Eine „Haselnuss“ zwischen „zwei Thesen“

Der Regen fällt so heftig, dass man keinen Schritt vor die Tür setzen kann... Die Menschen in Ordu und Fatsa erleben schwere Stunden... Das Untergeschoss von Häusern und Geschäften steht unter Wasser... Wenn man die Schwarzmeerküste verlässt und sich in die etwas höher gelegenen Dörfer von Ordu und Fatsa begibt, richten die Menschen ihre Blicke auf ihre Tenne und ihre Gärten... Sie leiden mit, weil sie fürchten, dass die Arbeit eines ganzen Jahres im Regen Schaden nimmt... Sie hoffen nur, dass der Regen bald aufhört, das Wetter aufklart, sie die Ernte in den Gärten beenden, die Haselnüsse auf der Tenne trocknen und verkaufen können...

Ich spreche von den leidgeprüften Haselnussbauern am Schwarzen Meer. Haselnussanbau ist schwer. Er erfordert das ganze Jahr über harte Arbeit. Es ist nicht damit getan, wie manche glauben, im August in den Garten zu gehen und die Früchte zu sammeln. Die Vorbereitung auf die nächste Saison beginnt bereits, bevor die aktuelle beendet ist, mit dem Beschneiden unnötiger und schädlicher Zweige...

Nach einer mehrmonatigen Winterruhe geht der Prozess mit Düngung, Pflanzenschutz und dem Entfernen der sogenannten „Işkın“-Triebe weiter. Auch das zweimalige Mähen pro Jahr, um den Garten von Dornen und Unkraut zu befreien, macht den Haselnussanbau zu einer mühsamen und kostspieligen Angelegenheit... Während Mäher 6000 TL pro Person und Tag verlangen, liegen die Kosten für das Beschneiden, Pflanzenschutzmittel und Dünger bei etwa 3000 TL. Das bedeutet, dass Sie bereits Hunderttausende TL ausgegeben haben, bevor Sie überhaupt die erste Haselnuss vom Zweig gepflückt haben. Ja, wenn man die Arbeit selbst erledigt, sinken die Kosten, aber sie bleiben dennoch hoch.

Und wenn der August kommt, beginnt der große Kampf in den Gärten... der Kampf um die Haselnussernte... In diesem Jahr wurden für auswärtige Arbeiter 1750 TL pro Tag gezahlt, während für einheimische Tagelöhner etwa 2250 TL fällig wurden.

Meistens ist es ein zermürbender Kampf, die Haselnüsse in einem Rhythmus von zwei Tagen Sonne und drei Tagen Regen von den Gärten zur Tenne zu bringen. Jeden Tag ein harter Kampf... Trotz mehrfacher Aufforderungen und Warnungen werden Jugendliche im Kindesalter zur Ernte gebracht. Sie fordern denselben Lohn wie Erwachsene. Wenn man nicht zustimmt, wird man mit Arbeitsabbruch bedroht – all das ist ein zermürbender Prozess.

Natürlich beschreibe ich hier die Erlebnisse aus der Sicht eines Erzeugers während der Haselnusssaison. Betrachtet man die Situation aus der Sicht der Arbeiter, ergibt sich eine völlig andere Geschichte. Schwierige Lebensbedingungen. Probleme mit Wasser, Verpflegung und Hygiene... Die an Zwischenhändler gezahlten Gelder sowie Krankheit, Erschöpfung und die strapaziösen Geländebedingungen... Natürlich ist auch ihre Arbeit sehr schwer...

Nach all dieser Mühe und dem ganzjährigen Kampf wollen die Menschen ihr Produkt verkaufen, um endlich aufatmen zu können. Und genau hier beginnt die größte Tragödie. Lassen Sie mich das anhand der Preispolitik der letzten zwei Jahre erklären. Im vergangenen Jahr konnte der Erzeuger zu Saisonbeginn das Kilo Haselnüsse für bis zu 300 TL verkaufen. Später fiel dieser Wert auf unter 200 TL. Ein Jahr ist vergangen. In der Türkei hat sich ausnahmslos alles verdoppelt. Kraftstoff, Dünger, Pflanzenschutzmittel, Transport und Arbeitslöhne sind um mindestens 50 Prozent gestiegen. Was würde man erwarten? Einen Anstieg des Verkaufspreises für Haselnüsse, oder? Der Staat hat über das TMO einen Preis von 250 TL bekannt gegeben. Das ist ein Preis, der sogar unter dem Eröffnungspreis des letzten Jahres liegt. Und die Leute glauben, der Haselnussbauer am Schwarzen Meer ernte seine Nüsse, trockne sie, lade sie auf den Lkw, liefere sie beim TMO ab und verkaufe sie für 250 TL das Kilo. Genau hier beginnt die größte Täuschung. Erstens kann man beim TMO maximal 100 kg Haselnüsse pro Dekar verkaufen. Zweitens muss man einen Termin vereinbaren. Drittens ist es gar nicht so einfach, Haselnüsse an das TMO zu verkaufen. Der genannte Preis gilt für Haselnüsse mit einem Ausbeutewert von 50. Aber wenn Sie die Haselnüsse zu den TMO-Büros bringen, erwartet Sie eine sehr strenge Kontrolle. Es ist eine Kontrolle nach dem Motto „Haar in der Suppe suchen“. Es heißt dann: „Da ist ein Riss“, „nicht ausreichend getrocknet“, „zu viel Fäulnis“, „zu kleine Größe“, „da ist eine Fehlstelle“ usw., wodurch Ihr Ausbeutewert meist unter 50 gedrückt wird. Das bedeutet weniger Bezahlung.

Wenn Sie sagen: „Ich bin mit dem Vorgehen des TMO nicht zufrieden, sie wollen meine Haselnüsse billig abgreifen“, ist Ihre zweite Alternative der Händler. Diese sind wahre Leichenfledderer... Der Staat gibt einen Preis von 250 TL bekannt. Der Händler beginnt den Saisoneinkauf bei 170 TL. Wenn man fragt: „Geht das denn?“, lautet die Antwort: „Wie Sie wollen, mein Freund, wir zwingen niemanden...“

Regen, Schulden, Lagerkosten, Transportgebühren – und da die Schulen öffnen und vor einer neuen Arbeitssaison Kosten anfallen, muss man seine Haselnüsse irgendwie verkaufen. Und da steht man vor dem Dilemma: Pest oder Cholera...

Ein niederländischer Landwirt oder, wenn wir den Rahmen weiter fassen, ein Landwirt in den EU-Ländern weiß, womit er es von der Produktion bis zum Verkauf zu tun hat. Er weiß, was er produziert, wie hoch seine Kosten sind und was er im Gegenzug verdienen wird. In der Türkei hingegen erwartet den Erzeuger von Anfang bis Ende eine Gleichung mit Unbekannten.

Das Geld ist ohnehin nichts mehr wert und verliert weiter an Wert. Die wenigen Groschen, die man in die Hand bekommt, verfliegen in kürzester Zeit, und dann beginnt schon wieder die Sorge um die nächste Saison... Natürlich nur, wenn man noch die Kraft und Ausdauer hat. Der Landwirt und Erzeuger am Schwarzen Meer befindet sich genau in dieser Phase... Drei Jahre lang hat er alleine gegen eine invasive Art namens Marmorierte Baumwanze gekämpft. Drei Jahre lang hat er Verluste gemacht... Gerade als er dachte, er könne aufatmen, weil die Wanze dieses Jahr weniger zu sehen war oder zurückgegangen ist, kommt nun ein System, das ihm sein Produkt für einen Spottpreis aus der Hand nehmen will... Wie soll dieser Erzeuger also überleben? Wie soll er seinen Lebensunterhalt bestreiten?

Wer wird diesen Schrei hören und wer wird Lösungen bringen? Wozu ist der Staat da, und wozu sind diejenigen, die den Staat verwalten, und die zuständigen staatlichen Institutionen da?

Das Bittere ist, dass dieses Thema, das Millionen von Menschen betrifft, politisch nicht einmal zur Sprache kommt... Worüber reden wir? Über Diskussionen zum Friedensprozess, über die Zersplitterung der CHP unter Nutzung staatlicher Institutionen, über die Inhaftierung von Oppositionsbürgermeistern, über die Spannungen mit Israel oder über die Diskussionen, die Türkei in einen Bundesstaat umzuwandeln...

Was erlebt das Volk, worüber reden wir? Die Lage des Haselnussbauern, die ich oben zusammenzufassen versucht habe, ist genau das allgemeine Bild der Türkei. Mehr noch: Heute werden die Berge, Wälder, Weiden, Almen und Wasserquellen der Erzeuger, Landwirte und Bauern geplündert. Die Regierung ist nicht nur unfähig, die Probleme der Landwirte und Erzeuger zu lösen, sondern hat Projekte in Gang gesetzt, um sie von der Landkarte zu tilgen. Wenn wir beim Schwarzen Meer bleiben: Eine Ausschreibung folgt der nächsten. Während der leidgeprüfte Haselnussbauer am Schwarzen Meer unter Einsatz seines Lebens versucht, sein Produkt auf den Markt zu bringen, und während man versucht, ihm sein Produkt für einen Spottpreis zu entreißen, lizenzieren der Staat, der ihn unterstützen und schützen sollte, und diejenigen, die diesen Staat verwalten, auch noch das letzte Bollwerk des Volkes – seine Dörfer und Felder – an Unternehmen... Ja, heute werden am Schwarzen Meer Dörfer, Weiden, Almen und Wälder unter dem Vorwand „Wir betreiben Bergbau“ an Unternehmen lizenziert. In drei bis fünf Monaten werden irgendwelche zwielichtigen Gestalten mit Bulldozern und der Gendarmerie in den Garten oder Weinberg einfallen, den Sie wie Ihren Augapfel hüten, und zuerst sagen: „Wir führen Probebohrungen durch.“ Und danach werden sie behaupten, hier gäbe es dieses oder jenes Mineral, und sich alles unter den Nagel reißen. Das nennt man „Bergbau“. Dieses System der Plünderung und Ausbeutung versucht man dem Volk mit Märchen von „unser Land wird reicher“ unterzuschieben.

Sie sind so dreist und kühn, dass sie sogar mit Sozialingenieurwesen begonnen haben, indem sie spezielle Serien und Filme drehen, um das Gehirn der Bürger zu waschen. Vorgestern riefen mich Freunde an und sagten: „Schau dir mal Kanal D an, da läuft ein Film über Goldabbau.“ Da der Fernseher im Dorf etwas klapprig ist, habe ich versucht, es auf dem Handy zu schauen. Sie haben einen plumpen Propagandafilm gedreht, der den Goldabbau mit Zyanid verherrlicht. Die Dialoge, Botschaften und Anspielungen wirken, als wären sie aus den Broschüren des Verbandes der Goldminenbetreiber entnommen. Eine billige Kanal D-Serie, die vor Propaganda nur so strotzt, mit stümperhaften und oberflächlichen Bewertungen, die darauf abzielen, die Gehirne vorzubereiten.

Ich habe Jahre bei diesem Sender verbracht. Der Zustand, in dem er sich derzeit befindet, ist leider erbärmlich. Jetzt sind sie zum Propagandainstrument der Zyanid-Goldminenbetreiber geworden. Wie bitter... In der sechsteiligen Serie mit dem Titel „İki Tez Arasında“ (Zwischen zwei Thesen) wird der Goldabbauprozess angeblich aus einer neutralen Perspektive geschildert...

Ich habe es schon einmal geschrieben und schreibe es noch einmal: Der Prozess, den sie Friedensprozess nennen, schreitet definitiv Hand in Hand mit dem Prozess der Plünderung der natürlichen Reichtümer der Region durch Imperialisten und ihre einheimischen Kollaborateure voran. Sie haben ihre Augen auf die natürlichen Ressourcen des Ostens und Südostens sowie des Schwarzen Meeres, der Ägäis und des Mittelmeers gerichtet. Sie brauchen einen dornenlosen Rosengarten und Apparate zur Gehirnwäsche. Die Möglichkeiten, Dokumentationen und Nachrichten zu produzieren, die die Wahrheit sagen, sind in der Türkei heute sehr begrenzt. Über die Medienorgane, die sie beschlagnahmt und übernommen haben, betreiben sie einseitige Propaganda.

Es braucht eine echte oppositionelle Haltung, die dem Volk die Wahrheit sagt. Das Bittere ist, dass ein für die Regierung kandidierender Funktionär einer Oppositionspartei auftritt, sich über die „Verwöhntheit“ des Schwarzmeerbauern beklagt, darüber, dass er keine Ahnung von der Welt habe, und ihn beschuldigt... Das ist ein weiteres schwieriges Dilemma, dem wir gegenüberstehen...

İbrahim Gündüz