Reaktionen aus der Welt auf Ermittlungen gegen TÜSİAD: 'Nach Regierungskritik verhört'

12punto AUSLANDSREDAKTION

In den internationalen Medien wurde darauf hingewiesen, dass sich die Ermittlungen gegen den TÜSİAD-Vorstandsvorsitzenden Orhan Turan und den Vorsitzenden des TÜSİAD-Hohen Beirats Ömer Aras gegen Geschäftsleute richten, die die Wirtschaftspolitik der Regierung kritisieren. AP und ABC News interpretierten die Vernehmung der Geschäftsleute nach ihrer Kritik an der Regierung als Teil einer umfassenderen Strategie zur Unterdrückung oppositioneller Stimmen. Erdoğans Äußerung ''Sie mögen das alte Türkei vermissen, aber Sie werden Ihren Platz im neuen Türkei kennen'' wurde als Ausdruck präsentiert, der die wachsende Kontrolle der Regierung über die Geschäftswelt und ihre autoritären Tendenzen symbolisiert.

Bloomberg behandelte die Ausweitung der Ermittlungen als Fortsetzung des Drucks auf die Pressefreiheit und die Opposition in der Türkei. Laut Bloomberg zeigt die Tatsache, dass auch oppositionelle politische Figuren wie der Istanbuler Bürgermeister Ekrem İmamoğlu mit ähnlichen Ermittlungen konfrontiert sind, dass dieser Prozess nicht nur auf die Geschäftswelt beschränkt ist. In den Berichten der ausländischen Presse wurde auch auf die Kritik des Europäischen Parlaments und von Menschenrechtsorganisationen an den Ermittlungen eingegangen.

AP: ZWEI FÜHRUNGSKRÄFTE EINES WIRTSCHAFTSVERBANDES IN DER TÜRKEI NACH REGIERUNGSKRITIK VERHÖRT

Die US-Nachrichtenagentur Associated Press (AP) behauptete, dass es in der Türkei eine Welle von Ermittlungen und Festnahmen gegen oppositionelle Namen gebe. AP wies darauf hin, dass das gegen zwei führende Namen von TÜSİAD eingeleitete Justizverfahren auf diese Operationen folgte.

Im Bericht von AP hieß es:

''Staatsanwälte haben zwei türkische Geschäftsleute verhört, die scharfe Kritik an der Regierung von Präsident Recep Tayyip Erdoğan geübt hatten, in einer Zeit, in der der Druck auf oppositionelle Stimmen zunimmt.

Die Anschuldigungen gegen die beiden Namen erfolgten nach ihrer Kritik an der Wirtschaftspolitik der Regierung in der vergangenen Woche und einer Reihe von rechtlichen Schritten gegen oppositionelle Namen, einschließlich Journalisten.''

AP nahm auch folgende Äußerungen von Erdoğan in ihren Bericht auf:

''Sie mögen das alte Türkei vermissen, aber Sie werden Ihren Platz im neuen Türkei kennen... Wenn Sie ein Wirtschaftsverband sind, werden Sie lernen, sich wie ein Wirtschaftsverband zu verhalten. Sie werden das Volk nicht aufhetzen, Sie werden die Institutionen des Staates nicht aufhetzen, Sie werden nicht versuchen, Druck auf die Justiz auszuüben.''

Der Bericht fuhr mit folgenden Worten fort:

''... Unterdessen sah sich der beliebte Bürgermeister von Istanbul und potenzielle Kandidat gegen Erdoğan bei den kommenden Wahlen, Ekrem İmamoğlu, mit mehreren Ermittlungen konfrontiert, nachdem er die Ermittlungen gegen von der Opposition geführte Kommunen kritisiert hatte.

Regierungsvertreter argumentieren, dass die Gerichte unabhängig arbeiten, und weisen die Behauptungen zurück, dass die rechtlichen Schritte gegen oppositionelle Namen politisch motiviert seien.''

REUTERS: ERDOĞAN BESCHULDIGT HOCHRANGIGE WIRTSCHAFTSKREISE POLITISCHER EINMISCHUNG

Reuters stellte fest, dass Oppositionsführer in den letzten Monaten mit einer 'Welle von Festnahmen, Ingewahrsamnahmen und Ermittlungen' konfrontiert waren, und äußerte sich zu den Ermittlungen wie folgt:

''Kritiker der Operationen argumentieren, dass die Festnahmen darauf abzielen, die Opposition zum Schweigen zu bringen und die Wahlchancen von Erdoğans Rivalen zu schwächen. Die Regierung weist diesen Vorwurf zurück und erklärt, dass die Justiz unabhängig sei.''

BLOOMBERG: ERMITTLUNGEN GEGEN WIRTSCHAFTSGRUPPE NACH ERDOĞANS TEILNAHME AN DER DEBATTE AUSGEWEITET

Im Bericht des in den USA ansässigen Nachrichtenunternehmens Bloomberg wurde behauptet, dass Druck auf Oppositionelle ausgeübt werde. Bloomberg erwähnte in seinem Bericht, dass das Europäische Parlament die Ermittlungen verurteilt habe und Menschenrechtsorganisationen darauf reagiert hätten.

Im Bericht wurden folgende Ausdrücke verwendet:

''Die Türkei übt Druck auf oppositionelle Namen und Journalisten aus... Türkische Staatsanwälte haben die Ermittlungen ausgeweitet, nachdem Präsident Recep Tayyip Erdoğan die Debatte gegen die einflussreiche Wirtschaftsgruppe TÜSİAD, die den Druck auf Journalisten und oppositionelle Namen kritisiert hatte, eskaliert hatte.

Türkische Behörden haben in letzter Zeit eine Reihe von Festnahmen und Ermittlungen eingeleitet, die auf Politiker, Journalisten und den Istanbuler Bürgermeister Ekrem İmamoğlu abzielten. Dies führte zu Kritik von Menschenrechtsgruppen und Verurteilungen durch das Europäische Parlament.''

ABC NEWS: ZWEI WIRTSCHAFTSFÜHRER IN DER TÜRKEI NACH REGIERUNGSKRITIK VERHÖRT

Der US-Sender ABC News erinnerte daran, dass die Festnahmen auf die Kritik der Geschäftsleute an der Regierung folgten. Im Bericht von ABC News wurden auch Erdoğans Worte darüber, dass TÜSİAD 'seine Grenzen überschritten' habe, aufgenommen.

Im Bericht von ABC News wurde Folgendes festgehalten:

''Staatsanwälte haben zwei türkische Geschäftsleute verhört, die scharfe Kritik an der Regierung von Präsident Recep Tayyip Erdoğan geübt hatten, in einer Zeit, in der der Druck auf oppositionelle Stimmen zunimmt.

Die Anschuldigungen erfolgten, nachdem die beiden Geschäftsleute in der vergangenen Woche die Wirtschaftspolitik der Regierung kritisiert hatten. Unmittelbar vor dieser Ermittlung war eine Reihe von rechtlichen Schritten gegen oppositionelle Namen, einschließlich Journalisten, eingeleitet worden. Wenige Stunden vor der Ermittlung gegen die beiden Namen hatte Erdoğan TÜSİAD beschuldigt, seine Grenzen überschritten zu haben.''

Nachrichtenquelle: 12punto