Das Tagebuch von Dr. İbrahim Tali Bey

Dr. İbrahim Tali Bey und Atatürk

Ich kann Ihnen Dr. İbrahim Tali Bey wie folgt vorstellen. Lassen Sie mich an ein schönes Foto erinnern: Es ist Dr. İbrahim Tali Bey, der Atatürk auf der Yacht Ertuğrul Blut aus dem Finger abnimmt. 1. Juli 1927.

Die Freundschaft, die während der Schlachten von Bengasi und Çanakkale entstand, hielt während des gesamten nationalen Befreiungskrieges an. Er gehört zu den Ärzten, die Atatürk am nächsten standen, und ist einer der dienstältesten unter ihnen. Die anderen sind Tevfik Rüştü Aras, Refik Saydam und Mim Kemal Öke.

In diesem Artikel werden wir uns – eher – mit der diplomatischen Seite von İbrahim Tali Bey befassen.

Es ist richtig, seine Einbindung in den Stab von Mustafa Kemal Pascha mit dem Hauptquartier des Generalinspekteurs der Neunten Armee zu beginnen. Also mit dem Dampfer Bandırma. Er ist der leitende Sanitätsoffizier. Sein Rang ist der eines Oberstarztes. Die anderen Ärzte sind der Sanitätsmajor Refik Saydam und der Sanitätshauptmann Behçet Adil Feyzioğlu.

Die Bekanntschaft zwischen Dr. İbrahim Tali Bey und Atatürk stammt aus den Tagen von Bengasi. Ein weiterer Arzt, den er in jenen Tagen kennenlernte, ist Mim Kemal Öke.

Ihre erste Begegnung fand 1912 aufgrund einer Augeninfektion statt, die mit Blutungen einherging. Atatürk wurde im Feldlazarett stationär behandelt. Der zweite Kontakt erfolgte in Çanakkale. Oberstleutnant Mustafa Kemal litt an einer schweren Infektion der oberen Atemwege. Dank des Eingreifens von Dr. Öngören und auf Drängen von Enver Pascha wurde er unter Krankenhausbedingungen behandelt.

Das Tagebuch von Dr. İbrahim Tali Bey

Das Tagebuch wurde im Jahr 2000 vom Arba-Verlag veröffentlicht. Der Inhaber des Verlags war der verstorbene Bülent Demirbaş. Die Transkription wurde von Erdal Aydoğan und Şaban Ortak durchgeführt.

Das Tagebuch beginnt 1920 in Moskau. Er wurde in die erste Delegation berufen, die nach Moskau reiste; als Berater. Er schloss sich der Delegation von Bekir Sami und Yusuf Kemal an. Das Tagebuch beginnt mit den Verhandlungen mit Kamenew und Karachan und endet mit seiner Ernennung zum Gesandten in Warschau im Jahr 1924.

Auf dem Kongress der Völker des Ostens 1920 in Baku war er als Vertreter der Regierung der Großen Nationalversammlung der Türkei (TBMM) anwesend und seine Erklärung wurde verlesen.

Die Delegation von Bekir Sami und Yusuf Kemal kehrte aus Moskau zurück, aber er blieb als Vertreter in Russland, bis Ali Fuat Pascha als Botschafter nach Moskau kam.

Zum Inhalt des Tagebuchs

Ich habe in dem Tagebuch eine unruhige Atmosphäre gespürt. Aufzeichnungen über beschlagnahmte Waffen und Ausrüstung. Es wird ständig berechnet, wie das tägliche Leben aufrechterhalten werden kann. Die Preise für Fleisch, Milch, Brot und Butter wurden häufig im Tagebuch notiert.

Was mir noch aufgefallen ist: Er führt ständig Aufzeichnungen über Barometer, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Höhe. Er versucht, sich in Russland Pelze anfertigen zu lassen. Es ist sehr kalt und er hat Angst, krank zu werden.

Die Eisenbahnlinie Petersburg-Moskau-Tiflis-Baku-Batum wurde während des Zeitraums, in dem das Tagebuch geführt wurde, häufig genutzt. Während dieser Reisen hatte er an einem Bahnhof große Lust auf den Fleisch-Kohl-Eintopf (Kapuska), den eine russische Frau zubereitete, konnte ihn aber nicht kaufen.

Familie, Ausbildung, Töchter

Dr. İbrahim Tali Bey ist Absolvent des Galatasaray-Gymnasiums und der Militärmedizinischen Akademie. Er absolvierte eine Facharztausbildung und wurde Chirurg. Ich kann sagen, dass ich in den Tagebüchern das Porträt eines positivistischen Jungtürken sehe.

Er hat drei Töchter: Sie werden in Deutschland ausgebildet. Im Tagebuch habe ich keine klaren Informationen über seine Ehefrau gefunden. Die Namen der Töchter sind: Nimet, İsmet, Mesadet. Ich vermute, dass sie während des Ersten Weltkriegs nach Deutschland gebracht und in einem Internat angemeldet wurden. Die Schule ist in Weimar. Seine ältere Schwester lebt in Jena. Sie haben Schwierigkeiten, die Schulkosten zu decken. Der Türkische Club in Berlin hilft den Mädchen bei Bedarf bei finanziellen Angelegenheiten. Er wird sie zweimal besuchen.

Es ist erwähnenswert: Der Vater von Dr. Öngören ist Yusuf Tali Pascha, einer der Gouverneure von Basra. Sein Schwiegervater ist Münif Pascha, einer der Bildungsminister. Die Mädchen wollen Ärztinnen werden, aber ihre Leistungen in Mathematik und Naturwissenschaften sind nicht gut. Die deutsche Schulleiterin rät ihnen, sich eher der Kunst und Literatur zuzuwenden.

Begegnungen mit den Jungtürken

Aus den Aufzeichnungen von Dr. Öngören geht hervor, dass er in Moskau, Berlin und Batum auf Jungtürken traf und sich mit ihnen unterhielt.

Man kann sagen, dass auf der Strecke Berlin-Batum ein sehr reger Verkehr von Jungtürken herrschte. Einige von ihnen hatten große Pläne. Cemal Pascha wollte Emir von Afghanistan werden. Enver Pascha strebte nach einem großen Turan.

Er trifft sich mit Bahattin Şakir, Sultan Galijew und Enver Pascha. In Deutschland trifft er auch Sanders Pascha. Der Pascha ist sehr erfreut. Er trifft einige von ihnen in Batum. Ich glaube, es muss Halil Pascha gewesen sein. Er gibt ihm 100 Lira für seine Kinder, damit Enver Pascha sie weiterleitet. Der Pascha muss zu diesem Zeitpunkt noch in Berlin gewesen sein.

Der Grund, warum die Jungtürken bis nach Batum kamen, war, dass die Enveristische Partei die kemalistische Führung in Anatolien ersetzen sollte, falls diese an Macht verlor. Nach dem Sieg von Sakarya bestand diese Möglichkeit nicht mehr. Hier möchte ich an das berühmte Wort erinnern. Halil Pascha hatte nach dem Sieg eine Nachricht an den Gazi geschickt, um gemeinsam zu arbeiten. Atatürk antwortete: „Der Herr Pascha möge sich ausruhen.“ Das bedeutet, die Ära dieser Jungtürken ist vorbei.

Erste Rückkehr nach Anatolien: 1921

Nachdem Ali Fuat Pascha zum Botschafter in Moskau ernannt worden war, endete die Aufgabe von Dr. İbrahim Tali Bey als Vertreter und er kam nach Ankara. Über den Weg Batum-Trabzon. Das Datum seiner Ankunft in Samsun mit dem italienischen Dampfer Jean ist der 5. Mai 1921. Dies ist seine erste Ankunft nach der Gründung der TBMM. Nach dem Kongress von Erzurum war er dort als leitender Sanitätsoffizier des XV. Armeekorps geblieben und hatte sich dann der Delegation angeschlossen, die nach Russland reiste. Zu der Zeit, als er ankam, fanden die Schlachten von Eskişehir-Kütahya statt. Sobald er ankam, wurde er im Krankenhaus für Offiziere und Verwundete eingesetzt. Dies ist die Zeit der großen griechischen Offensive.

Er nahm an den Beratungen des Parlamentsausschusses über den Gesetzesentwurf zur „Vereinheitlichung der Ränge der Ärzte“ teil. Dieses Gesetz sollte mit der Absicht erlassen werden, die Gehaltsskala der im aktiven Dienst befindlichen Reserveärzte und der Militärärzte anzugleichen. Er ärgert sich über einige oppositionelle Abgeordnete, weil sie die Arbeitsbedingungen der Ärzte nicht verstehen.

In der Zwischenzeit wurde im Abidin-Pascha-Herrenhaus die Schule für Reserveoffiziere eröffnet. Eines Tages besuchte Mustafa Kemal Pascha gemeinsam mit Franklin-Bouillon die Reserveoffiziersschule.

Die Sorge, dass der Krieg während der großen griechischen Offensive verloren gehen könnte, findet sich nicht in den Tagebüchern. Dr. İbrahim Tali Bey ist immer mit Zahlen beschäftigt. Er erwähnt lediglich die Äußerung von İsmet Pascha, dass man Ankara möglicherweise evakuieren müsse.

Die Schlacht von Sakarya und die Ärzte, die den Oberbefehlshaber behandelten

In den fieberhaften Tagen der Schlacht von Sakarya war der Präsident der TBMM und Oberbefehlshaber Mustafa Kemal Pascha vom Pferd gestürzt und hatte sich eine Rippe gebrochen. 15. August 1921. Die Ärzte, die ihn behandelten, waren: Dr. Adnan (Adıvar), Dr. Refik (Saydam), Dr. Murat und Dr. İbrahim Tali Bey.

Auslandsaufgabe: Generalkonsulat in Batum

Der siegreiche Ausgang der Schlacht von Sakarya löste in Anatolien große Freude aus. Die feindliche Armee musste sich zurückziehen. Der türkische Erfolg vertiefte die Spaltung im Lager der Alliierten. Der Glaube an den endgültigen Sieg wuchs.

In der Zwischenzeit besucht İbrahim Tali Bey, der während des gesamten Krieges als Arzt im Auftrag des Ministeriums für Nationale Verteidigung tätig war, gemeinsam mit Dr. Refik Saydam den Gazi: 29. Oktober 1921. Er sagt, dass er eine Auslandsaufgabe übernehmen möchte. Das ist eine interessante Haltung. Ich denke, es ist der Wunsch, sich von der fieberhaften politischen Atmosphäre und den politischen Spaltungen im Inneren fernzuhalten.

Unterdessen wird im Parlament die Absetzung von Sakallı Nurettin Pascha diskutiert, aufgrund seiner Haltung während des Koçgiri-Aufstands der Zentralarmee. Die Überstellung an das Unabhängigkeitsgericht steht auf der Tagesordnung. Im Parlament herrscht eine sehr angespannte Atmosphäre. Genau in diesen Tagen wird die Ernennung von Dr. İbrahim Tali Bey zum Generalkonsul (Başşehbender) in Batum beschlossen.

Am 30. November 1921 tritt er seinen Dienst in Batum an. Zur gleichen Zeit ist Ahmet Muhtar Mollaoğlu der Vertreter (Gesandte) der TBMM in Tiflis. Das ist zu diesem Zeitpunkt eine wichtige Aufgabe. Muhtar Bey wird später als Botschafter nach Moskau und Washington geschickt. Dr. Öngören reist mit einem italienischen Schiff über Trabzon nach Batum.

Nach dem Moskauer Abkommen hatte die Regierung von Ankara diplomatische Beziehungen zu den Regierungen von Aserbaidschan und Georgien aufgenommen. Die ersten Vertreter der TBMM-Regierung waren Muhtar Bey in Tiflis und Memduh Şevket Esendal in Baku.

Nazım Hikmet und Vala Nurettin unterhalten sich in Baku mit Esendal, als sie nach Moskau reisen, um zu studieren. Memduh Şevket Bey spricht lange mit ihnen. Sie werden nach Russland reisen, um ihre „Utopien einer klassenlosen Gesellschaft“ zu sehen. Ich bin sicher, Esendal hat ihnen ruhig und mit einem Lächeln zugehört. Die jungen Leute werden schon auf dem Weg enttäuscht werden.

Die Bedeutung von İnebolu

İnebolu ist ein wichtiges Zentrum für die Überquerung nach Anatolien. Von dort aus kann man während der Jahre des nationalen Befreiungskrieges mit einer Kutsche (Luxus-Tarif) oder mit Lastwagen nach Ankara weiterreisen. İnebolu ist einer der Häfen, die von Schiffen angelaufen werden, die zu den Schwarzmeerhäfen und nach Istanbul fahren. Man könnte sich fragen, wie das möglich ist, während der Krieg andauert. Es gibt keine Kabotage. Die Schiffe italienischer und französischer Unternehmen fahren weiter. Zum Beispiel ist es möglich, einen russischen Aristokraten, der aus der Krim evakuiert wurde, auf einem italienischen Schiff auf dem Weg über Istanbul nach Batum zu sehen.

Diese Schiffe transportieren in der Region hauptsächlich Menschen und Fracht. Das Geschäftsleben geht weiter. Die Geschäfte mit den Russen werden über andere Häfen abgewickelt.

Die Dampferfahrten finden in Abständen statt. Die Schiffe haben keinen festen Fahrplan. Verspätungen von einigen Tagen werden als normal angesehen. In der Zwischenzeit kommt es auch zu wichtigen Begegnungen: wie die Rückkehr der Malta-Exilanten, die Reise von Yakup Kadri nach Istanbul. Oder dass Harrington seinen Sonderbeauftragten schickt, um sich mit Refet Pascha zu treffen.

Eine interessante Information: In İnebolu gibt es zu dieser Zeit ein Kino. Der Film über die Unterzeichnung des Moskauer Abkommens wird im Kino gezeigt.

Bolschewiki in Georgien an der Macht

Nachdem die Rote Armee in den Kaukasus eingedrungen ist, werden sich die politischen Gleichgewichte zu Beginn des Waffenstillstands ändern. Anfang 1922 wird der Sowjet von Adscharien gegründet. Zentrum ist Batum. Dies ist eine autonome Republik innerhalb Georgiens. Natürlich Autonomie nach sowjetischen Kriterien. In Georgien gibt es auch eine starke menschewistische Organisation. Abgesehen von den Anhängern des alten Regimes. Die Rote Armee wird den menschewistischen Widerstand in sehr kurzer Zeit niederschlagen. Dr. Öngören wird in Batum Zeuge davon.

Wichtige Übergänge von Batum

Frunse, der Ende 1921 nach Ankara kam, kehrt zurück. Der neue sowjetische Botschafter Aralov wird über Batum nach Anatolien reisen. Dr. İbrahim Tali Bey ist dort. In der Zwischenzeit kehrt Ali Fuat Pascha im Mai 1922 aus Moskau zurück. Wieder über Batum.

Reisen nach Deutschland

Dr. İbrahim Tali Bey reist zweimal über Moskau-Petrograd-Ostseeküste nach Deutschland, um seine Töchter zu sehen. Besonders bei der ersten Reise erreicht er seine Kinder nach sehr schwierigen Tagen. In Russland herrscht Bürgerkrieg, in Deutschland politisches und wirtschaftliches Chaos. Obwohl er einen Diplomatenpass hat, stößt er überall auf Hindernisse. Deutschland ist sehr verwirrt und es herrscht Hyperinflation. Er muss das Geld, das er bei sich hat, sehr vorsichtig einsetzen.

Er verfolgt nicht nur die Ausbildung seiner Kinder, sondern auch ihre körperliche Entwicklung; er hat ihre Größe und ihr Gewicht notiert. Er bringt den Mädchen Honig und Lebertran aus Reval mit. Dr. Öngören hat es auch nicht versäumt, den Lehrern kleine Geschenke mitzubringen.

Grund für die erneute Reise nach Deutschland

Am 20. Juli 1922 ist Dr. İbrahim Tali Bey in Moskau. Er hat die Erlaubnis aus Ankara erhalten und reist nach Deutschland zu seinen Töchtern. Er hat den Weg zur Hälfte hinter sich. Seine Beobachtungen entlang der Eisenbahnlinie sind wie folgt: Die sowjetische Ordnung beginnt sich zu etablieren. Die Fabriken arbeiten. In Moskau trifft er Dr. Rıza Nur. Den Grund für diesen Besuch konnte ich ehrlich gesagt nicht mehr erinnern. Es könnte mit dem Austausch des mit der Ukraine geschlossenen Abkommens zusammenhängen.

Blinddarmoperation in Deutschland

In den Artikeln, die ich in letzter Zeit geschrieben habe, ist mir etwas aufgefallen.

In den 20er Jahren wurden viele Menschen am Blinddarm operiert. Einige von ihnen verloren während oder nach der Operation ihr Leben. Wenn Sie möchten, erinnere ich an einige Beispiele: Trotzkis Sohn, Frunse, Kemalettin Sami Pascha, Vasıf Çınar. Ich finde das seltsam. Auch bei Dr. İbrahim Tali Bey wurde bei seiner zweiten Reise nach Deutschland diese Diagnose gestellt und er wurde operiert. Auch wenn die Blutanalysedaten für eine vollständige Diagnose nicht ausreichten. Aufgrund des Beharrens des Professors auf der Diagnose einer chronischen Blinddarmentzündung stimmte er der Operation zu; seinen Aufzeichnungen zufolge verbrachte er nach der Operation ziemlich schwierige Tage.

Dies ist eine Zeit, in der die Radiographie (Röntgengerät) zu verwenden begonnen wurde. Dieses Gerät wird zu Recht sehr geschätzt. Es wird als eine außergewöhnliche Entdeckung angesehen. Es wird fast wie das heutige dynamische MRT verehrt.

Auch die Art und Weise, wie die Anästhesie durchgeführt wurde, ist interessant. Dem Patienten wird zuerst eine Injektion von Morphin und Atropin verabreicht. Dann wird er mit Äther in den Schlaf versetzt. Die Dosis des Äthers ist wichtig.

Rekonvaleszenz und ein kleiner Urlaub mit seinen Töchtern

Dies ist ein Dorfaufenthalt. Nach der Operation. Der Name des Dorfes ist Paulinzella. Ich denke, es muss ein Ort wie Polonezköy sein. Seine ältere Schwester lebt in Jena. Er macht einen kleinen Urlaub mit seinen Töchtern. Im Tagebuch gibt es lange Berechnungen darüber, wie viel es gekostet hat. Schließlich kehrt er am 24. September 1922 an seinen Dienstort Batum zurück.

Was ist in zwei Monaten passiert?

Während Dr. İbrahim Tali Bey Batum verließ, um seine Kinder in Deutschland zu besuchen, und eine überraschende Blinddarmoperation hatte, ereignete sich ein sehr wichtiges Ereignis: Die Große Offensive. Diese Entwicklung wird den internationalen Status quo verändern, die Türken werden nach Lausanne eingeladen, um über den Frieden zu verhandeln.

Briefe und Karten

Dr. Öngören schickt von Orten, an denen die Post gut funktioniert, unbedingt Briefe und Karten nach Istanbul. Das ist eines der Dinge, die er im Tagebuch unterstreicht. Er schreibt: „Ich habe Briefe nach Kadıköy und Erenköy geschrieben. Ich habe Karten geschickt.“ Ich denke, diese Adressen müssen sein eigenes Haus und das Haus seiner Eltern sein. Aber es ist sehr interessant, dass es im Tagebuch keine sehr klaren Informationen über seine Frau gibt.

Dinge, die mir aufgefallen sind: Pelz, Kleidung und Schuhe

Dr. Öngören kauft und lässt sich unbedingt Pelze anfertigen, wenn er in Russland eine Gelegenheit dazu findet. Das Wetter ist sehr kalt. In Europa lässt er sich Kleidung und Schuhe anfertigen. Es gibt auch Bestellungen. Zum Beispiel hat Kazım Karabekir Pascha Pelze bestellt. Es gibt nichts von der Stange. Alles kommt aus den Händen der Schneider. Deshalb lassen sie sich Kleidung und Schuhe anfertigen, wenn sie Geld haben und einen guten Meister gefunden haben. Es ist möglich, an jeder Stelle des Tagebuchs auf lange Kostenberechnungen zu stoßen.

Die letzten Aufgaben, mit denen er beschäftigt war, bis er in die Türkei zurückkehrte

Die Sicherstellung der Überführung türkischer Soldatengruppen, die aus der Gefangenschaft befreit wurden, nach Anatolien und die sichere Lieferung der letzten sowjetischen Hilfsgüter in die Türkei. Da er von der 12. Gruppe spricht, muss es zwischen Moskau und Batum eine ziemliche Bewegung gegeben haben. Um die eingehenden Hilfsgüter in die türkischen Häfen zu transportieren, werden die Schiffe Preveze und Alemdar eingesetzt. Das Schwarze Meer ist jetzt sicherer. Die Alliierten haben akzeptiert, dass der Krieg vorbei ist. Unter den Hilfsgütern, die die Sowjets nach dem Sieg schickten, sind auch Autos. Das ist mir aufgefallen. Der Punkt, der betont werden muss, ist natürlich dieser: Für beide Seiten wurden wichtige Dinge erreicht. In Russland ist der Bürgerkrieg beendet, die Türken haben die griechische Armee besiegt und wurden eingeladen, über den Frieden zu verhandeln.

Tali Bey wurde in Georgien Zeuge von Versuchen der Konterrevolution. Diese Versuche wurden von der Roten Armee niedergeschlagen. Es gab Hinrichtungen. Für die Konterrevolution verwendet er den Ausdruck „aksi inkılap“. Also „Counter-Revolution“.

Zwei Patienten in Çankaya: Gazi und Latife

Nach der Republik ging er von Batum nach Istanbul; er reiste nach Ankara und traf den Gazi in Çankaya: Datum 13. November 1923. Er fand Latife und den Gazi krank vor. Latifes Mutter war von Istanbul nach Ankara aufgebrochen, um ihre Tochter zu sehen.

Er untersuchte den Gazi, vermutete einen Malariaanfall und nahm Blut für eine Analyse ab. Er untersuchte es persönlich im bakteriologischen Labor in Istanbul. Das Ergebnis war negativ. Aber seine Zweifel bestehen weiterhin. Ich möchte daran erinnern, dass Atatürk auch an Malaria erkrankt war und während des Waffenstillstands die Spanische Grippe hatte. Da er Zweifel hatte, was genau der Anfall war, den der Präsident erlitten hatte, schlug er vor, den Professor für Innere Medizin der Berliner Medizinischen Fakultät, Frederich Kraus, einzuladen. Wir wissen unterdessen, dass Atatürk zwei Infarkte erlitten hat. Dr. Öngören war vielleicht zufällig beim ersten dabei.

Angebot für ein Abgeordnetenmandat und Gesandtschaft

Ihm wurde ein Abgeordnetenmandat angeboten, er wollte eine Auslandsaufgabe, anfangs wurde an eine Gesandtschaft in einem der Balkanländer gedacht. Wahrscheinlich, weil keine Position frei war, wurde er als Gesandter nach Warschau ernannt; Polen ist zu dieser Zeit ein neu gegründeter Staat. Das Datum der Unterzeichnung des Ernennungsdekrets durch den Präsidenten: 3. Mai 1924.

Bewertung der Tagebücher

Die Tagebücher von Dr. İbrahim Tali Bey beginnen in Moskau. Jahr 1920. Sie enden mit seiner Ernennung zum Botschafter in Warschau. 1924.

Die Tagebücher decken den Zeitraum ab, in dem er sich in Russland, Deutschland und Batum aufhielt. Dr. Öngören hat eine starke Beobachtungsgabe.

Dr. İbrahim Tali Bey. Er lernte Atatürk in Bengasi kennen. Sie trafen sich dort zum ersten Mal.

Tali Bey blieb von Herbst 1920 bis 1921, als Ali Fuat Pascha zum Botschafter in Moskau ernannt wurde, als Vertreter der TBMM-Regierung in Russland. Er ist eine der beiden Personen, die den militärischen und finanziellen Hilfsprozess leiteten. Der andere ist der Außenminister Yusuf Kemal Tengirşenk.

Der in Russland andauernde Bürgerkrieg spiegelt sich nur sehr wenig in den Tagebüchern wider. Öngörens Töchter besuchen ein Internat in Deutschland (Weimar). Er hat drei Töchter. Die wirtschaftliche Lage Deutschlands ist überhaupt nicht erfreulich. Es herrscht hohe Inflation. Dies ist einer der Gründe für das Erstarken des Faschismus. Der andere ist der Revisionismus: Dieses Motto bedeutet „Wir wurden im Krieg nicht besiegt, die Politiker haben Deutschland verraten“. Er hat jeden Tag Notizen über die Marktwerte von Dollar, Pfund, Mark sowie russischem Nikola-Gold und sowjetischem Geld. Er ist immer besorgt. Weil sich der Wert des Geldes, das er bei sich hat, jeden Moment ändert. Das türkische Geld sind die Gold- und Papiergelder, die die Osmanische Bank in Umlauf gebracht hat.

In den Tagebüchern wird die politische Lage in Deutschland kaum erwähnt. Dabei war die Weimarer Republik gegründet worden. Gründungsführer Friedrich Ebert. Deutschland ist ein Land, in dem die Sozialdemokratie stark ist. Es gibt einen ernsthaften Machtkampf zwischen Sozialdemokraten, Nationalsozialisten und Kommunisten. Die Spuren des Spartakusaufstands sind immer noch vorhanden. Tali Bey erwähnt diese überhaupt nicht.

Ein wichtiger Teil der Tagebücher umfasst die zweijährige Zeit als Generalkonsul (Başşehbender) in Batum. Während seiner Amtszeit wird der Kaukasus bolschewisiert. Die Kaukasus-Föderation wird an Moskau angeschlossen. In den Tagebüchern werden diese Prozesse erwähnt. Aber mit dem Stil eines objektiven externen Beobachters. Es gibt fast keine Diskussion.

Eines der Themen, die ihn am meisten beschäftigen, ist die Migration. In Russland gibt es immer noch türkische Soldaten, die im Ersten Weltkrieg in Gefangenschaft geraten sind. Zu dieser Zeit gibt es sogar in Sibirien türkische Gefangene. Ihre Rückkehr ist eines der Themen, die ihn am meisten beschäftigen. Und der Transport von Waffen und Munition nach Anatolien.

Batum, wo er stationiert ist, ist ein äußerst strategischer Ort für die Ein- und Ausreise nach Anatolien. Gemäß dem Vertrag von Brest-Litowsk waren Kars, Ardahan und Batum (Elviye-i Selase) der Türkei überlassen worden. Aber die Front der Sieger erkannte den mit Russland geschlossenen Status quo nicht an. Der Kaukasus – einschließlich Batum – wurde von den Briten besetzt.

Die Region wurde durch die Verträge von Moskau und Kars den Sowjets überlassen. Batum wurde das Verwaltungszentrum der Autonomen Region Adscharien.

Ein weiterer Punkt, der sich im Tagebuch widerspiegelt, ist seine Nähe als Arzt zum großen Atatürk. So sehr, dass er eine Blutprobe nimmt, sie nach Istanbul bringt und persönlich im bakteriologischen Labor untersucht.

Nach der Republik wurde er Gesandter in Warschau, er hat ein Abgeordnetenmandat, aber wir kennen ihn vor allem durch seine Aufgaben als Generalinspekteur. Generalinspektorate der östlichen Provinzen und Thrakiens. Es gibt Berichte, die er während beider Aufgaben geschrieben hat. İbrahim Tali Bey ist in der Politik. Aber er ist kein Politiker. Er ist einer der weisen Männer, denen Atatürk große Bedeutung beimaß. Er hielt den Nachnamen „Öngören“ für angemessen.

In all dieser Atmosphäre hat er es nicht versäumt, als er nach Deutschland reiste, „Figaros Hochzeit“ (er sagt „teehhülü“) und in Tiflis die Operetten „Carmen“ und „Arşın Mal Alan“ anzusehen.