Eilmeldung: Zentralbankchef Fatih Karahan gibt Inflationsprognose für das Jahresende bekannt

Die Sitzung zum dritten Inflationsbericht des Jahres fand im Campus der TCMB im Istanbuler Finanzzentrum statt.

Der Präsident der Zentralbank, Fatih Karahan, äußerte sich während des Treffens zu kritischen Themen, insbesondere zur Wirtschaft und zu den Inflationszielen.

Unser Präsident Dr. Fatih Karahan stellt den Inflationsbericht 2025-III vor: https://t.co/fK6d1hvkyh

— Merkez Bankası (@Merkez_Bankasi) 14. August 2025

Bei der vorangegangenen Sitzung zum Inflationsbericht am 22. Mai hatte Präsident Karahan erklärt: „Die Inflationserwartungen zeigen, dass wir an unserer straffen Geldpolitik festhalten müssen.“

ZIELE WAREN BEI DER VORHERIGEN SITZUNG STABIL GEHALTEN WORDEN

Bei der letzten Sitzung waren die Inflationsprognosen für das Jahresende unverändert gelassen und die Prognosen wie folgt bekannt gegeben worden:

Inflationsprognose für Ende 2025: 25 %

Inflationsprognose für Ende 2026: 12 %

Inflationsprognose für Ende 2027: 8 %

DIE ERKLÄRUNGEN VON FATİH KARAHAN

Die Zentralbank hat ihre Inflationsprognose für das Jahresende 2025 bei 24 Prozent stabil gehalten.

Die wichtigsten Punkte aus den Erklärungen von Fatih Karahan lauten wie folgt:

„Wir sehen weiterhin die Ergebnisse unserer straffen Geldpolitik. Durch die straffe Geldpolitik hat sich der desinflationäre Effekt der Nachfragebedingungen verstärkt. Wir werden auch in der kommenden Zeit alle geldpolitischen Instrumente nutzen. Wir legen großen Wert auf die Fortschritte, die wir auf dem Weg zur Preisstabilität erzielt haben.

Die Unsicherheit in der globalen Handelspolitik und die geopolitischen Risiken bleiben hoch. Der Ausblick für das globale Wachstum ist im Vergleich zum Jahresbeginn weiterhin schwach.

Die Preise für Energierohstoffe sind im Vergleich zum letzten Berichtszeitraum leicht gestiegen. Die Preise für Industriemetalle zeigten aufgrund von Zolleffekten Anstiege. Die Prozesse der Zinssenkungen setzten sich nach April weltweit in den Ländern fort.

Aufgrund der hohen Verschuldung ist die Risikowahrnehmung bei Anleihen relativ gestiegen. Wir beobachten, dass sich die Portfolioentscheidungen in Richtung Aktien verschieben.

In der Türkei setzt sich der ausgewogene Verlauf in der Nachfragezusammensetzung fort. Der Beitrag des privaten Konsums zum Wachstum ist zurückgegangen. Die Normalisierung in der Zusammensetzung ist auch bei der Betrachtung der Wachstumsdaten auf Quartalsbasis erkennbar.

Im zweiten Quartal verliefen die Produktionsindikatoren insgesamt moderat. Die allgemeine Arbeitslosenquote ist im zweiten Quartal zwar leicht gestiegen, liegt aber unter ihren historischen Durchschnittswerten.

Im ersten Quartal 2025 verlangsamte sich das Wachstum des privaten Konsums. Wir sehen, dass der Beitrag des privaten Konsums zum Wachstum deutlich zurückgegangen ist. Infolge der straffen Geldpolitik ist die Nachfragezusammensetzung ausgewogener geworden. Es ist zu sehen, dass der Beitrag des privaten Konsums zum Wachstum deutlich zurückgegangen ist.

Vorläufige Daten für Juli deuten auf eine Verbesserung der Außenhandelsbilanz hin. Unter diesem Ausblick schätzen wir, dass das Verhältnis des Leistungsbilanzdefizits zum Bruttoinlandsprodukt im zweiten Quartal bei etwa 1,3 % liegen wird.

Im zweiten Quartal verlangsamte sich das Wachstum der Produktionsindikatoren. Umfragebasierte Indikatoren deuten auf ein schwächeres Bild in der Industrie hin. Der im Juni 2024 begonnene Desinflationsprozess setzt sich trotz der Volatilität an den Finanzmärkten und der geopolitischen Entwicklungen ununterbrochen fort.

INFLATION

Der im Juni 2024 begonnene Desinflationsprozess setzt sich ununterbrochen fort. Seit dem letzten Berichtszeitraum lag die Inflation zwar über dem von uns geschätzten Mittelpunkt, bewegte sich jedoch innerhalb des von uns prognostizierten Bereichs. Die vorläufigen Daten für August deuten auf eine Fortsetzung dieses Trends hin. Bei der Betrachtung der gleitenden Drei-Monats-Durchschnitte des Inflationstrends sehen wir, dass der Trend zur allmählichen Verlangsamung anhält.

Die Verbraucherinflation lag im Juli 42 Punkte niedriger als zum Höchststand im Mai 2024; die vorläufigen Daten für August deuten auf eine Fortsetzung dieses Trends hin. Obwohl die Inflation in den letzten drei Monaten niedriger ausfiel als von den Märkten erwartet, stellt die Trägheit im Dienstleistungssektor weiterhin ein Risiko dar, das über unseren Prognosen liegt.

In den letzten 3 Monaten lag die Inflation innerhalb des von uns prognostizierten Bereichs.

Trotz des Frosts in der Landwirtschaft sehen wir eine Verlangsamung der Lebensmittelinflation. Auch die Verlangsamung in anderen Lebensmittelgruppen war unterstützend. Ungünstige Wetterbedingungen erhöhen das Risiko bei den Lebensmittelpreisen. Dürre erhöht die Risiken bei der Lebensmittelinflation.

Posten mit einer hohen Tendenz zur Indexierung an der vergangenen Inflation verlangsamen die Desinflation. In den kommenden zwei Monaten werden wir die Auswirkungen der Entwicklungen bei den Gebühren privater Universitäten verfolgen. Die Mietinflation verläuft hartnäckiger als erwartet. Es wird prognostiziert, dass die Mietinflation weiter zurückgehen wird.

In den ersten 7 Monaten stechen die Posten Bildung und Miete bei der Inflation hervor. Die Mietsteigerungsraten bestätigen jedoch den Abwärtstrend.

Die Inflationserwartungen sind in allen Sektoren zurückgegangen. Es gibt eine klare Botschaft: Wir halten an der straffen Geldpolitik fest und befinden uns weiterhin im Desinflationsprozess.

Ich kann sagen, dass sich die Leitzinssenkungen erwartungsgemäß auf die Preisgestaltung bei Einlagen und Krediten ausgewirkt haben. Das Wachstum der Privatkredite hat sich aufgrund von Kreditkarten etwas beschleunigt. Die Hälfte des Wachstums bei den gewerblichen Krediten in türkischer Lira stammt aus Bereichen, die von Ausnahmen betroffen sind.

Wir haben beschlossen, eine Änderung bei der Präsentation der mittelfristigen Prognosen vorzunehmen. Neben unseren „Inflationsprognosen“, die wir je nach Datenfluss revidieren können, werden wir Ihnen unsere „Zwischenziele“ vorstellen, die wir zwischen den Berichtszeiträumen nicht ändern werden, sofern keine außergewöhnlichen Entwicklungen eintreten. Wir können den Kontrollhorizont derzeit auf einen Zeitraum zwischen 12 und 24 Monaten definieren.

Sofern keine außergewöhnlichen Entwicklungen eintreten, werden die Zwischenziele nicht geändert.

NEUE BEREICHE FÜR DAS INFLATIONSZIEL ZUM JAHRESENDE

2025: 25 Prozent - 29 Prozent

2026: 13 Prozent - 19 Prozent

Wir behalten den Wert von 24 Prozent, unsere Inflationsprognose für Ende 2025 aus früheren Berichten, als unser Zwischenziel für 2025 bei. Für die Jahre 2026 und 2027 haben wir unsere Inflationszwischenziele auf 16 Prozent bzw. 9 Prozent festgelegt.

Wir gehen davon aus, dass sich die Inflation nach einem Rückgang auf 9 Prozent im Jahr 2027 mittelfristig bei 5 Prozent stabilisieren wird.

Wir werden unsere straffe geldpolitische Haltung beibehalten, bis Preisstabilität erreicht ist. Ich möchte bei dieser Gelegenheit unterstreichen, dass wir die Schritte bezüglich des Leitzinses und deren Umfang mit einem inflationsorientierten, vorsichtigen und sitzungsbasierten Ansatz festlegen.

Sollten wir eine deutliche und dauerhafte Verschlechterung der Inflation prognostizieren, werden wir alle geldpolitischen Instrumente effektiv einsetzen.

Ich möchte bei dieser Sitzung erneut betonen: Preisstabilität ist die Voraussetzung für nachhaltiges Wachstum und die Steigerung des gesellschaftlichen Wohlstands.“

Nachrichtenquelle: 12punto