkeit und Verwirrung stehen ihm ins Gesicht geschrieben... Sein Dorf wird von der Landkarte gelöscht, aber er freut sich, dass er seine Kinder und Verwandten als Arbeiter in der Mine untergebracht hat... 

Heute agieren leider alle staatlichen Institutionen wie die Empfangskomitees der Minenunternehmen... Bürger und Dorfbewohner wurden mit den Vertretern der Unternehmen und der Gendarmerie konfrontiert... Die meisten sehen das Geschehene als eine göttliche Fügung an und sagen: „Unser Staat würde kein Unrecht zulassen.“ Aber es gibt auch diejenigen, die diesen Zustand nicht akzeptieren. Diejenigen, die für den Schutz ihrer Dörfer, Felder, Weiden, Wälder und Wasserquellen vor den Minenkartellen und staatlichen Institutionen kämpfen, finden die Gendarmerie und Polizei des Staates sowie die groben und aggressiven Vertreter der Unternehmen vor sich. 

Wir stehen vor einem derart absurden und unglaublichen Bild...

MENSCHEN, DIE ZU MINEN GEZWUNGEN WERDEN

Die Menschen vor Ort, die Dorfbewohner und die Jugend werden von der Mine abhängig oder dazu gezwungen... Sie nennen es „Brotquelle“... Die Menschen, deren Dörfer geschädigt werden und deren Berge und Wälder, in denen sie geboren und aufgewachsen sind, in Stücke gerissen werden, sind traurig... Sie finden keinen Ausweg... In Çaldağı bei Turgutlu (Manisa) hatte ich die Dorfbewohner gefragt, deren Wälder für eine Nickelmine abgeholzt wurden: „Wie könnt ihr das ertragen?“ Sie antworteten: „Was sollen wir tun, Bruder? Wenn wir sie nicht abholzen, lassen sie es andere tun, so verdienen wir wenigstens ein paar Groschen.“ 

In diesen Minen arbeiten auch strahlende junge Leute, die Bergbau- oder Umweltingenieurwesen an Universitäten studiert haben. Die meisten sind idealistisch und bemühen sich, Schäden zu vermeiden. Wenn man mit ihnen spricht, sagen sie: „Bruder, das ist auch unsere Heimat, wir würden als Erste kein Unrecht zulassen“, aber leider werden sie von denjenigen, die vor Gier nach Geld und Profit blind sind, bei der Umsetzung ihrer falschen Entscheidungen wie Kleingeld verheizt. Als Verantwortliche für die getroffenen Fehlentscheidungen oder die nicht getroffenen richtigen Entscheidungen opfern sie sofort diese jungen Ingenieure und Arbeiter. 

Die Çöpler-Katastrophe ist ein sehr eindrucksvolles Beispiel für das, was ich hier beschreibe... Das Buch zur Çöpler-Katastrophe wurde genau deshalb geschrieben... 

WIR SIND IN CERATTEPE

An meinem dritten Tag in Artvin sind wir mit einer Sondergenehmigung der Provinzumweltdirektion zur berühmten Cerattepe-Kupfermine hinaufgefahren, die von der Cengiz Holding betrieben wird... Die Cerattepe-Mine befindet sich auf dem Gipfel des Cerattepe-Berges, an dessen Hängen das Stadtzentrum von Artvin liegt.  

(Eingang zur Cerattepe-Mine. Im Hintergrund das Seilbahnsystem) 

Cerattepe ist einer dieser einzigartigen Berge, die die Geografie von Artvin ausmachen. An seinen steilen Hängen finden sich über 20 verschiedene Baumarten wie Fichte, Tanne, Waldkiefer, Buche, Eiche, Kastanie, Erle, Linde, Hainbuche, Ahorn, Esche, Ulme und Birke... Die Berge von Artvin, über die die PR-Managerin von Hod sagte: „Hier kann man nichts anderes als Bergbau betreiben“, besitzen genau so ein Ökosystem...  

Die Menschen in Artvin haben einen großen Kampf geführt, um diese Mine nicht mitten in diesem Paradies eröffnen zu lassen. Obwohl sie die Gerichtsverfahren gewannen, eröffneten sie die Mine durch rechtswidrige Verwalter und Verwaltungsentscheidungen, die das Gesetz umgingen. Auch in Cerattepe werden jährlich 500.000 Tonnen Erz abgebaut, das heißt durchschnittlich 1.400 Tonnen Erz pro Tag... Das aus den Untertagebauen geförderte Kupfererz wird nach dem Zerkleinern im Brecher mit einem Seilbahnsystem zum Ufer des Çoruh-Flusses befördert. Von dort wird es auf Lastwagen verladen und zu den Murgul-Kupferbetrieben transportiert. 

(Direktor Mustafa Yazıcı berichtet in Cerattepe)

Ja, während die Anlagen auf dem Gipfel von Cerattepe errichtet wurden, wurden Tausende Bäume gefällt, die Stollenmünder der Mine geöffnet und sogar eine Villa für den Eigentümer der Holding, Mehmet Cengiz, gebaut. Sie nennen es „Gästehaus“. Der Minendirektor Mustafa Yazıcı und sein Team empfingen die Vertreter des Vereins „Yeşil Artvin“ und drei Journalisten, darunter mich, mit einem Lächeln. Direktor Mustafa Yazıcı stammt ebenfalls aus Rize. Er ist ein Dorfbewohner des verstorbenen ehemaligen Ministerpräsidenten Mesut Yılmaz... Er hat eine gesprächige Persönlichkeit. Er erzählt ununterbrochen von den Vorteilen der Mine, wiederholt aber bei jeder Gelegenheit, dass sie keinerlei Schäden verursache. Die Umweltingenieurin Frau Fulya erklärt zudem ausführlich, wie das mit Schwermetallen aus dem Abbau verunreinigte Grundwasser unschädlich gemacht wird. 

VERANTWORTLICH SIND IMMER DIE ARBEITER

Da in Cerattepe Untertagebau betrieben wird und keine Erzverarbeitungsprozesse angewendet werden, ist die Umweltzerstörung relativ geringer, aber dennoch vorhanden... Als der in der Delegation anwesende Dozent Tolga Odabaş das Video der giftigen Abwässer der Mine zeigte, die im vergangenen Jahr in das Hatila-Tal geleitet wurden, wussten sie zunächst nicht, was sie sagen sollten. Dann wurde sofort der vorherige Umweltingenieur der Mine beschuldigt. Sie sagten, es sei ein Fehler des Umweltingenieurs gewesen und sie hätten ihm gekündigt. Das heißt, die klassische Politik, die Schuld auf den Mitarbeiter zu schieben und sich der Verantwortung zu entziehen. 

(Eingang zum Nordstollen von Cerattepe)

Cerattepe ist eine Mine, die das Innere des Berges aushöhlt; im Inneren werden Tausende Tonnen Dynamit gesprengt. Wasserwege werden beschädigt. Die gesprengten Dynamitladungen verursachen zwangsläufig Zerstörungen im Inneren des Berges. Sie betonen beharrlich, dass sie weit weg von der Stadt seien, aber niemand weiß, was als Nächstes passieren wird. 

Lassen Sie uns auch in Arhavi eröffnen... Lassen Sie uns auch Hod eröffnen... Fügen wir Murgul 200.000 Dekar hinzu... Bauen wir in Çayeli einen Tagebau über 24 Dörfern... In Trabzon, Ordu, Giresun, Gümüşhane wiederholen sich ähnliche Szenarien... 

Die Türkei und das Schwarze Meer brauchen keine Zerstörungsprojekte, die das Leben von Zehntausenden Menschen ruinieren, indem sie behaupten, 100-200 Leute zu beschäftigen, sondern Lebensprojekte... 

İbrahim Gündüz