Die Türkei-Erinnerungen des russischen Generals Frunse

Um die Türkei besser zu verstehen, reicht es nicht aus, nur die Nachrichten zu verfolgen. Oft können Geschichtsbücher und die Memoiren verschiedener historischer Persönlichkeiten dabei helfen, die moderne Geschichte eines Landes zu begreifen. Vor zwei Jahren fiel mir auf der İzmir-Buchmesse ein Buch auf, oder besser gesagt, der Autor des Buches, da es ein Name ist, den ich seit meiner Kindheit aus Büchern und dem Geschichtsunterricht in der Schule kenne. Der Autor des Buches ist Michail Frunse. Für diejenigen, die es nicht wissen: Michail Frunse war ein bolschewistischer Führer, der während der Russischen Revolution von 1917 eine sehr wichtige Rolle spielte, einer der Gründer der Roten Armee, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und Vorsitzender des Revolutionären Militärrats (was damals als Verteidigungsministerium bezeichnet wurde). Michail Frunse wurde in Bischkek (der heutigen Hauptstadt Kirgisistans) geboren. Sein Vater war rumänischer Abstammung, seine Mutter war Russin.

Aber kommen wir zurück zu seinem Buch! Das Buch besteht aus den Reiseaufzeichnungen des russischen Generals während seines Besuchs in der Türkei im Zeitraum von November 1921 bis Januar 1922. Sein Besuch fiel in die Jahre des Unabhängigkeitskrieges der Türkei gegen die westlichen imperialistischen Mächte. Die Sowjets, die die bolschewistische Revolution nach Asien exportieren wollten, wussten, dass sie zuerst die Türkei passieren mussten. Die Tatsache, dass die westlichen imperialistischen Mächte ein gemeinsamer Feind waren, brachte Mustafa Kemal Atatürk und den bolschewistischen Führer Wladimir Lenin einander näher. Sowjetrussland war zudem einer der ersten Staaten, der die politische und wirtschaftliche Unabhängigkeit der Türkei anerkannte. 

Michail Frunse wurde als außerordentlicher bevollmächtigter Vertreter Sowjetrusslands und der Ukraine in die Türkei entsandt. Er sollte hier einen Freundschaftsvertrag unterzeichnen und die Frage klären, wie die militärische und finanzielle Hilfe, die die sowjetische Regierung später an die Türkei senden würde, geleistet werden sollte. Frunse, der am 5. November 1921 von Charkiw (der Stadt, die derzeit von der russischen Armee in der Ukraine bombardiert wird) aufbrach, erreichte am 26. Januar Trabzon und gelangte dann über Samsun, Çorum und Yozgat nach Ankara. Frunse trug zum Aufbau der Beziehungen zwischen der Türkei und Sowjetrussland bei, und dank ihm wurden die verbleibenden 3,5 Millionen Goldrubel der 10 Millionen Goldrubel, die auf der Konferenz von Moskau als Hilfe versprochen worden waren, am 3. Mai 1922 an die Regierung der Großen Nationalversammlung der Türkei überwiesen.

Die Reiseaufzeichnungen von General Frunse enthalten wichtige Details über die Zeit von den letzten Jahren des Osmanischen Reiches bis zu den Jahren des Unabhängigkeitskrieges. Er beschreibt detailliert die Menschen, Städte, Dörfer und insbesondere die türkische Landbevölkerung sowie deren recht schwieriges Leben auf dem Land. Die Auswirkungen des Krieges sind mit bloßem Auge sichtbar, da alle Dörfer der Türkei in eine schreckliche Armut gestürzt waren.

Als er in Trabzon ankam, war Frunse über die extrem hohen Preise für Grundbedürfnisse in der Türkei erstaunt und sagte, dass Batumi und Charkiw viel billiger seien. Der russische General war auch schockiert über die große Anzahl bettelnder Kinder auf den Straßen. Er stellt fest, dass die Armut zunahm, je weiter man sich von Russland entfernte und sich Baku oder Tiflis näherte. Frunse besuchte in Samsun eine Zigarettenfabrik, in der 300 Arbeiter, meist Frauen und Kinder im Alter von 9 bis 10 Jahren, arbeiteten und etwa 11 Stunden am Tag tätig waren (die REJİ-Zigarettenfabrik gehörte bis zu dem Jahr, in dem sie von der Regierung übernommen wurde, einem französischen Unternehmen, das ein Monopol auf die Zigarettenproduktion hatte).

Als Frunse in Keskin, einem Bezirk von Ankara, ankam, konnte er sich nachts wegen der eisigen Kälte nicht einmal in dem Hotel aufwärmen, in dem er übernachtete. Anscheinend wussten die Türken 1921 noch nicht, wie man leckeren Tee zubereitet. Der Autor erwähnt, dass die Türken im Gegensatz zu anderen Völkern nicht wussten, wie man schmackhaften Tee zubereitet, und dass sie dafür keine spezielle Teekanne hatten. Er stellte fest, dass sie den Tee wie eine Suppe in einer Schüssel kochten und infolgedessen gezwungen waren, einen sehr starken Tee zu trinken. Frunse konnte damals noch nicht wissen, dass die Türken später Experten darin werden würden, den besten Tee der Welt zu produzieren und zuzubereiten. 

Beim Gehen auf den Kopfsteinpflasterstraßen beschwert er sich über die großen Abstände zwischen den Steinen. Denn auf einem solchen Weg konnte man nicht bequem laufen. Selbst Pferde konnten sich auf einem solchen Weg verletzen. Frunse erfährt Informationen über Mustafa Kemal Atatürk, der bei der lokalen Bevölkerung einen sehr bescheidenen Lebensstil pflegte, verschiedene Städte bereiste, sich sowohl mit Soldaten als auch mit einfachen Menschen unterhielt und den Respekt und die Bewunderung seines Volkes gewann. Frunse ist immer noch erstaunt über die schlechte Qualität des Bodens, auf dem die Türken eine ziemlich große Ernte erzielten. In den Dörfern, die er besuchte, sah er, dass die Armut groß war und die Menschen kaum Kleidung zum Anziehen hatten. Die Welt schien des Krieges überdrüssig zu sein, jeder wollte so schnell wie möglich Frieden.

Frunse sagt, dass die Türken ernsthafte Menschen seien. Äußerst sanftmütige und höfliche Menschen. Als das Essen auf den Tisch serviert wurde, gab es nicht genug Besteck für alle Gäste, aber diese Armut wurde durch das respektvolle und herzliche Verhalten der Türken in den Schatten gestellt. In einem Dorf, durch das die offizielle Delegation fuhr, wurde er Zeuge der Hochzeit zweier junger Leute. Der Bräutigam war 17 Jahre alt, noch ein Kind, und die Braut war 15 Jahre alt. Die Kleidung war zerlumpt, aber was Frunse auffiel, waren die extrem schmutzigen Hände des Bräutigams, "als ob er sie seit seiner Geburt nicht gewaschen hätte". Auch die ungewöhnlichen Tanzbewegungen von Braut und Bräutigam fielen ihm auf. General Frunse scheut sich in seinen Erzählungen nicht, sich über diese Plage lustig zu machen, indem er beschreibt, dass er in einem der Hotels, in denen er übernachtete, eine Nacht lang wegen "ungebetener Gäste" (gemeint sind Flöhe oder Läuse) kein Auge zutun konnte, und fragt rhetorisch, ob sie einheimisch seien oder von woanders mitgebracht wurden. Frunse ist beeindruckt von der Widerstandsfähigkeit der türkischen Kinder gegen die Kälte. Er ist erstaunt, wie diese Kinder, die fast keine Kleidung und Schuhe haben und barfuß im Schnee laufen, diese Bedingungen aushalten können. Nachdem er diese Kinder gesehen hatte, verstand er, wie der türkische Soldat die harten Bedingungen des Krieges ertragen konnte. Der Autor vergisst auch nicht zu erwähnen, dass in den Dörfern fast keine Männer anzutreffen waren. Sie waren entweder im Krieg gefallen oder kämpften noch.

Die Reiseaufzeichnungen von Frunse über die Türkei sind eine einzigartige und wichtige Informationsquelle über die letzten Tage des Osmanischen Reiches und die ersten Anzeichen der Gründung der Republik Türkei. Am Denkmal der Republik auf dem Taksim-Platz befindet sich direkt hinter Mustafa Kemal Atatürk eine Statue von General Frunse als Ausdruck der Dankbarkeit. Direkt hinter Atatürk stehen zwei russische Generäle, Kliment Woroschilow und eben Michail Frunse, die eine wichtige Rolle beim Aufbau der Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen den beiden Staaten spielten.