US-Botschafter Barrack entschuldigt sich für „tierisch“-Äußerung gegenüber Journalisten im Libanon

Der US-Botschafter in Ankara und Sondergesandte für Syrien, Thomas Barrack, hat sich für die „tierische“-Äußerung entschuldigt, die er am vergangenen Dienstag bei einer Pressekonferenz in der libanesischen Hauptstadt Beirut gegenüber Journalisten verwendet hatte.

In einem Interview sagte der US-Botschafter: „Das Wort ‚tierisch‘ war nicht als Beleidigung gemeint. Ich wollte lediglich sagen: ‚Können wir uns etwas beruhigen, können Sie etwas Verständnis und Höflichkeit zeigen, lassen Sie uns zivilisiert sein.‘

Es war jedoch unangemessen von mir, dies zu sagen, während die Pressevertreter ihre Arbeit machten. Ich hätte großzügiger mit meiner Zeit umgehen und etwas toleranter sein müssen“, sagte er.

BARRACK: SOBALD ES EINE TIERISCHE FORM ANNIMMT, SIND WIR WEG

Barrack hatte den Libanon besucht, nachdem der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu behauptet hatte, die israelische Armee könne sich aus den Gebieten im Südlibanon zurückziehen, die sie unter Kontrolle hält, falls die libanesische Regierung beschließe, die Hisbollah zu entwaffnen. Barracks Äußerungen fielen nach seinem Treffen mit dem libanesischen Präsidenten Joseph Aoun in Beirut.

Bei der anschließenden Pressekonferenz hatte Barrack die Journalisten zurechtgewiesen, da er sich daran störte, dass diese gleichzeitig Fragen stellten: „Bitte, seien Sie etwas leiser. Ich möchte Ihnen etwas sagen. Sobald diese Arbeit chaotisch wird und eine tierische Form annimmt, sind wir weg. Wollen Sie wissen, was passiert? Verhalten Sie sich zivilisiert, seien Sie höflich, seien Sie tolerant.

Denn das ist das Problem mit dem, was in der Region vor sich geht“, hatte er erklärt. Anschließend fragte Barrack die Journalisten: „Glauben Sie, dass das für uns ein Vergnügen ist? Glauben Sie, dass es nützlich ist, wenn wir diesen Wahnsinn hier ertragen?“

LIBANESISCHE PRESSE: DAS IST NICHT NUR ARROGANZ, SONDERN RASSISMUS

Die Worte des libanesischstämmigen Barrack lösten in den sozialen Medien heftige Reaktionen aus; die Erklärungen des Diplomaten wurden als „rassistisch“ bezeichnet. Die Journalistin Hala Jaber reagierte scharf auf Barracks Äußerungen: „Barrack betritt Beirut wie ein Kolonialkommissar aus dem 19. Jahrhundert und nennt libanesische Journalisten ‚tierisch‘. Er erteilt uns Lektionen in ‚Zivilisation‘ und schiebt die ganze Schuld auf ‚unsere Region‘. Das ist nicht nur Arroganz, das ist Rassismus. Sie regieren dieses Land nicht und Sie können das Volk nicht beleidigen“, sagte sie.

Nachrichtenquelle: İHA