Atatürk: Wir haben keine andere Türkei, in die wir gehen könnten

Datum: 16. November 1937

Atatürk war nach Elazığ gereist, um die Singeç-Brücke einzuweihen. Diese Brücke war zuvor von Banditen niedergebrannt worden, um Truppentransporte zu verhindern.

Nach der Einweihung der Brücke stand ein Besuch in Pertek an. Er reiste nach Pertek und bemerkte bei den Grundschulkindern, die ihn begrüßten, tiefe Narben und Geschwüre im Gesicht. Er fragte den örtlichen Gesundheitsdirektor nach der Ursache, doch als dieser erklärte, es handele sich um eine Art Mücke namens „Sandmücke“ (yakarca), wurde Atatürk zornig:

- „Was soll das heißen, eine Art Mücke? Wurde keine Analyse durchgeführt? Wurde nicht dagegen vorgegangen?“, fragte er.

Er blickte in die Gesichter des Gouverneurs, des Garnisonskommandanten und anderer Regierungsvertreter; in ihren Gesichtern waren solche Spuren nicht zu sehen. Er wandte sich an den Minister für Gesundheit und soziale Fürsorge, Dr. Hulusi Alataş:

- „Lassen Sie diese Mücke im Institut in Ankara untersuchen und erklären Sie dieses Gebiet zum Kampfgebiet gegen Malaria. Bekämpfen Sie zuerst die Mücken, die die Krankheit verursachen, und finden Sie dann eine Behandlung für die Wunden“, befahl er.

Er sah sich die Gesichter der Mädchen erneut an und sagte zu seinem Begleiter Dr. Refik Saydam: „Sie müssen unbedingt ein Heilmittel dafür finden. Die Kinder dieses Vaterlandes dürfen aufgrund einer solchen Krankheit keine Entstellungen erleiden. Die Kinder meines Landes haben das nicht verdient“, äußerte er seine Empörung. Anschließend wandte er sich an den Innenminister Şükrü Kaya und sagte:

- „Ist das nicht bezeichnend? Diese Mücken plagen nicht die Herrschenden, sondern das Volk“.

Danach begab er sich zum Volkshaus (Halkevi) von Pertek. Er ruhte sich ein wenig aus und unterhielt sich anschließend mit den Bürgern.

Er sprach mit einem alten Bauern, der in seiner Jugend von Front zu Front geeilt war. Aufgrund des Überfalls auf die Singeç-Brücke sagte der Bauer beschämt:

- „Mein Pascha, ein paar Unwissende wollten den Namen dieser Gegend beschmutzen. Verzeihen Sie uns.“ Atatürk legte seine Hand auf die Schulter des Mannes und gab ihm, als würde er mit einem Kameraden und Schicksalsgenossen sprechen, die folgende historische Antwort:

- „Wir sind verpflichtet, die kleinen Fehler der Vergangenheit zu vergessen. Wir sind verpflichtet, keinen Groll zu hegen und unsere Brüderlichkeit zu bewahren. Wir sind eine Nation, wir alle sind eine Nation. Wir haben keine andere Türkei, in die wir gehen könnten. Wenn wir das wissen und verstehen, kann uns niemand von innen oder außen spalten.“

Dieser Satz war wahrlich historisch. Ein Satz, der Licht auf die heutige Zeit wirft.

Wie Atatürk sagte: Wenn es ein Problem gibt, muss man nicht nur die Krankheit bekämpfen, sondern auch die Mücke, die die Ursache des Problems ist, und den Sumpf, der sie nährt.

Wenn wir die heutige Situation aus diesem Blickwinkel betrachten, ist bekannt, dass es ein bedeutendes Problem gibt. Es gibt ein Terrorproblem. Dieses Problem muss unbedingt gelöst werden. Und zwar an der Wurzel. Die Ursachen müssen beseitigt werden.

Ist es nicht interessant?

Wie Atatürk über die Sandmücken-Geschwüre sagte: Die Mücken plagen nicht die Herrschenden, sondern das Volk. Heute ist es genauso. Auch der Terror plagt nicht die Herrschenden, sondern das Volk.

Er plagt die Armen.

Die Särge der Märtyrer, das Feuer, das die Herzen der Mütter verbrennt, fällt nicht in die Häuser, Paläste oder Villen der Regierenden. Es trifft die Herde der Regierten, es trifft das Volk.

Schlimmer noch: Die Regierenden, Parteien und Politiker nähren sich von diesem Terror. Sie schlagen politisches Kapital daraus. Sie ziehen daraus Wählerstimmen. Die politische Existenz von mikronationalistischen und politisch-islamistischen Parteien speist sich daraus.

Wenn dies der Fall ist, kommen statt qualifizierter Führungskräfte, die die Probleme des Landes lösen wollen, unqualifizierte Führungskräfte an die Macht, die den Terror in Pathos und das Pathos in politisches Kapital verwandeln.

Niemand sollte sich vom Blut der Märtyrer oder den Tränen weinender Mütter nähren. Niemand sollte Pathos betreiben. Niemand sollte auf politischen Profit hoffen. Allein deshalb muss der Terror unbedingt enden.

Man muss sich so schnell wie möglich auf die Entwicklung konzentrieren.

Wir unterliegen regional der Politik des Nahen Ostens und des Orients. Die Politik des Orients nährt sich von Blut, Groll und Tod. Sie wächst. Wie Atatürk sagte, sind wir verpflichtet, keinen Groll zu hegen und unsere Brüderlichkeit zu bewahren.

Wiederum wie Atatürk sagte: Wir sind eine Nation, wir alle sind eine Nation. Wir sind verpflichtet, die kleinen Fehler der Vergangenheit zu vergessen. Wenn wir das wissen und verstehen, kann uns niemand von innen oder außen spalten.

Denn wir haben keine andere Türkei, in die wir gehen könnten.