Gülistan Koçyiğit von der DEM-Partei entschuldigt sich für umstrittene Äußerung über 'blutjunge Leichen'

Die stellvertretende Fraktionsvorsitzende der DEM-Partei, Gülistan Kılıç Koçyiğit, war zu Gast bei Ruşen Çakır von Medyascope.

Çakır befragte sie zu den Kritikpunkten der MHP, die den Öffnungsprozess gegenüber der DEM-Partei eingeleitet hat, sowie zu der umstrittenen Äußerung über 'blutjunge Leichen'.

Koçyiğit äußerte sich zunächst wie folgt zur Kritik der MHP:

"Es ist eine Tatsache, dass die Partei der Nationalistischen Bewegung (MHP) die treibende Kraft hinter diesem Prozess ist. Das können wir sehen. Wir bewerten es so, dass Herr Bahçeli bei dieser Angelegenheit nicht nur eine kurzfristige politische Agenda verfolgt oder pragmatisch die Prioritäten seiner eigenen politischen Partei im Blick hat, sondern tatsächlich eine langfristige Perspektive einnimmt, die darauf abzielt, die Kurdenfrage, das größte Hindernis vor dem die Türkei steht, zu lösen."

Natürlich kann es auch Kritik an uns geben. Politik ist gleichzeitig auch ein Boden für Kritik. Wir befinden uns nicht in einer Position, in der wir uns jeden Tag gegenseitig in allem bestätigen.

Es gibt viele Aussagen und Handlungen der MHP, bei denen wir politisch anderer Meinung sind und die wir nicht für richtig halten. Aber was tun wir? Wir kritisieren sie ebenfalls.

In diesem Sinne muss man diese Kritik bis zu einem gewissen Punkt verstehen."

ENTSCHULDIGUNG

Nach der Debatte im türkischen Parlament mit Abgeordneten der IYI-Partei erklärte Koçyiğit, dass der Ausdruck „blutjunge Leichen“ versehentlich gefallen sei. In ihrer Entschuldigung äußerte sich Koçyiğit wie folgt:

„Ich möchte nun zwei Dinge klarstellen. Erstens bezüglich der Äußerung, die ich im Plenum des Parlaments getätigt habe. Ich möchte dies gerne durch Ihre Sendung korrigieren.

Dort ist ein Wort versehentlich herausgerutscht. Eigentlich hätte 'Bestattung' gesagt werden sollen, doch aufgrund der Hitze des Gefechts und der hitzigen Debatte – wenn man sich das Video ansieht, wird deutlich, dass wir inmitten von Lärm und Tumult sprachen.

Wir haben 'Leichen' gesagt, und es gab Kreise, die dies als Beleidigung aufgefasst haben. Zunächst möchte ich betonen, dass es mir sehr leid tut, wenn sich jemand durch dieses Wort verletzt gefühlt hat. Es gab absolut keine solche Absicht.

Es war ein Wort, das wirklich versehentlich gefallen ist, ein Fehler aufgrund der hohen Spannung vor Ort. Wenn man sich den Kontext davor und danach ansieht, wird deutlich, dass es sich um eine Rede über das Leben handelte, darüber, dass der Tod nicht länger verherrlicht werden sollte und die Politik des Todes ein Ende finden muss.“

Koçyiğit äußerte sich zudem zur Kritik des MHP-Vorsitzenden Devlet Bahçeli an den 'maximalistischen Forderungen' im aktuellen Prozess:

„Wir glauben ehrlich gesagt nicht, dass unsere Sehnsucht nach einer Gewaltenteilung zwischen Legislative, Exekutive und Judikative in der Türkei und nach einem voll demokratischen Land in irgendeinem Punkt maximalistisch ist. Und ich denke, die gesamte Öffentlichkeit weiß, dass wir keine dieser Forderungen nur für die DEM-Partei, nur für uns selbst oder nur für die Kurden stellen.“

WAS HATTE KOÇYİĞİT GESAGT?

Koçyiğit von der DEM-Partei war in den vergangenen Wochen mit Abgeordneten der IYI-Partei aneinandergeraten. In der Generalversammlung der Großen Nationalversammlung der Türkei (TBMM) hatte Koçyiğit von den Bänken der DEM-Partei aus Folgendes geäußert:

"Manche sind auf Provokation aus. Manche wollen provozieren. Manche wollen dieses Land ins Chaos stürzen. Manche wollen dem Frieden auflauern. Manche haben blutige Ambitionen. Es gibt Menschen, die ihre Hände auf die kommenden blutjungen Leichen und Särge legen, um mit Pathos den Tod der armen anatolischen Bauern zu beklatschen. Aber wir sagen es klar und deutlich: Wir stehen für den Frieden, wir stehen für eine Lösung, wir stehen für Demokratie, und wir werden dies trotz der IYI-Partei tun."

WIE HAT BAHÇELİ DARAUF REAGIERT?

MHP-Chef Devlet Bahçeli hatte bei der letzten MHP-Fraktionssitzung sowohl auf die Rufe zugunsten des PKK-Führers Öcalan im Parlament als auch auf Koçyiğits Äußerung über 'blutjunge Leichen' wie folgt reagiert:

"Eine 'terrorfreie Türkei' ist eines dieser Ziele."

In diesem Prozess ist es unerlässlich, eine klare Trennung zwischen Begeisterung und Wahnsinn zu treffen und unbedachte Äußerungen und Formulierungen zu vermeiden, die als falsch ausgelegt werden könnten.

Die Beratungen der Kommission für nationale Solidarität, Brüderlichkeit und Demokratie nähern sich ihrem Ende.

Wir können natürlich nicht erwarten, dass das 41 Jahre alte Problem des separatistischen Terrors an einem Tag gelöst wird. Wir laden jedoch alle Seiten, insbesondere die betroffenen Akteure, dazu ein, eine verantwortungsbewusste Sprache zu verwenden. Unsere Märtyrer als 'blutjunge Leichen' zu bezeichnen, ist weder richtig noch angemessen. Denn Märtyrer sind keine Leichen. Sie sind unsere Helden und unsere geistigen Schutzpatrone. Wie es in der Sure Al-Imran heißt: 'Haltet diejenigen, die auf dem Weg Allahs getötet wurden, nicht für tot. Im Gegenteil, sie sind lebendig.'

"Jeder von uns muss sorgfältig darauf achten, dass das Ziel einer Türkei ohne Terror nicht gefährdet wird. Wir müssen vermeiden, maximalistische Forderungen auf die Tagesordnung zu setzen. Wir müssen uns von einem unverantwortlichen und beschuldigenden Ton fernhalten. Es sollte bekannt sein, dass alles für die Türkei geschieht. Wir alle sind die türkische Nation. Nachdem wir das Meer überquert haben, wird es niemandem nützen, im Bach zu straucheln. Eine Türkei ohne Terror ist der gemeinsame Wunsch und das Ziel der türkischen Nation. Diejenigen, die von diesem Wunsch und Ziel abweichen, werden moralisch, historisch, gewissensmäßig und politisch mit sehr schweren Konsequenzen konfrontiert werden."

Nachrichtenquelle: 12punto